Vrata su polisemična zastarjela riječ. Odakle dolazi i što to znači?

Mnoge riječi koje se javljaju u literaturi ili povijesnoj dokumentaciji su moderne osobe nova i neshvatljiva. U svakom slučaju, razumljivo ne do kraja. Takva arhaičnost je riječ "vuk".

Bez novca u gradu - sam vor

Najčešći smisao riječi "neprijatelj" je neprijatelj. Ona je postavljena u većini razuma i etimološki rječnici, na primjer, u V.I. Dal: neprijatelj, neprijatelj, negativac. "Nije hranjena, nije neprijatelj", "na stranoj strani i dijete je vuk". Neprijatelji u Rusiji nazivali su se protivnicima u neprijateljstvima, nomadima i razbojnicima.

Uvijek u tom smislu prati i oznakom „zastario”. Dakle, kako se na ruskom jeziku za vrijeme propagacije polnoglasiya -oro- i „visok”., Autori su koristili za reprodukciju visoke slog. Prije svega, neprijatelj je svaka ljubavnica.

Porijeklo i analogni jezici

Konačno, da bismo shvatili što je "vrata", malo će se digresije na etimološkim rječnicima pomoći. Dakle, riječ "vuk" (i s njim suvremeni "neprijatelj") potječe iz stare slavenske korijen-štap (g) -. Formirao je riječi u smislu "upotrebe sile, prisile, podređenosti". Njegovi korijeni na ruskom su: svrgnuti, opovrgnuti, podijeliti.

Na isti korijen može se pripisati litvanski vergas ("rob"), ili nagon na engleskom jeziku ("prisila"). Sve to na ovaj ili onaj način odnosi se na neprijatelje. primjeri:

"Bio sam zadivljen zatvorom", "Izbacio sam denar", "prisiljavanje je bilo strogo kažnjivo".

Također je povezan rodoslovni ruski "Varangian". Tzv. Stanovnici sjevera, skandinavci i kutovi. S njima se često borili slavenski narodi, to je riječ pojačana vrijednost. "Varyag" i "Vorog" riječi su suglasne, njihova veza je jasna čak i onima koji su daleko od lingvistike.

Vorozhei, čarobnjaci i drugi zli duhovi

Ako je u našem govoru riječ "neprijatelj" već ukorijenjena, onda se derivati ​​"vrata" koriste u malo drugačijem značenju. Obrazovni glagoli iz istog korijena "lutanje", "bewitching" znače zlonamjerno djelovanje.

Odnosi se na magičnu čaroliju i bogatstvo i nema negativnih konotacija, ali s početkom kršćanskog doba u Rusiji ta se riječ smatra vrlo neugodnim. Sinonimi su bili i su izrazi "na crnu listu", "zamišljaj", "veže se prisno", koji su služili kao reference na pogansku prošlost.

Ispada "neprijatelj" - to je u određenoj mjeri mađioničar, mađioničar. Osoba koja se privlači nečistim silama. Vorozheja se smatra zlikovcu ili vješticama. Onaj koji vas prisiljava da učinite ili osjetite nešto. Općenito, to se također uklapa u pojam neprijateljskih ratova s ​​kršćanskim svijetom kako se razvija povijest.

Malo dobrih

Sve prethodne vrijednosti su smanjene na neprijateljstvo i neprijateljstvo, ali postoji jedan lumen. Kako je riječ bila i ostaje povezana s čarobnim i popularnim uvjerenjima, "vuk" je također čovjek medicine, iscjelitelj. Onaj koji je u davna vremena postupao s ljudima s urokim i ritualima.

„To je dobro živjeti, koji je moja baka kaže udes”, „vyvorozhil svojoj bolesti”, „vješt u proricanja.”

Bilo koja riječ koja je otišla u povijest zaslužuje detaljnu analizu i jasno razumijevanje. Takvi izrazi ne bi trebali uzrokovati konfuziju i izobličiti značenje onoga što je pročitano ili izgovoreno. Vrijedno je samo kopati kroz rječnike i internet kako bi doznali da je "vrata" Varangian, čarobnjak i medicinski čovjek.