Labuh - tko je to? Leksikalno značenje i teorija o podrijetlu riječi

Kao i na svim jezicima svijeta, postoji žargon na ruskom ili, kako su moderni nazvati danas, sleng. Unatoč njihovoj aktivnoj uporabi u govoru, lingvistički znanstvenici ne žure da izraze ove pojmove u rječnicima, s obzirom na takva imena kao "riječi drugog razreda". U ovom slučaju, pojmovi ove vrste još uvijek su dio jezika i vrlo su važni. Razmotrimo jednu od ovih slamenskih imenica - "Labuh". Što to znači? Odakle dolazi riječ na ruskom, i koje značajke imaju?

Definicija riječi "Labuha"

Ta se imenica naziva u običnim ljudima glazbenika. Međutim, nije za amatere obavljati virtuozno djela Beethovena i Čajkovskog, i onih koji igraju u restoranima za novac.

Važno je napomenuti da je "Labuh" riječ koja ima negativnu konotaciju. Obično se zovu glazbenici koji su spremni za novac igrati razne niskokvalitetne glazbe kako bi zadovoljili posjetitelje običnih restorana. Takvi ljudi se nazivaju i "glazbenici konoba".

Uz sve navedeno, labuhovi se još uvijek odnose na izvođače glazbe na sprovodu i također se odnose na njihovu profesiju s udjelom skepticizma.

Neki znanstvenici vjeruju da je korijen negativnog stava prema glazbenicima konobe u njihovoj zavisti. Nije tajna da je igranje u restoranima, gdje ide na bogate publici, ponekad može biti noć za zaraditi više od mjesec dana prima prosječnu glazbenik, koja se bavi obavljanjem klasične glazbe.

Osim toga, mnogi su labuchi samouki, a ne obrazovani i svirajući uho. Neki od njih čak i ne znaju glazbu. U tom smislu, kvaliteta njihove igre nije uvijek jako dobra - stoga je navika da ih se složim s drugom glazbenicima. Međutim, radi pravde, valja napomenuti da su mnogi nunci konobe pravi virtuozi, iako pijana publika ne očekuje veliku vještinu od njih.

Što znači "fuck" i "lobane"

Nakon što je shvatio što znači "labouch", vrijedno je obratiti pažnju na riječi "milovati" i "lobanin" blizu nje u strukturi i smislu.

Ako obični glazbenik svira ili izvodi komad glazbe, onda ne igra laby, on postavlja. Te dvije korijenske riječi povezane su jedna s drugom. Znanstvenici vjeruju da je jedan od njih formiran od drugog. Međutim, nije poznato točno koji je pojam nastao u govoru prvi.

Postoji još jedna riječ koja se odnosi na Labuha - to je "lobana". Ovo je naziv igre glazbenika konoba. Istodobno, zbog nerazumljivog razloga, korijen pojma nije napisan "a" (kao u "labu" i "labat"), već "o". Međutim, budući da nije naglašeno, zvuči kao [a] - [laban-squo-ina].

Labus Rječnik

Iako se među stručnim osobama prema izvođačima pubova tretira s nekim stupnjem zanemarivanja, ljudi ove struke dugi niz godina oblikovali su cijeli rječnik specifičnih stručnih pojmova.

Na primjer, klarinet - je „grančica”, flauta - „skica” cijev - „pečurka”, klavir - „šperploča”, harmonika - .. „Shank”, itd Važno je napomenuti da je u labushnom rječnik mnogi sleng riječi su vrlo slični izrazi, čudno za jezik razbojnika. Nije slučajnost. Činjenica da posjećuju restorane u vrijeme kada je bilo riječ „labuh” (vjeruje se da se to dogodilo u 20-30 godina. XX-og st.), Bili su uglavnom kriminalci. Često komunicirajući s njima na dužnosti, glazbenici gostionice usvojili su neke od svojih riječi, čineći ih "vlastitim".

Također u žargonu labuchova postoji mnogo pojmova posuđenih s engleskog jezika. Na primjer: "haier" - duga kosa (od kose), "cipele" - cipele (od cipela), "djevojke" - djevojka (od djevojke).

Tko se nekad zvao labyushi

Suvremeno značenje riječi "Labuh" malo se razlikuje od onoga što je izvorno. Dakle, neko vrijeme ta se imenica nije nazvala svim izvođačima restorana, već samo onima koji su igrali jazz.

Također postoji mišljenje da je izvorno ta riječ bila samo nazvana glazbenim grupama, iako ova verzija još nema dokaza.

Tko se zove "drevni Labuha"

Ovaj neobičan izraz nije uobičajen u suvremenom usmenom govoru. Ali često je dovoljno da se nađemo u pitanjima križaljkama ili skandevima. Njihovi autori pod izrazom „starinski labuh” znači lutanja liru igrači, pjevači i kobzars da prose na cestama Ukrajine i Bjelorusije u prošlom stoljeću.

Ciganska teorija o podrijetlu riječi "Labuh"

Budući da lingvisti nisu jako voljeni riječ koja se razmatra, nitko nikada nije stvarno proučavao svoju etimologiju. U svezi s tim, danas nema ozbiljne i pouzdane teorije o podrijetlu riječi "labuh".

Službenu lingvistiku smatra se da imenica "Labuh" i glagol "Labat" potječu iz Odessa tijekom razdoblja NEP. Međutim, ne postoje pouzdani dokazi koji podržavaju tu verziju.

Ruski jezikoslovac Shapoval V. V. stavlja svoju vlastitu teoriju pojavljivanja na jeziku žargona "Labuh" i "LABAT". Dakle, vjeruje da su oba izraza izvedena od ciganskog glagola "gabanit" (pjevanje). To je ime postupno pretvoreno u pojam "gilabanit". S vremenom su, prema Shapovalu, slušatelji ruskih govornika prilagodili tu riječ na prikladnu riječ za njih - "Laban", a zatim "LABAT".

Također lingvist smatra da je formiranje slangu izraz za konoba glazbenik može utjecati na Rome i riječ „novac” - „ljubav” ili „Labe”. Uostalom, ona igra za narudžbu za novac, stoga imenica koja poziva njegovu profesiju.

Situacija s imenicom koja se razmatra u ovom članku je tipična za mnoge riječi modernog ruskog jezika. Tako su lingvisti svih dobnih skupina uzeli slobodu da filtriraju (kako vjeruju) govor od korova u obliku žargona. Ipak, ponekad pojmovi, koje su odbacili, počeli su se odnositi na književnu normu. No, zbog ignoriranja povijesti pojave takvih imena, postalo je gotovo nemoguće uspostaviti, kao u slučaju "Labuh". Ostaje se nadati da će lingvisti budućnosti biti nepristrani o neologizmima i žargonu. Uostalom, svaka riječ u određenom razdoblju povijesti pripadala je jednoj od ove dvije kategorije.