Gasparov Mikhail Leonovich: biografija, knjige

Akademik Gasparov Mikhail Leonovich, poznati književni kritičar, pjesnik, filolog, povjesničar drevne književnosti, značajan je doprinos teoriji ruske i europske izvedbe. Njegov znanstveni rad postao je stvarnom epohom ruske književne kritike. Prijevodi drevne književnosti Mikhaila Gasparova još uvijek su među najboljima u današnjoj ruskoj praksi.

djetinjstvo

Rođen Gasparov Mikhail Leonovich 13. travnja 1935. u Moskvi u inteligentnoj obitelji. Njegova majka, Elena Nürnberg, rođena Budilova, radio je u časopisu „Ateist” urednik, kasnije je obranila doktorsku disertaciju u psihologiji i radio je na Institutu za psihologiju Akademije pedagoških znanosti SSSR-a. Oženjen je rudarskim inženjerom Leom Arsenievichom Gasparovom, rodom iz Nagorno-Karabakha. Kad je Michael bio vrlo mlad, razveli su se. Ali pravi otac dječaka bio je kolega majke u časopisu Bezbozhnik, koji je kasnije radio u časopisu Za Rulem i izdavačkoj kući Akademije znanosti SSSR-a. Međutim, Mikhail Leonovich nikada nije govorio o svom ocu i cijeli život rekao je da ga je njegova majka podigla, što je istina. S njegovim se ocem upoznao tek kad je bio odrasla osoba.

formacija

Tijekom rata, Michael je otišao u Moskvu školu broj 12, koji je diplomirao 1952. godine. Već u školi jasno se očitova humanitarna orijentacija Gasparova. Stoga nije bio iznenađujući izbor klasične grane filološkog fakulteta nakon škole. Godine 1957. diplomirao je uspjeh s Moskovskog državnog sveučilišta. Nakon što je sveučilište Gasparov Mikhail Leonovich odlučio nastaviti studiranje znanosti i upisati poslijediplomski studij.

Znanstvena karijera

Njegovi znanstveni interesi su antička književnost. Mikhail Leonovich je dobro poznavao drevne i moderne grčke jezike, latinski, također je imao francuski, njemački i talijanski jezik. Doktorska disertacija (1963.) bila je posvećena drevnoj bajci. Drevna književnost mnogo je njegovih djela i predavanja bila posvećena. Od 1957. godine, on je već 33 godine zaposlen u sektoru drevne književnosti Instituta za svjetsku književnost SSSR akademije znanosti.

U sedamdesetima se pojavila druga ljubav Gasparova - versifikacija. Od 1971. do 1981. godine sudjelovao je u radu moskovske-tartovske semiotike, koja je razvila djela ruskih formalista, zainteresirana za matematičku i primijenjenu lingvistiku, poetiku. Doktorska disertacija Gasparov "Moderni ruski stih: mjerenja i ritmičnosti" postao je veza u svojoj teoriji versifikacije. Godine 1990. Gasparov Mikhail Leonovich postao je glavni znanstveni djelatnik stilistike i ruskog jezika ruskog jezičnog instituta Ruske akademije znanosti. Od 1990. on je odgovarajući član SSSR akademije znanosti, od 1992. bio je akademik Ruske akademije znanosti. Od 1992. godine radio je iu RSUH-u, Institutu za humanitarne studije. Godine 2002. vodio je odjel strukturne lingvistike i strukturne poetike na Institutu ruskog jezika Ruske akademije znanosti, na tom položaju ostao je do kraja svojih dana.

Knjige i djela M. Gasparova

Tijekom svog života filolog je objavio mnoga djela. Gasparov Mikhail Leonovich, čije su knjige sada klasične i na području drevne književnosti, au stilizmu, književne kritike, postalo je autorom nekoliko stotina članaka i nekoliko monografija. Njegova prikupljena djela u četiri sveska pokrivaju svoja najbolja djela na izvođenju. Svi njegovi radovi mogu se grupirati u nekoliko velikih skupina: proučavanje antičke književnosti, radi na srednjovjekovnoj književnosti i suvremene literature, članaka i knjiga o ruskoj književnosti i istraživanja na prozodije.

Poseban dio kreativnosti znanstvenika bi non-fiction knjige na drevne kulture :. „Lupa Capitolina”, „Zabavna Grčke” Također Gasparov bio glavni urednik „Mandeljštam enciklopedije”, član uredništva takvog poznatog serijala kao „književni spomenika”, „knjižnica klasične književnosti”, „znakovnih sustava studije”, časopis „Književnost”, „Bulletin drevne povijesti,” nekoliko stranih časopisa ,

Prijevodne aktivnosti

Gasparovovu veliku slavu donijeli su njegovi prijevodi starih tekstova. Njegova produktivnost i virtuoznost kao tumač bila je jednostavno nevjerojatna. Gasparovov prijevod iz starohrvatskog Ovid, Aristotel, Aesop i dalje je nenadmašen ne samo u točnosti već iu stilskoj eleganciji. U svojim prijevicima, ruski čitatelj mogao je čitati drevnu poeziju, Ciceron, Horace, Diogene iz Laertiusa.

nastava

Akademik Gasparov učio za mnogo godina da postavite sa svojim aktivnim sudjelovanjem Odsjeka za povijest i teorija svjetske kulture u Filozofskom fakultetu Državnog sveučilišta u Moskvi. U Književni institut ih. M. Gorky, čitao je tečajeve o poeziji i ruskoj poeziji. Ova predavanja prikupila je veliki broj studenata jer je profesor Gasparov bio inspiriran i sjajan. Kasnije su neka od ovih predavanja bila uključena u knjigu "Na stihovima".

Prikupljena djela

Gasparovovi članci o versifikaciji i ruskoj poeziji prikupljeni su u četiri izdanja odabranih djela. Prvi svezak On Poets posvećen je drevnoj poeziji kao izvoru tradicije klasične književnosti. Drugi svezak - „Na stiha” - temelji se na predavanja na sveučilištu, a posvećen je analizi djela ruskih pjesnika, Cvetajeva, Puškin, FET, Khlebnikov, Majakovski, ruski avangardni Brodsky. Analiza tekstova Gasparov je primjer suptilnog i originalnog istraživanja s najširim zaključcima. Treći svezak - "Na stihu" - posvećen je teoriji versifikacije, stilistike i poetike. Četvrta knjiga - "Lingvistika stiha" - posvećena je tumačenju i analizi djela ruskih pjesnika.

počasti

Gasparov Mikhail Leonovich za svoj rad više puta dobiva zaslužene nagrade. Dobitnik je državne nagrade (1995), vlasnik nagrada "Iluminator", Malaya Bukerovskaya, nagrade A. Bely. 2004. godine dobio je akademsku nagradu. A. Puškin za objavljivanje "Odabrana djela" u 3 sveska.

Osobni život

Gasparov ML gotovo je oženjen književnom uredniku Alevtini Mikhailovna Zotova već gotovo pedeset godina. Par je imao kćer, Elena, sada je doktorirao, radio je na istraživanje Instituta za predškolski odgoj SSSR APK, postavlja dva Gasparov unučadi.

Posljednje godine života

Od kasnih 1990-ih, akademik Mihail Gasparov otkrivanja novo područje rada, on uživa u eksperimentalne prijevoda srednjovjekovne poezije i modernih vremena. U svom izlaganju pojavljuju se na ruskom pjesmu L. Ariosto "Frenzied Roland", pjesama G. Geima. A knjiga "Eksperimentalni prijevodi" postala je pravi događaj u književnom svijetu.

7. studenog 2005. Gasparov je umro, pokopan je s časom Miusskoye groblje Moskva.

Nakon smrti Mikhaila Leonovicha javnost je postala svjesna još jednog aspekta svog talenta. Njegova supruga, Alevtina Mikhailovna, objavila je nekoliko malih zbirki vlastitih pjesama. Gasparov se nije smatrao pjesnikom, rekavši da je to samo njegova reakcija na pjesme velikih stvaratelja.