Katalanski jezik - karakteristične značajke. Gdje govore katalonski

Katalanski jezik pripada podskupini Oxitano-romance indoeuropske obitelji. Je li država u Kneževini Andorra. Ukupan broj ljudi koji govore katalonski je oko 11 milijuna. Najčešće, taj jezik se može čuti na teritoriji autonomnim zajednicama u Španjolskoj (Balearima i Valencia), Italije (Alghero, koja se nalazi na otoku Sardiniji) i Francuskoj (Jug-Orientales).

Opće informacije i kratak opis

U XVIII. Stoljeću, katalonski govor imao je mnogo imena zbog činjenice da je korišten na različitim teritorijima. Do sada su sačuvana još dva izraza, koji označavaju ovaj jezik, katalonski-valencijski-balearski (koji se uglavnom koristi u znanstvenoj literaturi) i valencijski jezik. Potonju opciju koriste isključivo ljudi koji žive u autonomnoj zajednici Valencije (dio Španjolske). Postoji i rijetko ime "Mallorquin", koji se koristi u neslužbenim slučajevima (Balearski otoci, Kraljevina Mallorca).

Katalanac ima časno šesto mjesto u romantičnoj grupi u smislu broja govornika (najmanje 11,6 milijuna ljudi). Naprijed je španjolski, talijanski, francuski, portugalski i rumunjski. Katalanski jezik nalazi se na 14. mjestu u Europskoj uniji za čistoću korištenja u svakodnevnom govoru.

Za služi pisanje prilagoditi latinski: na primjer, kombinacija slova -ny-, -l ∙ l, -Ig, koji se ne nalaze nigdje drugdje. Karakteristične značajke jezika koji se odnosi na fonetiku i gramatike, o broju samoglasnika (u Romance grupi od sedam, u katalonskom - osam) i na korištenje posebnog članka prije imena.

U siječnju 2009. postavljen je zapis za najduži monolog na svijetu (124 sata kontinuiranog govora). Većina je izgovorena u katalonskom. Autor zapisa bio je Perpignan Lewis Kulet.

Povijest podrijetla i razvoja

Smatra se da je katalonski jezik počeo da se oblik još u X stoljeću kao najranijih spomenika koriste „Nastava tijelo” dijalekt, kojom su raniji datum od ovog stoljeća. Nastala je na temelju narodnog latina u sjevernom dijelu Iberijskog poluotoka. U kasnom srednjem vijeku smatralo prestižnu katalonski a često se koristi u literaturi (pa sam radije pisati u okcitanski), filozofije, pa čak i znanost.

Od XIII. Stoljeća, dijalekt postupno jača svoju poziciju kako bi postala nezavisan jezik. Dok Ramon Lully uz korištenje Hrvatski stvorio radove na teoloških, filozofskih i umjetničkih tema. Doista zlatno doba za jezik bilo je petnaesto stoljeće. Najviše besprijekoran i svijetle majstor koji je jedan od prvih koji su koristili ovaj jezik u poeziji, postao ausiàs ožujak. Prvenstvo u prozi, naravno, pripada romanima "Tyrant White" i "Curial i Guelph", autora koji je bio Joanot Martorell.

Početkom XIX stoljeća katalonski je jezik izgubio svoju bivšu veličinu. Razlog tome bio je društvena i politička elita, koja je počela aktivno koristiti kastiljkinje (drevno ime španjolskog). Zahvaljujući jednostavnim ljudima i svećenstvu koji je nastavio koristiti katalonski jezik u svakodnevnom životu, jezik nije postao mrtav.

Nakon građanskog rata 1936-1939. i Francoovu pobjedu zabranjeno je korištenje dijalekta u govornom i pisanom govoru. U Španjolskoj u to vrijeme postojalo je i zakon prema kojem je osoba koja je koristila Katalan bila podvrgnuta kaznenoj kazni. Pojava demokracije u zemlji dovela je do autonomizacije određenih područja, što je rezultiralo jezikom koji je ponovno dobio status države.

pravopis

Katalonska skripta koristi latinsku abeceda s diacritičnim oznakama. Među obilježjima ovog pravopisa je sljedeće:

• uporaba međupregled između dvostrukog slova l: intel • ligent - pametan;
• upotrijebite kombinaciju -ig-, što označava zvuk [ʧ] riječima kao što su maig, faig itd.;
• koristiti slova T, koji označava sljedeći produženi suglasnika TL, TLL, TN i tm: setmana - tjedan, bitllet - ulaznica;
• Kombinacije tz, ts, tj, tg se upotrebljavaju za označavanje afirmacije.

Karakteristične osobine samoglasnika

Jedna od značajki ove vrste zvuka jest nestanak samoglasnika na kraju riječi latinskog porijekla, osim -a. Ova značajka u prvom redu razlikuje katalonski od jezika talijanskih i zapadno-iberijskih podgrupa. Jezici ovih subfamilija čuvaju sve konačne samoglasnike. Katalanski i okcitanski imaju niz uobičajenih monosilabičnih riječi i brojnih diphthongova. Razlika između dva navedena jezika je smanjenje diftong AU na otvorenom O zvuku.

Katalanski se razlikuje od španjolskog tako što čuva otvoreni izgovor kratkih udaraljkača latinskog podrijetla Ŏ i Ĕ. Kombinacija slova -ACT u sredini riječi prolazi kroz smanjenje i odlazi na -ET. Ova je značajka uobičajena za katalonski i jezike zapadne romance skupine (okcitanski i Langedok dijalekt).

Značajke suglasnika

Ova vrsta zvukova karakterizira prijelaz gluhih -T, -C, -P na izraziti -d-, -g-, -b. Ova značajka ujedinjuje katalonski s podfamilijom zapadno-romanike. C. Gallo-romanski jezik grupa koja ujedinjuje očuvanja FL početne zvukove, PL, CL, promjena nemaju glasa suglasnika odgovarajući izrazio ako sljedeći riječ počinje izrazio suglasnik ili samoglasnik. Proces Drop intervokalan N, koji je kao vulgarne latinske i fantastične završne suglasnika u kombinaciji sa katalonski i okcitanski langedoški dijalekt.

• Razmotrite izvorne značajke koje se ne pojavljuju na jezicima romantične grupe:
• latinski suglasnik -D postaje zvuk -u;
• završetak - TIS ide u -u (samo za drugu osobu u množini);
• kombinacija latinskih konačnih zvukova -C + e, i → -u (napomena CRUCEM → creu).

vrsta

U različitim vremenima na područjima onih područja gdje govore katalonski jezik, pod njegovim utjecajem pojavljuju se različiti dijalekti. Razmotrite najznačajnije, kao i mjesto njihove pojave:

• Sicilijanac u južnoj Italiji;
• patuet dijalekt, koji je sve do druge polovice prošlog stoljeća govorio imigranata, a kasnije - njihovih potomaka iz jugu Valenciji, Menorca. Što se tiče vokabulara, to se temeljilo na dijelu arapskih i francuskih riječi;

• formiranje dijalekta panitchoch (autonomna zajednica Murcia) bio je pod utjecajem katalonskog jezika. Zemlja podrijetla - Španjolska;
• Sicilijanac, Južna Italija;
• dijalekta churro, teritorij Hispaničkih područja autonomne zajednice Valencije;
• Napuljski jezik, zemlja - Italija.