Bakshish - što je to? Što to znači riječ?

Često u križaljkama, knjigama i programima na Istoku možete upoznati neobičnu riječ "baksheesh". Što je to, ne svi znaju. Razumijmo! Uostalom, novo znanje za sve ide samo za dobrobit.

Porijeklo riječi

Ovaj izraz ima perzijske korijene i dolazi od riječi بخشش, što znači "dati". Ali postoji druga definicija za tu definiciju - "praštanje", ali ima veze s modernom riječju "baksheesh" samo u jednom slučaju od nekoliko mogućih. U tome ćemo uskoro saznati.

milosrđe

iNajčešći smisao riječi "baksheesh" povezan je s milošću. Što je to u kulturi naroda Istoka? Naravno, prije svega, radi se o pomaganju onima koji su u potrebi.

Ali, kada putujete u središnju Aziju, budite spremni za činjenicu da dobri ljudi koji su vam pružili neku vrstu usluge također mogu tražiti milostinju. Na primjer, časni starješina, koja je potaknula put drevnom hramu, ili policajac koji je pristao biti fotografiran s vama u sjećanje. Istina, u takvim slučajevima, to uopće nije vezano uz komercijalizam, već, štoviše, porez na staru tradiciju. Za baksheesh će biti dovoljno parova kovanica.

mito

Ovo je također prilično uobičajeno značenje riječi "baksheesh". U mnogim zemljama Istoka korupcija cvjeta. Želite li brzo riješiti problem? Kuhajte baksish. Istina, ovdje već zvoni novčići ne mogu, trebate hrskav račun.

savjeti

Idete u restoran, nemojte zaboraviti na baksheesh. Što je to u razumijevanju polaznika koji će već dobiti plaću za svoj rad? Ovo je ekvivalent vaše zahvalnosti za osmijehom konobara, sluškinje, taksista. Na Zapadu je riječ "tip" poznatija - to je sinonim za istočni baksheesh.

Ponude za božanstvo

A što je s oproštenjem? Ovo shvaćate na turneji hrama, koji također trebaju baksheesh. Što je to, shvatit ćete pogledom na oltar. Ljudi donose ponude božanstava, računajući na njihovu milost. U ovom slučaju, uopće nije riječ o novcu, već o darovima: ukrasima, cvijeću, voću, slatkišima. Predstavite baksheesh na dobar istočni božanstvo i nužno će vam odgovoriti oprostom.