"Kao brod koji ćete zvati, tako da će plutati": odakle izraz i njegovo značenje

Izraz „naziv broda, tako da će plutati” u vlasništvu poznatog kapetana Vrungel, junak popularne sovjetske animirane serije, koja je sniman u 1970. Bila je to zaslonska verzija poznate dječje priče o A. Nekrasovu o avanturama tog lika. U jednoj seriji, pjesma je pjevala za E. Chapovetskyjeve pjesme, postavljena na glazbu G. Firticha. U njemu hrabri junak izjavljuje da ime broda određuje svoju sudbinu unatoč njegovim tehničkim podacima. Ova je opaska u potpunosti opravdala tijekom fascinantne avanture kapetana i njegovog pomoćnika Lom.

Prvo neuspjeh

Značenje izraza "kako nazvati brod, pa će plutati" treba uzeti u obzir u kontekstu analize crteža crtića, što se općenito podudara sa sadržajem knjige. U prvoj epizodi, kapetan Vrungel dobiva prijedlog za sudjelovanje na jedrenjskoj regati. Da bi to učinio, on počinje graditi svoj brod (u autorskoj priči on koristi gotovu jahtu). Zatim odlučuje dati svom djetetu odgovarajuće ime: "Pobjeda". Međutim, neposredno prije početka obilaska svijeta, dva pisma nestaju, a brod se nadalje naziva "Bede". Ime je opravdana na početku putovanja: izlazi na otvoreno more, kapetan i njegov pomoćnik ući plima i zaglavi u fjord. Zatim, umjesto jedrenja, oba junaka spašavaju vjeverice iz goruće šume, neuspješno ih pokušavaju predati u zoološki vrt, a tek nakon što se sve te nesreće konačno počnu plivati.

Daljnje avanture

Fraza „kao ime broda, tako da će plutati” u animiranoj seriji izrazila tako rječito i slikovito, to je pravi popularan aforizam. Činjenica je da su smiješne avanture kapetana Vrungel tako volio i sjetio od strane publike, kao i izraz došao do priče o povijesti da su mnogi to doživljavaju doslovno. I doista, ime "Trouble" činilo se da određuje nesreće putnika. Tijekom svog putovanja, oni se nalaze u rasklapanju talijanske mafije.

Jedan od gangstera kidnapirao je kip Venere, nakon čega počinje pravi lov. Slučajno, naši junaci su uključeni u ovaj intriga, kao lopov postaje član posade "Trouble". Kapetan, budući da on nije znao pomorstva, uzima ga naučiti na zanat mornara, a oni sjede na repu nekoliko gangstera s ciljem da iskoriste kip. Tako se ime broda potpuno potpuno opravdava.

hajka

Riječi "kako nazvati brod, tako da će plutati" važni su za razvoj zemljišta u crtiću, jer u mnogočemu objašnjavaju sve nesreće koje su padale na udio kapetana i njegovog pomoćnika. Unatoč činjenici da "nevolje" izlaze u vođe, privremeno je uklonjena iz utrke zbog vjeverica. Međutim, Vrungel pronalazi izlaz, pokazujući mogućnosti tih životinja da ubrzaju motore. Jahta opet ide na otvoreno more, a slijede ga gangsteri i agent 007, kojemu je povjereno traženje ukradenog statua. Nakon nekog vremena putnici pada u mirno stanje, a gangsteri pokušavaju iskoristiti situaciju kako bi presreli Venere. Isto što detektiv radi. Međutim, zahvaljujući domišljatosti Loma, brod opet plovi, neko vrijeme izbjegava probleme.

Događaji na moru

Andrei Nekrasov napisao je bajku koja je odmah stekla popularnost među sovjetskim čitateljima. Crtić, unatoč nekim promjenama, općenito prenosi duh knjige. Unatoč uspješnom manevru koji je dopustio da kapetan i njegov pomoćnik nastavljaju put, nesreće nastavljaju progoniti. U moru su banditi opet pokušali presresti kip, ali nisu uspjeli. To nije uspjelo i potpuno neutralizirala agenta 007 koja je stalno pratila njihov trag. Stoga je kapetanova fraza i dalje opravdavala: nesreće su gazda "Beda", doslovce na pete, spriječile odmaranje ili čak opuštanje neko vrijeme.

Daljnje avanture putnika prenose se gotovo u istom slijedu, kako je opisala Andrei Nekrasov u svojoj knjizi.

Avanture u Africi

Hrabri pomorci odlučio napraviti zaustaviti u Egiptu, kako bi se napuniti zalihe, a ujedno i istražite lokalne znamenitosti. U ovoj zemlji, gangsteri opet žele presresti kip iz njihovih suučesnika Fuchsa. Situacija je komplicirana agentom, koji još uvijek prati stazu. Stoga frazu "kako nazvati brod, pa će plutati" opravdava njezino značenje. Tko je rekao ove riječi - pitanje koje je od velike važnosti za razumijevanje značenja svega što se događa u priči. Kapetan Vrungel, kao da bi opravdali svoje ime, spada u takve izmjene, koje, očito, bilo je teško zamisliti. Zapravo, tko drugi, ako ne i njega, trgovci mogu prodati krokodilska jaja umjesto noja? Tako je kapetanova pjesma o imenu broda bila praktična.

ropstvo

Nakon što se pojavio na sovjetskim ekranima crtića o avanturama kapetana Vrungela, izraz "kako nazvati brod, pa će se plivati" odlazi na ljude. Odakle se izraz neće, međutim, svatko sjetiti, iako je ovaj aforizam, vjerojatno, svima poznat. Daljnje avanture pokazale su kako je pravo kapetan, kada je toliko važan za ime broda. Nakon nekog vremena, brod ulazi na nenaseljeni otok, a posada postaje zatočeništarima krijumčara koji konačno dobivaju kip Venere. Po nekom čudu, oni uspijevaju pobjeći, a agent 007 zadržava razbojnike već neko vrijeme. Zatim Vrungel održava tečaj na Antarktici, ali ih ovdje stiže. Poslije male utrke, posada se ipak udaljava od potjere i kreće prema ekvatoru.

Avantura na otocima

Izraz „naziv broda, tako da će plutati”, čija vrijednost se definira kao tekst pjesme i priče o crtiću, prolazi kroz priče. Nakon nekog vremena, posada „nevolja” spašava pacijenta hladno kit, on kihne, a brod na neki nevjerojatan način je ispred svih ostalih sudionika. Međutim, razbojnici nastavljaju progon, privlače mornare u improviziranu kupelj. Ali nakon eksplozije na otoku, slučaj s kipom ostavlja ruke gangstera. U međuvremenu, Fuchs prizna kapetanu u njegovu podrijetlu i zločinu. Obojica su odlučili poslati kip natrag u muzej. Nakon nekog vremena, likovi dolaze na havajske otoke, gdje im aboridžini od njih traži da sudjeluju na lokalnom koncertu. Tijekom govora banditi kidnapiraju slučaj s dvostrukim basom i pobjegnu. U međuvremenu, „Trouble”, bez obzira na ime, dolazi do cilja prvi, a razbojnici se vratio u svoj gazda, misleći da nose sa sobom kip.

zaključak

Međutim, knjige i crtani finale jer u suprotnosti s riječima „kako brod poziv, tako da će plutati.” Vrungel, zajedno s posadom završi utrku, koristi za ovu bocu sa šampanjcem. Istovremeno, uspijeva otkriti šef mafije. Dakle, značenje fraze, naizgled opravdavajući tijekom putovanja, izgubilo je svoj značaj. I premda je galantan kapetan i pjevao, koji određuje uspjeh ime plovidbe plovila, povijest pokazuje da je ishod ovisio o postupcima likova.