Najčešći bjeloruski prezimena: popis, podrijetlo

podrijetlo pravilna imena

Razumjeti tko je tko zapravo će pomoći antroponimiji - znanosti koja prikuplja i proučava podrijetlo vlastitih imena. Pomaže razumjeti njihovu pripadnost određenoj regiji, gdje i zašto su se pojavili. Bjeloruski prezimena i njihovo podrijetlo vrlo su zbunjujući, budući da su invazija Poljaci, Rusa, Tatara i Litvanaca u svakom trenutku utjecala na zemlje Bjelorusije.

Razdoblje pojave prvih imena na zemlji Bjelorusije

Bjeloruski prezimena može sadržavati različite korijene i završetke. Antroponimska analiza pokazuje da je kultura zemlje bila pod velikim utjecajem mnogih pojedinačnih država. Zauzeli su zemlju i uspostavili narudžbe prema svojim idejama. Jedan od najznačajnijih utjecaja je moć litavske kneževine. To je učinilo promjene ne samo u razvoju jezika bjeloruski, nego je počeo nazivati, općim imenom, značajnim imanjima.

Prezimente su se počele pojavljivati ​​krajem 14. - početkom 15. stoljeća, a nositelji su uglavnom bili boyari, ljudi visokih redova. Ime roda bila je pod utjecajem kulture i jezika drugih država. Veliki izbor korijena i završetaka ovisi o vremenskom rasponu i narodima koji su dominirali bjeloruskim zemljama tijekom tog razdoblja.

Prezimena seljaka i plemića

Uz obiteljska imena značajnih obitelji, situacija je bila više ili manje stabilna i razumljiva. To su bili najstariji i poznati Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko ili Khodkevich. U osnovi, završetak -ic / -ch je dodan u bazu imena, što ukazuje na plemenito i drevno podrijetlo roda. Plemenitost se, međutim, nije razlikovala u imenu kuće. Ime je dobilo ime oca ili djeda, na primjer, Bartosh Fedorovich ili Olehnovich. Zanimljiva činjenica bila je prijenos imena posjeda i posjeda u obiteljsko imanje. Seljaci su također dobili svoje nasljedne nazive nakon majstora. Na primjer, ime Belyavsky nastao je zbog imena baštine. I boyari i seljaci bili su isti nazivi - Belyavsky. Također se može dogoditi da je obitelj kmetova imala nekoliko imena. Tijekom tog perioda njihova su prezimena bila klizna priroda.

18-19. Stoljeće

U ovom trenutku počele su se pojavljivati ​​područja i razlike u imenima oba seljaštva i plemićkih posjeda. Više od polovice stanovništva imalo je prezimena koji su završili u -ovitch / -ev / -i, na primjer, Petrovich, Sergeyitch, Mokhovich. Regije ovih generičkih imena bili su središnji i zapadni dijelovi bjeloruskih zemalja. Bilo je to vrijeme u kojem su nastala uobičajena imena, smatraju se najstarijima. Na primjer, Ivashkevichovo prezime odnosi se na podrijetlo 18-19. Stoljeća.

Ime može imati duboke korijene i imati izravnu vezu s plemenitostima. Alexandrovich - prezime koje će govoriti ne samo o pripadanju plemićkoj obitelji, nego i oca kuće - Aleksandar, generičko ime odnosi se na 15. stoljeće.

Takva zanimljiva nasljedna imena, poput Buraka ili Nosa, imaju seljačke korijene. Neuobičajena prezimena Nisu se asimilirali i dodali završetke snimljene tijekom tog razdoblja.

Utjecaj Rusije

Ruska prezimena, koja su obično završavala u -ov, počela su nositi bjeloruske zbog ruske invazije na istočnim zemljama Bjelorusije. Tipičan završetak Moskve dodan je osnovama imena. Tako su bili Ivanov, Kozlov, Novikov. Također, završetke su dodane u -o, što je tipičnije za Ukrajince nego za Ruse. Na primjer, prekrasan naziv Goncharenok pretvorio se u Goncharenko. Trend takvih promjena u imenu rođenja karakterističan je samo za regije u kojima je promatran utjecaj Rusa - istočno od zemlje.

Zanimljiva i lijepa prezimena Bjelorusije

Od dubine stoljeća došli su najzanimljivija i nezaboravna imena bjeloruski, koji nisu bili podvrgnuti promjenama i asimilaciji. Njihovo podrijetlo je zbog bogate mašte seljaka. Vrlo često su ljudi zazivali svoju obitelj u čast vremenskih pojava, životinja, insekata, mjeseci u godini i ljudske osobine. Svi znaju točno ime Moroz. U istoj kategoriji mogu biti Nose, Wind Turbine, Mart ili Beetle. To su obično bjeloruska prezimena, ali su vrlo rijetki.

Muška imena

Zanimljivo je da je rod u bjeloruskim zemljama bio određen, čija je osnova muško prezime. Po imenu obitelji mogli bismo shvatiti tko je otac i tko je sin. Ako je riječ o sinu, njegovo ime je dodano završetku -on / -ik / -char / -uk / -yuk. Drugim riječima, na primjer, prezimena "ik" ukazuju da je osoba sin plemenitog obitelji. To su Mironchik, Ivanchik, Vasylyuk, Alexyuk. Tako se činilo čisto muškim prezimena, govoreći o pripadnosti određenom klanu.

Ako je jednostavna obitelj htjela jednostavno označiti dijete kao sina svoga oca, tada je upotrijebljen jen-završetak. Na primjer, Vaselenia je Vasilov sin. Zajednička prezimena ove etimologije datiraju iz 18. i 19. stoljeća. Počeli su se pojaviti malo kasnije od poznatog Radzevicha, Smolenicha ili Tashkevicha, 14-15 stoljeća.

Najčešći nasljedni nazivi

Bjeloruski prezimena razlikuje se od ukupne mase do završetka "vich", "ich", "ichi" i "ovich". Ti antroponimi upućuju na drevne korijene i izvorno bjeloruski podrijetlo, što označava genealoško imanje.

• Smolich - Smolichi - Smolovich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• Stojanović - Stojanovići.
• Prezime Petrovich - Petrovichi.

Ovo je primjer poznatih bjeloruskih generičkih imena, čiji podrijetlo datira iz ranog 15. stoljeća. Njihova se konsolidacija dogodila već u 18. stoljeću. Službeno priznavanje tih oznaka potječe do kraja 19. stoljeća.

Drugi sloj imena za popularnost i prevalenciju odnosi se na prezimena s završetkom "ik", "chik", "yuk", "yuk", "enok". To uključuje:

• Artiamenok (posvuda).
• Yazepchik (posvuda).
• Mironchik (posvuda).
• Mikhalyuk (zapadno od Bjelorusije).

Ta prezimena često ukazuju na pripadnost plemićkoj ili plemenitoj obitelji.

Rusija i neobična prezimena

Treći sloj zajedničkih prezimena podrazumijeva završetke "s", "o". Uglavnom se nalaze u istočnom dijelu zemlje. Vrlo su slični ruskim prezimenima, ali često imaju bjeloruski korijen i temelj. Na primjer, Panov, Kozlov, Popov - mogu biti i Bjelorusi i Rusi.

Imena za "in" također se odnose na istočni dio zemlje i imaju ruski odjek. Muslimani su pripisani "u" na temelju imena. Tako je Khabibul postao Habhabulin. Taj je dio zemlje snažno asimiliran pod utjecajem Rusa.

Najčešće su prezimena, potječu od imena sela, imanja, životinja, blagdana, biljaka, mjeseci u godini. To uključuje takva čudesna i zanimljiva prezimena kao:

• Kupale;
• Kalyada;
• tit;
• buba;
• bubnjevi;
• ožujak;
• Kruška.

Imaju i značajnu raspodjelu naziva, koja opisuju glavno obilježje osobe i cijele svoje obitelji. Na primjer, lijen će biti nazvan Lianutska, raspršen i zaboravan - Zabudzka.

Prevladavajući stereotipi i nesporazumi

Bjeloruski prezimena, popis koji je raznolik i bogat podrijetlom, često je zbunjen sa židovskim, litavskim i čak latvijskim. Mnogi su uvjereni da je, na primjer, Abramovićevo prezime isključivo židovsko. Ali ovo nije sasvim točno. U vrijeme pojave antroponima na bjeloruskim zemljama, ljudi s imenima Abrama ili Hazana dodani su s završetkom -ovich ili -obitch. Tako su izašli Abramovič i Khazanovichi. Često su korijeni imena bili njemački ili židovski. Asimilacija se dogodila u ranim 14. i 15. stoljeću i postala je temelj obiteljske baštine Bjelorusije.

Još jedna zabluda je mišljenje da su prezimena podrijetla od litavskog ili poljskog korijena. Ako uspoređujete antroponuse Latvije, Poljske i Bjelorusije, onda ne možete naći sličnost među njima. Nema ni Senkevicha ni Zhdanovichsa u Latviji niti u Poljskoj. Ta prezimena su prvenstveno bjeloruski. Litavska kneževina i druge države nesumnjivo su utjecale na stvaranje generičkih imena, ali nisu uvele vlastita, izvorna imena. Također se može reći da su mnoga od zajedničkih prezimena bjeloruski vrlo slična židovskim.

Porijeklo imena na bjeloruskoj zemlji nastalo je tijekom nekoliko stoljeća. Bio je to zanimljiv i živahan lingvistički proces. Sada su generička imena postala odraz bogate i raznovrsne povijesti Bjelorusije. Višeslojna kultura zemlje, utjecaja na razvoj i formaciju koju su postali Poljaci, Litvi, Tatari, Židovi i Rusi, može se jasno pratiti preko prezimena ljudi. Konačno i službeno usvajanje vlastitih imena na području Bjelorusije dogodilo se tek sredinom 19. stoljeća.