Glagol glagola uzeti: značajke korištenja, primjeri i vježbe s odgovorima

Frazalni glagoli jedno su od karakteristika engleskog jezika. Oni su cjelina nedjeljiva semantička cjelina. Glagol se kombinira s postposition (izgovor ili prilog), dok njegovo osnovno značenje može promijeniti u potpunosti ili djelomično. Jedna od najčešćih pogrešaka u početku je pokušaj prevodenja svake riječi. Treba imati na umu da na engleskom jeziku postoji mnogo stabilni izrazi,

Osnovne vrijednosti i oblici

Ovaj se glagol odnosi na pogrešno, pa se drugi i treći oblik razlikuju od onih standardnih. Oblici glagola slijede:

• uzeti;
• uzeo;
• poduzeti.

Glavna varijanta prijevoda je "uzmi, uzmi". Međutim, ova riječ obuhvaća široki raspon značenja. Osim toga, prijevod treba obratiti pozornost na susjedne riječi i kontekst. U ovoj tablici prikazani su stabilni izrazi.

Nisu ovdje sve stabilne kombinacije riječi, to je samo mali popis. Kao što ste akumulirali leksički zaliha, možete dopuniti svoj osobni rječnik s novim izrazima.

Frazalni glagolski uzorak (u kombinaciji s prijedlozima)

U sljedećoj su tablici navedene najčešće korištene riječi uzeti u kombinaciji s raznim izgovorima.

Neke kombinacije riječi imaju dva ili više značenja. Ova se značajka mora uzeti u obzir prilikom prevođenja. Međutim, sve nije tako teško kao što se moglo činiti isprva. Čak i ako ne znate niti jedan izraz, čitate članak ili knjigu, možete pogoditi značenje jedne ili druge leksičke jedinice iz konteksta i pronaći pravi prijevod. Zatim možete odrediti rječnikom kako točno razumijete značenje. Taj način nadopunjavanja rječnika je puno učinkovitiji nego jednostavno učenje skup riječi.

Frazalni glagolski uzorak (u kombinaciji s prilogom)

Osim prijedloga, frazalni glagoli često se formiraju uz pomoć priloga. Postoji mnogo različitih kombinacija (glagol da uzmemo + adverb). Sljedeća tabela prikazuje mali popis sličnih leksičkih jedinica. Kao što je spomenuto u prethodnom odjeljku, neki izrazi imaju više mogućnosti prevođenja.

Primjeri upotrebe

Pokušaji pamćenja kombinacija riječi iz konteksta neće dovesti do uspjeha. Vrlo je važno naučiti kako koristiti nove riječi u praksi. Da bi se svladao frazijski glagol uzeti, morate ga uključiti u svoj govor. Slijedi nekoliko primjera njegove upotrebe:

• Koga radi Tom uzeti nakon u svojoj obitelji? - Tko izgleda Tom iz njegove obitelji?
• Moji hobiji uzmi gore puno vremena. - Moji hobiji zauzimaju većinu vremena.
• Imam preuzeta studija španjolskog. - Počeo sam učiti španjolski.
• Većina zrakoplova poletjeti u bilo kojem vremenu. - Većina zrakoplova poletjeti u bilo koje vrijeme.
• Ljudi se uvijek traže poletjeti svoje kapute u kazalištu. - U kazalištu ljudi bi uvijek trebali skinuti vanjsku odjeću.

Vježbe s odgovorima

Drugi način svladavanja frazijskog glagola uzeti - rade puno vježbi. Višestruka ponavljanja i primjena naučenog materijala u praksi pomoći će vam da navigirate temu na dobar način.

Vježba 1

Uzmi je frazijski glagol koji ima nekoliko prevoditeljskih opcija ovisno o kontekstu. Sljedeća vježba za prevođenje s ruskog na engleski jezik pomoći će u rješavanju različitih slučajeva korištenja ove fraze.

• Moj susjed mi je odveo dugo.
• Ovaj crveni ormar zauzima previše prostora ovdje.
• Ann, uzmi ovu knjigu i počnite čitati.
• Namjeravao sam postati novinar nakon škole.
• Počela je svirati glazbu prije tri godine.
• Ovo su pitanje podigli na sastanku.
• Želi početi raditi. Zato započinje (obavljati dužnosti) sljedećeg tjedna.

Vježba 2

Ova je vježba osmišljena za rad kroz neke druge frazalne glagole.

• Vaš sin je vrlo poput vas.
• Skinite kaput i popijte šalicu čaja.
• Većina ljudi me odvede za svoju sestru, jer izgleda poput mene.
• Ne mogu se naviknuti na ovaj grad.

Odgovori na vježbe:

Vježba 1

• Moj susjed ima preuzeta previše vremena.
• Ovaj crveni ormar zauzima previše soba ovdje.
• ann, uzmi gore ovu knjigu i počnite čitati.
• Namjeravao sam uzmi gore novinarstvo nakon škole.
• ona uzeo je glazba prije tri godine.
• oni uzeo je ovo pitanje na sastanku.
• Želi početi raditi. Tako će i ona uzmi gore sljedeći tjedan.

Vježba 2

• Vaš sin traje vi.
• Uzmi dolje svoj kaput i šalicu čaja.
• Većina ljudi uzeti mene za moja sestra, jer ona traje ja.
• Ne mogu uzeti za ovaj grad.

Frazalni glagol uzeti - jedan od najčešćih, tako da detaljna studija o različitim kombinacijama pomoći će uvelike unaprijediti način učenja engleskog jezika.