Bonk Natalia Alexandrovna: biografija i fotografije

S Bonk ime poznato da gotovo svaki visokom učeniku, koji uče engleski. Prednosti i Preneseno nekoliko puta udžbenici engleskog jezika, koji je naučio više od jedne generacije studenata govoriti jezikom Shakespearea - ogroman posao života Natalia Bonk.

biografija

Natalia Alexandrovna Bonk (djevojačko ime Krol) rođena je 2. srpnja 1924. u Moskvi, u obitelji intelektualaca. Otac je prvi put vodio najveću tvornicu zrakoplova, a kasnije radio kao glavni inženjer u istoj tvornici, a majka kao umjetnica (pijanist i pjevač) Moskovske filharmonije. Natasino djetinjstvo se dogodilo u Patrijarhovim Ribnjacima. Od pet godina bila je pod pokroviteljstvom njemačke guvernante Frau Dorothee, koja je postala njezin prvi učitelj njemačkog jezika. Do trenutka kada je ušla u školu, Natalia je tečno govorila njemački, shvatila i razgovarala, ali nije točno znala gramatiku.

Prošle su godine školske godine u 25. školi modela, u kojoj su se obučavale samo djeca vodstva zemlje. Od djetinjstva, Natalia je sanjao o umjetničkoj karijeri, zato je bila sudionica svih produkcija i umjetničkih krugova u školi. Voljela je pjevati i plesati, voljela je recitirati. To je ono što nije sanjala, pa je nekako povezati svoj život s engleskim. Kao što sama kaže Natalia Bonk, došla je u Institut za strane jezike sasvim slučajno.

Tako određena sudbina

Tijekom rata, Natalya je često ostao sam kod kuće. Moja majka je otišla ispred koncertima, moj otac, o pojedinostima svoga rada, bio je na redovitim poslovnim putovanjima. Merchandising proizvoda na hrane kartice, koji su izdani za obitelj, položen je na 17-godišnju Nataliju. Nakon jednog od izleta na područje metroa "Park Kultury", povratni put, odlučila je prošetati. Kad je Natalia prolazila izgradnjom Moskovskog instituta stranih jezika, misao je došla da nauče engleski jezik. Po završetku diploma, htjela je ući u kazališnu školu, ali je evakuirana. Konačna odluka o odabiru zanimanja nije bila: otići na posao ili ući u visoko učenje.

Sudbina je naredila da je, nakon što je ušla u institut, postala čvrsto utemeljena u svojoj odluci za učenje engleskog jezika. Razgovor je održan i, kao izvanredan student, bez ispita upisan je u eksperimentalni engleski odjel za učenike s nultom jezičnom znanju. Nastojanje i marljivost pomogli su da se uhvatiti s najboljim studentima sveučilišta koji su studirali engleski u školi. Studiranje je bilo lako, a godinu dana Natalya je već mogla govoriti engleski.

Obitelj Bonk

Natalia Alexandrovna se udala nakon završetka studija. Anatolij Bonk je bio izbačen iz bolnice nakon što je ranjen na Oderu. Smatrao je čudom što je ostao živa nakon takve rane. Pluća je probila i rebara dodirnula. U braku, ovaj par je imao dvoje djece. Prvo dijete je umrlo rano, u djetinjstvu. Kćer Irina rođena je 1951. godine. Diplomirala je na Sveučilištu u Moskvi. Lomonosov Moskovski državno sveučilište. Radila je kao jezični učitelj, poznavajući japanski i engleski, majka je koautorica u objavljivanju engleskog udžbenika. Irina je umrla 2005. godine. Natalia Alexandrovna je teško trpila dugu bolest i smrt njezine kćeri.

Muž je preminuo 1997. godine. Trenutačno, kaže Natalia Aleksandrovna, uživa u blagodatima njezina supruga kao udovice nevažećeg Drugog svjetskog rata Anatolij Adolfovich Bonk. Općenito, Natalia ne voli govoriti o svom osobnom životu. Pokopavši svoju djecu i njezin suprug, pokušala se maksimalno posvetiti radu.

Rad nakon diplome

Diplomirao na srednjoškolskom odjelu s punim radnim vremenom mora raditi. Kao jedan od najboljih studenata Natalia Bonk je bio pozvan na rad profesora na Višim tečajevi za učenje stranih jezika, organizirane na inicijativu Anastasa Mikojan na vanjsku trgovinu. Mladi učitelj bio je priključen učenicima. To su ljudi koji su tada držali visoke pozicije. Morali su se rješavati pojedinačno.

Bilo je praktički nikakvih prednosti u poučavanju engleskog jezika. Natalia Alexandrovna izumila je vježbe za svoje učenike. Viši učitelj tečajevi su ponekad dolazili na lekcije. Nakon slušanja lekcije i gledanja materijala, bio sam iznenađen što Natalia Bonk priprema svu materijal i vježbe samostalno. To nije ostalo bez pažnje. Ponuđena je u autorskom timu kako bi počela pripremati metodološke materijale za nastavu u skupinama.

Prva udžbenik engleskog jezika

Natalia Alexandrovna Bonk zajedno s Galinom Koty započela je s radom na pripremanju materijala za nastavu engleskog jezika u grupama na višim tečajevima. Nije se radilo o pisanju udžbenika u to vrijeme. Materijali su također pomagali nastavnici tečajeva NA Lukyanov i LG Pamukhin. Materijali su obrađeni u praksi, napravljene su promjene, a dodane su i nove vježbe. Mladi učitelji su se prijavili za izdavačku kuću da izdaju udžbenik. Materijal je snimljen pod uvjetom da će na prvom mjestu biti objavljeni udžbenici poznati u to vrijeme autora.

Prvi udžbenik kolektivnog rada objavljen je 1960. godine. Tiskana je austrijska izdavačka kuća Globus. Knjiga je pokazala da je težak. Izgled udžbenika bio je pripremljen za tanki papir, a za tiskanje je iz nekog razloga bio gust. Engleski udžbenik Natalia Alexandrovna Bonk bio je kritiziran od strane pristaša starog pristupa jezičnoj nastavi. Ali knjiga je stajala kritike i napade, gotovo se raspršila i odmah postala manjak. Zajedno s koautorom Natalia Lukyanova Bonk napravljene su neke promjene, uklonjene su pogreške, a neka mjesta u udžbeniku su preuređena. Godine 1972. udžbenik se ponovno tiska.

Udoban za rad udžbenika

Temeljito novo djelo na stvaranju priručnika s kojim bi bilo ugodno raditi, Natalia Alexandrovna počela je zahvaljujući pomoći i naporima svoje kćeri. Tako se dogodilo da je, nakon što se oboljela, kćer napustila posao i kod kuće započela s obradom udžbenika, koju je 80-ih godina napisao njezina majka i Isadora Ilinichna Levin. udžbenik promjene rezultat je bio prvi dio „agliyskom korak po korak.”

Za praktičnost rada s priručnikom za izobrazbu također su osigurane radne bilježnice. Drugi dio "Engleski korak po korak" napisao je Natalia Bonk. Treći dio ovog udžbenika dopunio je seriju. Temelji se na novom principu učenja s vježbama iz suvremenog govornog engleskog jezika. Usmjeren "Agly korak po korak" kao student i student, i osoba koja samostalno studira engleski jezik.

Metode proučavanja jezika

Vrlo često, autor knjige Natalia Alexandrovna Bonk postavlja se pitanja o tome kako naučiti jezik? Koji će udžbenici to učiniti bolje, što više paziti? "Prvo što mora učiniti čovjek - kaže Natalia Bonk - je da zapitajte se pitanje, zašto trebam engleski jezik? „Ako je vođena tura, dovoljno je samo da se izraz knjigu i naučiti nekoliko skreće fraze. Ako vam je potreban engleski izravno u radu, potrebno je proučiti više od mjesec dana. Ovdje udžbenici i priručnici Natalia Alexandrovna će biti korisna.

Ali ne samo nastavni materijal promiče vladanje jezikom. Vijeće Bonk je da morate stalno biti u jezičnoj sferi: čitati, gledati filmove, slušati radio i razgovarati. Za studenta ili učenika da nešto postigne potrebno vam je stalno treniranje, poput glazbenika ili sportaša, bez ikakve razlike. Radi se o ponavljanju i pamćenju.

Mnogi kritičari nastavnika stranih jezika vjeruju da se udžbenici ne žive, i previše akademski, a to je teško naučiti govoriti jezikom suvremenog stanovanja. Ali, što god bilo, to je - starih dobrih klasika, s kojima profesionalni učitelji rade. A o složenosti učenja engleskog Natalia Bonk vjeruje da nema ljudi koji ne mogu naučiti strani jezik. Glavni zadatak za učitelja - razviti u učeniku sposobnost da osjetite jezik.

Ali odgovor učenika, koji je studirao na pripremnim tečajevima engleskog jezika na udžbeniku NA. Bonk kaže da je udžbenik uistinu jedinstven i može se preporučiti svima koji žele naučiti, a ne naučiti jezik. Struktura udžbenika je tako profesionalno izgrađena da ne primjećujete trenutak kada tek počnete razumjeti tekstove i slobodno napisati svoje.

Što je sada Natalia Bonk?

Natalia A. Bonk je profesorica, lingvistica, autorica brojnih udžbenika i zbivanja u području metoda podučavanja engleskog jezika. Sada ima 93 godine, ali kada se pita koliko je godina, kaže ona, smiješeći se: koliko ih nema. Izgleda kao prilično energična žena. Svako jutro počinje s punjenjem. Fotografija Natalia Alexandrovna Bonk se može vidjeti zajedno s fotografijama nastavnika Odjela za strane jezike jezičnog instituta. Gorki. U ovom institutu provodi tečajeve engleskog jezika i bavi se metodičkim radom.

Nisu sve žene u 93 godini izgledaju sjajno, ostaju optimistične i imaju suptilan smisao za humor. Natalia Alexandrovna ne smatra se osobito "naprednim" u smislu suvremenih tehnologija. "Nemam ni internet kod kuće," - kaže ona. SMS može pisati, ali ipak više vole nazvati obični telefon i razgovarati.