Najbolji Ostap Bender. Glumci koji su igrali Bender: Sergej Yursky, Frank Langella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

Kad pisci Ilya ILF i Jevgenij Petrov objavio svoj avanturistički roman „Dvanaest stolica”, to je svima jasno da je film adaptacija ovog remek - pitanje vremena. Do danas, na temelju ove priče, snimljeno je 10 projekata. I još 5 dodatnih verzija romana "Zlatni teleći", koji je nastavak "Dvanaest stolica". Razni umjetnici odigrali su glavni lik Ostap Bender. Glumci su pokušali stvoriti svoju jedinstvenu sliku Velikog kombinatora. Tko je to učinio bolje?

Tko je to Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey

Prije svega, vrijedi prisjećati se Ostap Ibrahimovića Bendera. Glavni je lik dvaju romana: "Dvanaest stolica" i "Zlatno tele". Malo se zna o djetinjstvu i mladosti. Sam junak govorio je samo o svojoj prošlosti da je njegov otac bio turski subjekt. Suvremenici Ilf i Petrov tvrde da je ova okolnost pokazala da je Veliki Kombinator izvorno iz Odessa. Osim toga, vjerojatno su njegovi roditelji židovski trgovci koji su u to vrijeme dobili tursko državljanstvo, tako da njihova djeca nisu bila prisiljena boriti se u rusko-turskim ratovima.

U „Dvanaest stolica” Ostap dobi - 27 godina, te u „zlatnom teletu” - 33. Ispada da Bender rođen ili 1897. ili 1900. godine

Odijelo, koja se pojavljuje po prvi put Tipster stranicama romana, upućuje na to da je nedavno pušten iz zatvora: zašto je obučen nije u sezoni, a kućište ne (u to vrijeme, osudio je vlada oduzela životni prostor).

Na početku „Dvanaest stolica” Bender želi postati poligamist, ali nije imao dovoljno novca za pristojan odjeću za početak „poduzeća”. Sprijateljio s domar, on svjedoci povratak u grad Ippolit Matveyevich Vorobyaninov izviđanje za blagom svoju majku u pravu, skriven u jednom od stolaca oduzete. Dogovoreno tražiti blago zajedno, likovi početi aktivno tražiti blago u cijelom Sovjetskom Savezu.

Kroz knjigu, Ostap i Ippolit Matveyevich dobili su 11 stolica praznih i neistinitih. Uoči pronalaženja posljednjeg Vorobyaninov ubija Bendera, kako ne bi podijelio. No, ispostavilo se da je blago već dugo pronađeno - izgradili su novi klub.

U "Zlatnom teletu" ispada da Ostap uspijeva preživjeti nakon pokušaja atentata. Autori romana ne govore kako se to točno dogodilo. Najvjerojatnije, vlasnik stana, gdje su tražili blago, vratio se kući i uspio spasiti ranjenike.

U svakom slučaju, Ostap Ibrahimović se pojavljuje u Zlatnom teletu prije čitatelja koji su živi i spremni zaraditi više. Ovaj put ima cijeli tim pomoćnika. Zajedno pokušavaju sakupiti kompromitantne materijale na podzemnom sovjetskom milijunašu Aleksandru Koreiko.

Prva verzija romana o Ostap Benderu

Ubrzo nakon objavljivanja, roman "Dvanaest stolica" preveden je na strane jezike, stječući popularnost izvan SSSR-a. Prvi snimio svoje Poljake u 1933. Unatoč činjenici da su zadržane izvorni naslov, zemljište je teško mijenjati, osim toga, u filmu su likovi bili poljski imena. Ostap Bender u njoj - Camille Klepki u izvedbi Adolfa Dymshia.

Drugo snimio rad Iljf i Petrof Kubanaca u 1962. Kao Poljaka, oni su se prilagodili priču u vezi s kojima Vorobyaninov pretvorio u Hipólito GARRIGA i ime pametan sluge Oscar skriva Bender. Glumac koji je izvršio ovu ulogu je Reinaldo Miravales.

Prva sovjetska prilagodba "Dvanaest stolica"

Godine 1963. kubanski "Dvanaest stolica" prikazan je na Svjetskom festivalu u Moskvi. Vjerojatno je ova traka gurnula sovjetske umjetnike u ideju da je vrijeme za prikazivanje slavnog djela. Godine 1966. pojavio se dvodijelni televizijski nastup "Dvanaest stolica" na ekranu.

Protagonist u njemu igrao Igor Gorbačov. Ovaj glumac je bio prvi izvođač uloge Ostap Bender u povijesti sovjetske kinematografije. Važno je napomenuti da Ellochka-kanibal igrao Alisa Freundlich. Unatoč prilično mršav krajolik, slika ispalo sasvim pristojan za svoje vrijeme, i tipster Gorbačov - prilično zabavno, ali mu nedostaje jednostavnost i inteligenciju i uveo novu izvođača.

Film "Zlatni telad", 1968.

Čudno, ali prvi roman o Velikom kombinatoru, na temelju kojeg je snimljen cjeloviti film, bio je "Zlatni teleć". Kronološki, on je drugi. U ovom crno-bijelom trakom prije nego što je publika pojavila vesela i snalažljiv Bender (glumac Sergej Jura), koji je jednostavno nemoguće ne zaljubiti. Yursky je tada bio poznat po ulozi u Republici ShKID-a. Unatoč činjenici da je u nekim scenama bio očigledno pretjeran, uspio je u ulozi slave. Bender jure uspio zadržati svoj optimizam do posljednjeg okvira trake nego izričito u suprotnosti s knjigom u kojoj Ostap spaljen iznutra, razočarana u sebe i svoj život.

Usput, bio je Sergej Jurasic da je Bender postao najsjajniji, čak i Archil Gomiashvili nije mogao postići takvu lakoću u svojoj igri. Juraski je u vrijeme snimanja imao 33 godine, poput Ostapa. Usput, u početku je glumac odbio sudjelovati u projektu, a Vladimir Vysotsky je tvrdio ulogu potomka janjana. No, kasnije je glumac bio uvjeren da "zapovijeda paradom".

Frank Langella u američkoj adaptaciji "Dvanaest stolica" 1970

U SAD-u su romani Ilfa i Petrova bili vrlo popularni. Dakle, početkom sedamdesetih, mladi redatelj Mel Brooks, danas poznat po komedijama „B” kategorije ( „Spaceballs”, „Dracula: Dead i ljubavi”), povukao svoju pokreta sliku na temelju istog imena. Važno je napomenuti da su Amerikanci očito nije štedjelo na ukrasima, s mnogo smiješnih trenutaka iz romana nisu bili uključeni u trake, a drugi su jako iskrivljena.

Ugodna značajka Brooksovih "Dvanaest stolica" bio je relativno sretan završetak. U njemu Vorobyaninov ne ubije Ostapa, već naprotiv, nagovara ga da nastavi putovati zajedno.

Glavnu ulogu u projektu imali su Frank Langella ("Drakula" 1979., "Junior"). Valja napomenuti da se savršeno navikao na sliku snalažljivog varalice i da nije prevladao. Međutim, Bandera Langella je pokazala previše američki, pa ga domaća publika nije prihvatila, poput samog filma.

Film "12 stolica" Leonida Gaidaija 1971. godine

Godinu dana kasnije u SSSR-u se pojavio film "12 stolica". Redatelj je bio Leonid Gaidai. Ovaj sjajni kreator komedija uspio je ukloniti remek-djelo koje odgovara duhu knjige.

Za ulogu tandem lovaca na blago, sudili su se mnogi eminentni umjetnici, uključujući Andrej Mironov i Anatolij Papanov. Međutim, glavni Gaidai ih je odbacio. Umjesto toga, povjerio je ulogu ponizne Kisa Vorobyaninov Sergeju Filippovu, koji je glumio u filmu, unatoč raku. Potomak Janezara bio je pozvan da igra Georgijskog glumca pod imenom Archil Gomiashvili. U početku je odbio, iako je prije toga obišao Gjeorizu s glazbenim temama na Zlatnom teletu. Štoviše, snimanje "12 stolica" započelo je s još jednim glumcem (Alexander Belyavsky). Međutim, ne samo da je izgledao nezadovoljan, već se i izgubio u pozadini Filippova. Na kraju, Leonid Gaidai nagovorio je Gomiashvilija da igra Bendera.

Prema mišljenju većine, Archil je jedan od najboljih izvođača te uloge. Glumac je uspio stvoriti sliku snalažljivog i neprincipijelnog, ali šarmantnog zloglasnika. Međutim, Yuri Sarantsev je govorio na slici umjesto izvođača, budući da je sam Gomiashvili imao primjetan naglasak.

Ivan Darvas kao Ostap Bender u mađarskoj filmskoj adaptaciji Zlatnog teleta

Četiri godine nakon dvodjelne vrpce, Gaidai se pojavio na mađarskim TV ekranima skitnice Ostap Bender. Glumac koji je obavljao ovu ulogu je Ivan Darvas. Vrlo je poznat u svojoj domovini, ali u SSSR-u i CIS-u praktično je nepoznat. U slučaju Darvas ponoviti situacija s Frank Langella, kada je glumac odigrao svoju ulogu s dostojanstvom, međutim, nisu svjesni nacionalne specifičnosti proizvoda, stvarno ne mogu otkriti unutarnji svijet svog heroja.

"12 stolica" Marku Zakharovu s Andrejom Mironovom u glavnoj ulozi

Pet godina poslije Gaidaija, još jedan poznati sovjetski redatelj - Mark Zakharov - odlučio je povući svoju verziju romana Ilfu i Petrov. Tako je bilo i četri dijela slike "12 stolica" (1976). Kasnije se Leonid Gaidai često šalio o prilagodbi Zakharova, nazvavši ga "zločinom". I uzalud, jer je većina kina još uvijek strasno raspravlja koji od filmova i bolje, jer je glavna uloga u novom filmu odigrao briljantnu Andrei Mironov.

Ostap Bender u svojoj izvedbi bio je potpuno drugačiji od svih prethodnih. Više nije bio tako mlad i optimističan, poput jure i Landzhelly- tako snalažljiv i šarmantan, kao Gomiashvili. Ali Veliki Kombinator našao je inteligenciju, koja je bila u skladu s neprohodnom bezuvjetnošću. Osim toga, glavno obilježje Myronivsky Ostapa bio je njegov pjevanje. Pjesma "My Sail turns white" postala je pravi hit i pomogao glumcu otkriti unutarnji svijet njegovog lika kojeg Gomiashvili nedostaje od Gaidaija.

Zanimljivo je da su na slici "12 stolica" 1976. godine neki glumci koji su prethodno igrali u Gaidainoj vrpci snimali. Među njima su Saveliy Kramarov i Georgy Vitsin.

Rezimirajući višegodišnji raspravu o Čiji je slika bolja, možemo pouzdano reći da, iako su obje trake su evidentirani na temelju jednog od romana, svaki od njih je jedinstven. Isto je s glavnim glumcima, Mironov i Gomiashvili stvorio dvije lijepe, ali potpuno drugačiji način Tipster, od kojih svaki ima svoj okus.

Ostap Bender izvodi Sergej Krylov u filmu "Dreams of an Idiot" 1993. godine.

Nakon filma Marku Zakharovu već 17 godina nitko nije pokušao snimati djela Ilfa i Petrova. Međutim, nakon raspada SSSR-a, produkcija filma postala je komercijalna, a mnogi su filmaši imali priliku pucati svoje podebljane projekte. Među pokušajima svježeg pogleda na klasična djela bila je traka "Idiot Dreams" (1993), temeljena na Zlatnom teletu.

Na ovoj su slici sačuvane glavne elemente izvornika. Međutim, svi oni prilagođen modernom i vesela šarmantan Ostap pretvorio u proćelav četrdeset godina filozofa, prva polovica trake pokušava dobiti novac, a onda ne znaju kako prodati ih ispravno. Valja napomenuti da se konačna promjena - Bender pronalazi Zosia i prizna njoj u ljubavi. Djevojka reagira na svoje osjećaje, i, uzimajući uz njih kovčeg s novcem, odlaze zajedno u daljinu.

Glavni lik se igrao devedesetih godina pjevačica Sergej Krylov. Unatoč brojnim kritikama, valja istaknuti da Bender u njegovoj izvedbi nije tako loš. Da, to ne odgovara knjigu-prototip te je inferioran na prethodnu ulogu umjetnika, ali to je vrijedno pamćenja da je „san od idiota” - slobodnu adaptaciju „zlatnog teleta”.

Bender Krylov postao je izblijedio i neprimjetan, ali na svoj način, ljubazan i iskren. Ovo odstupanje od kanona također je varijanta čitanja romana. Unatoč mnogim nedostatcima verzije zaslona, ​​najviše pitanja prouzročilo je kako je Sergej Krylov mogao preuzeti tu ulogu jer je glumac više nego slab.

George Deliev kao Ostap Bender u "Dvanaest stolica" Ulrike Oettinger

11 godina nakon snimke filma "Snovi idiota" iz Njemačke Ulrike Oettinger napravio je film "Dvanaest stolica". U njoj je glavna uloga primila poznati strip od Odessa George Deliev.

Oettingerova slika bila je vrlo modernizirana, a nošnja Ostapa i njega - bili su previše klaunski.

Treba napomenuti da je Deliyev igrao jako dobro. Naravno, on nije imao jednostavnost i šarm većina njegovih prethodnika, ali je očito nadmašio ne samo Krylov, ali i glumac po imenu Nikolaj Fomenko, koji je bio sljedeći izvođač ulozi velikog Schemer.

Glazbene "Dvanaest stolica" u 2005 s Nikolaj Fomenko u glavnoj ulozi

Govoreći o ovoj adaptaciji, većina publike postavljati pitanja: „Zašto to uopće bio pucati” Usprkos konstelacije prilično dobri glumci (Ilya Oleynikov, Ljudmila Gurchenko, Dmitrij Ševčenko, Nina Usatova), traka se pokazala vrlo slabom.

Glumci su nadjačali, osobito Nikolaj Fomenko, koji se prethodno pokazao kao vrlo dobar umjetnik. Iako je prilično precizno prenio neotesan lik Ostap, sa svojim karakterom potpuno nedostaje šarma, a on je više nalik racketeer, ništa pametno varalicu.

Oleg Menshikov kao Ostap Bender u televizijskoj seriji "Zlatni teleći"

Do sada je posljednja slika posvećena Velikom Kombinuatoru osmogodišnje televizijske serije "Zlatno tele" (2006). Igrao ga je talentirani glumac Oleg Menshikov.

Ostap Bender u svom nastupu smatra se jednim od najgorih (oni koji tako vjeruju, vjerojatno nisu upoznati s djelima Deliev, Fomenko i Krylov). Međutim, ovo mišljenje donekle je pristrano zbog slabe kvalitete slike u cjelini.

Naravno, Menshikov Jurassic inferiorni, ali pokazali im mogućnost Ostap Ibrahimović je također vrlo zanimljiva, a čini se bliže knjiga originalu. Mnogi su kritizirali glumca za prekomjerno mekoće njegova karaktera, ali ako se sjećate roman je tipster to više nije bezbrižno optimističan da u „Dvanaest stolica”. Kroz knjigu, on počinje pokazati svoje slabosti i postaje sve više i više frustriran okolnom stvarnom i ljudima. Međutim, on neprestano nastoji zadržati brand i nastavlja se šaliti. To je bio takav Bender koji je Menshikov pokušao prikazati.

Ostap Bender je heroj koji je odavno postao kult, a većina njegovih fraza krilata. U kinu i na televiziji igrali su ga različiti ljudi. Sporovi o tome tko su to učinili bolje ne prestaju do današnjeg dana. Prema zajedničkom mišljenju, moguće je razlikovati tri čelnika: Jurassic, Gomiashvili i Mironov. Međutim, svaki gledatelj odabire sebe, čija je izvedba više po njegovu ukusu. Na sreću, u narednim godinama neće snimati još jedan osrednji filmskoj adaptaciji poznatog romana, jer je malo vjerojatno da će biti netko tko može igrati tipster je bolje nego što je to učinjeno.