Frazalni glagol dobiva: pravila, primjere upotrebe i vježbe s odgovorima

Frazalni glagoli su neobična značajka engleskog jezika. Često se događaju iu svakodnevnom govoru i na fikciji.

sadržaj

Bit frazalnih glagola
Glagol za dobivanje: osnovno značenje i oblici
Frazalni glagol dobiti: popis najčešćih kombinacija
Frazalni glagol dobiva: primjere upotrebe
Vježbe s odgovorima

Bit frazalnih glagola

U kombinaciji s prilogom ili prijedlozima, značenje glagola djelomično ili potpuno mijenja. Jedna od čestih pogrešaka novopridošlica je želja za prevođenjem svake pojedine riječi. Ali ako govorimo o konstruktima ili stabilnim izrazima, kao što su idiomi ili frazalni glagoli, treba imati na umu da su to nedjeljive semantičke jedinice.

frazalni glagol dobiti

Stoga, ovu temu treba posvetiti posebnu pažnju i barem najčešće rade za početak frazalni glagoli engleskog: dobiti, uzeti, ne, idi, slomiti, da, izgleda, i dr. Svaka skupina treba dati dovoljno vremena, nakon radnog primjeri i vježbe prijevod i parafraziranje. Glavni cilj - biti dio njihovog aktivnog vokabulara i početi koristiti u razgovoru.

Glagol za dobivanje: osnovno značenje i oblici

Ova riječ pokriva vrlo širok raspon značenja. Najčešće moguće prijevode su:

dobiti, primiti, izdvojiti;
kupiti, kupiti;
imati, posjedovati;
generirati, proizvoditi;
uhvatiti (o bolesti), zaraziti;
dobiti + pridjev - postati (na primjer, postaje tamno - postaje tamno)

Ovo nije potpuni popis mogućih vrijednosti. Prilikom prevođenja uvijek trebate obratiti pažnju na prateće riječi i prevoditi u kontekstu. Get se odnosi na pogrešne glagole: dobiti, dobio, dobio. U američkoj verziji, obrazac prošli particip (treći stupac tablice) - stečen.

Frazalni glagol dobiti: popis najčešćih kombinacija

Ispod je popis najčešćih kombinacija get + prijedloga ili priloga. Neke kombinacije riječi imaju više mogućnosti prevođenja. Da biste odabrali pravu, obratite pozornost na susjedne riječi. Točnost prijevoda ovisi o kontekstu.

frazalni glagol dobiti primjere

Razmotrite frazijski glagol dobiti + prijedlog.

dobiti	oko	1) hodati, putovati, jahati 2) širiti (o tračevima, glasine) 3) nastaviti (na dužnosti)
	uz	1) uspjeti 2) nositi se (s teškoćama), izdati (bez ikakvog)
	zajedno s (smb.)	(zajedno s nekim), zajedno, naći zajednički jezik
	u	1) dobiti, dobiti 2) dođete do dna, shvatite 3) imajte na umu 4) odabrati, zafrkavati
	od	1) biti prihvatljiv, prihvatljiv 2) ispunjavati krajnje rezultate 3) ostati nekažnjeno, pobjeći s njom, "vožnja"
	u	1) ulaziti (u sobu) 2) sjediti (vlakom itd.) 3) stići 4) donijeti
	u	staviti
	od	1) napustiti 2) izbjegavati kaznu 3) polijetanje (odjeća) 4) čist (od boje)
	na	1) staviti 2) sjediti (vlakom, autobusom, konjima) 3) starimo 4) živjeti (u pitanju: "Kako si?")
	na (sa)	1) uspjeti, napredovati 2) se pridružiti, biti u dobrim odnosima
	van	1) napustiti 2) izvaditi 3) saznati
	više	1) prijeći, uspon, preći 2) oporaviti, oporaviti se (nakon bolesti) 3) prenositi (informacije, informacije) 4) prevladati
	preko	1) završiti, dovršiti 2) polagati ispit 3) pozvati 4) potrošiti (vrijeme, novac)
	gore	1) ustati (iz kreveta) 2) povećati, povećati (o vatri, vjetru) 3) organizirati (party) 4) staviti (igrati u kazalištu)

Predstavljamo vašu pozornost phrasal glagol dobiti + adverb (ili prijelaz i prijedlog).

dobiti	preko	za kretanje, prijeći
	naprijed	stići, uspjeti
	daleko	1) otići i otići 2) biti spremljen, da biste se riješili
	daleko sa	da izađe iz vode
	natrag	natrag, vratiti se
	dolje	1) idite dolje, idite, pucajte 2) ugušiti, ugnjetavati
	dolje do	sjesti na studij
	oko	1) uvjeriti, prisiliti na vlastiti način, pobijediti 2) otići (pravilo, zakon, upute)

Frazalni glagol dobiva: primjere upotrebe

Želja za učenjem popisa riječi i fraza vjerojatno neće dovesti do dobrog rezultata. Da biste svladali bilo koje pravilo i novi rječnik, pokušajte primijeniti naučeni materijal što je prije moguće u praksi. Slijedi nekoliko primjera najčešćih kombinacija riječi:

Glasina ima je dobio posvuda. - Glasine se šire posvuda.
djeca, dobiti oko svoju domaću zadaću. - Djeco, idi na domaću zadaću.
on dobio preko ulicu. Prešao je ulicu.
Želim dobiti na istinu. "Želim saznati istinu."
Neće moći pobjegni za blagdane. "Neće moći otići na odmor."
Dao sam mu novac prije dva tjedna i želim dobiti to natrag. - Dao sam mu zajam prije dva tjedna i želim ga vratiti.
Ovo je oblačno vrijeme uzimajući mene dolje. - Ovo oblačno vrijeme me tlači.
Bio je bolestan, ali sad je dobiti više. - Bio je bolesan, ali sada se oporavlja.

Vježbe s odgovorima

Još jedan dobar način za svladavanje frazalnog glagola je raditi kroz nekoliko vježbi, dovodeći do prevoditeljskih vještina, zamjenom riječi ili zamjenom sinonima automatizmom.

dobiti preko phrasal glagola

1. Prevedi na engleski:

Sutra želim uzmi gore za engleske knjige.
Hladno je. Pustite njegov kaput.
Kad je autobus zaustavio, ona izašao je na prvom mjestu.
Navečer ruža (pojačana) vjetar.
povijest širenje posvuda.

2. Prepustite se - frazijski glagol koji ima više mogućnosti prevođenja. Zadatak je prevesti ruske rečenice sa svojom uporabom:

Znam da trebam savladati ove teškoće.
Vrlo dobro svira glasovir, ali ne možete proći to je drugačije.
ona oporavlja nakon gripe.
Ne mogu savladati takvu udaljenost.
Neki dječak popeo se kroz ogradu.

Odgovori 1

Sutra želim doći do engleske knjige.
Hladno je. Idite dalje svoj kaput.
Kada se autobus zaustavio izađi.
Navečer vjetar ustao.
Priče su dobiti oko posvuda.

Odgovori 2

Znam da moram dobiti više te poteškoće.
Vrlo dobro svira glasovir, ali on ne može dobiti to više na drugu.
Ona je dobiti više gripa.
Ne mogu dobiti više takvu udaljenost.
Dječak preuzeo je ograda.

frazalni glagoli engleskog jezika tema Frazalni glagoli prilično opsežna, tako da trebate dati dovoljno vremena za rad na ovom materijalu. Nakon svladavanja ove teme, značajno ćete pristupiti uspjehu u učenju engleskog jezika.

Dijelite na društvenim mrežama:

Povezan