Moj jezik je moj neprijatelj: značenje izreke

Izreka "Moj jezik je moj neprijatelj" svima je poznata. Sada ćemo pokušati razumjeti njegovo značenje i pravila korištenja. Često se ova izjava izražava s neodobravanjem.

vrijednost

Izraz "Moj jezik je moj neprijatelj", u pravilu, koristi ga osoba u slučaju da se, ne može se samostalno suzdržavati i bez razmišljanja, govori u osiguračima nečega što će kasnije požaliti. Može se upotrijebiti kada netko, a možda i zvučnik vrlo otvoreno, nezasluženo uvrijedio nekoga riječima, pusti se ili obećao dodatno.

citati

Sada ćemo vidjeti kako se izraz "Jezik je moj neprijatelj" koristi u literaturi. Pjesme s spomenima ove izreke vrlo su brojne. Oni pripadaju i klasičnim i suvremenim autorima. Na primjer, možete uzeti u obzir V. Grossmanov rad "The Cook". U njemu, heroj Andrei Veniaminovich, nakon odlaska goste izjavljuje "Moj jezik je moj neprijatelj", žaleći se da je previše izgovorio ispred sebe i žalio što se nije zaustavio na vrijeme. Osjeća se razdražen, kao i želja za poučavanjem i krivnjom. Ista je izreka pronađena u igri Ostrovsky "The Old Friend" tijekom opisa nesreće koja se dogodila.

Izraz "Moj jezik je moj neprijatelj" također se nalazi u Leskovu djelu "Smijeh i tuga" i odnosi se na opomena zbog gluposti riječi. Mamin-Sibiryak je također koristio tu izreku u svojim djelima.

gornji tok rijeke

Sada razgovarajmo o podrijetlu izreke. U prošlim vremenima aktivna je upotreba pune verzije izreke. Izgleda ovako: "Moj jezik je moj neprijatelj, prije nego što um govori." Drugi dio izraza također se odnosi na inkontinenciju u izrazima i izjavama. Osim toga, opisuje naviku razgovora suvišnom, uzrokujući na taj način štetu za sebe.

Taj je izraz čovjek poznat još od davnih vremena. To se događa u Juvenalu, rimskom satiristu. Tvrdi da je jezik budala smrt za njega. Ideja izražena u poslovici također odražava mnoge izreke velikih ljudi. Plutarh, na primjer, tvrdio je da razgovor osoba uči od pukih smrtnika, i tišine - od bogova.

Publius Sir tvrdili su da je nemogućnost šutnje izravno povezana s nemogućnošću govora. Jezik je često neprijatelj pravednog spola. Sofoklić je ovom prigodom rekao da je uljepšavanje žena šutnja. Nadopunjuje Thomas Fuller. Tvrdio je da, iako je tišina i najbolji ukras žene, nažalost, gotovo se ne koristi.

F. Bacon, zauzvrat, tvrdio je da je tišina pokazatelj mudrosti. Prema Sidney Smithu, to je odsutnost riječi što razgovor čini zanimljivim. Publius Cyr je tvrdio da je inteligentna šutnja bolja od glupih razgovora.

U davna vremena, jezik se zvao prvi protivnik. U Rusiji je postojala još jedna slična izjava. Rekli su da je jezik nevolje u potrazi za, i odabire pred umom. Elena Arkhipova u svom radu "Ja i jezik. Tko od njih? "Tvrdi da se često odnosi na ovu poslovicu i vodi nejednaku bitku s onim što je rečeno. W. Gaslitt nazvao je jednu od najvećih umjetničkih razgovora. Ta izreka odjekuje i izreka "Moj jezik je moj neprijatelj".