Unatoč tome, unatoč: razlika u korištenju prijedloga

Prije nego počnete čitati ovaj članak, zapitajte se kako će engleski biti "usprkos". Niste bili u zabludi ako ste unatoč tome odgovorili, usprkos tome. Razlika između njih je prilično suptilna i istovremeno značajna. Oni koji su teško odgovoriti na ovo pitanje posvećeni su ovom članku.

Zapamtite jednostavan komad savjet: kada želite reći „unatoč” na ruskom, koristimo dvije riječi i na engleskom jeziku - ni jednog ili tri. Na taj način, bez obzira na - dvije riječi na ruskom.

ALI: jedna riječ ili stabilna hrpa od tri na engleskom. Razmotriti osnovna pravila za korištenje tih prijedloga.

Pravila i primjeri upotrebe

Osnovno pravilo je da nakon unatoc ili unatoč tome ne možete upotrijebiti punu rečenicu (Spavali smo). A što bih trebao reći?

1. Imenica. Na primjer: Unatoč snijegu, otišao sam kupiti. Išao sam unatoč snijegu (snijeg je imenica).
2. Takozvani oblik "ingovuyu" (drugim riječima - gerund). Na primjer: Došli smo vrlo brzo usprkos zaustavljanju policije. - Stigli smo vrlo brzo unatoč činjenici da nas je policija zaustavila.(Stopping- gerundiv).
3. Činjenica da ... Na primjer: Unatoč njemu prošao je tvrdi ispit. - Sam je prošao tvrdi ispit unatoč neodgovornosti. Ovo su najvažnija pravila korištenja ove prijedloge.

Ove dvije prijedloge izražavaju neko iznenađenje ili iznenađenje, za razliku od toga.

Važno je zapamtiti da cjelovita rečenica (u kojoj je predikat i subjekt prisutan) ne može ići nakon ovih prijedloga.

Ne može se reći: Ne troši mnogo novca.

Potrebno je koristiti sljedeću opciju: Unatoč bogatstvu, nikada ne troši mnogo novca. Unatoč činjenici da je bila bogata, nikada nije potrošila puno novaca. Ovo je ispravan oblik korištenja ovih prijedloga.

Napomena: Riječ unatoč također može biti imenica, a prevedena je na ruski kao "zloba" ili "bijes". Postoje mnogi stabilni izrazi s tom riječju na engleskom.

Pokušajmo prevesti rečenicu:

1. Sam je žedan usprkos / pet čaša Coca-Cole koju je pio. Sam je bio žedan usprkos pet čaša za piće Coca-Cole.
2. Sam je žedan usprkos pet šalica Coca-Cole.
3. Sam je žedan unatoč činjenici da je pio pet čaša Coca-Cole.

Unatoč tome, unatoč tome - razlika u značenju zapravo je odsutna.

Unatoč jakom vjetru, uživao sam u odmorištu. - Unatoč snažnom vjetru, uživao sam u praznicima (koristiti s imenicom).

Nije dobro. - Bilo mu je loše, ali unatoč tome odlazi u trgovinu (upotrijebite pomoću zamjenice).

Nisam preuzeo taj posao unatoč činjenici da sam imao sve potrebne dokumente o visokom obrazovanju (koristite s gerundom).

Unatoč prepozicima, unatoč tome što je razlika u korištenju

Prvi se koristi u službenom i klerikalnom obliku komunikacije, a drugi se češće koristi u govornom govoru. Razlika između unatoč i usprkos, prvo, u nazočnosti prijedloga dio je prijedloga usprkos.

1. Unatoč hladnom vremenu, bili ste sretni.

2. Unatoč hladnom vremenu, bili ste sretni. Unatoč hladnom vremenu, bili ste sretni. Između usprkos, unatoč razlici, zapravo, samo u gramatici i nijansi upotrebe. Također je moguće upotrijebiti takve fraze: usprkos činjenici (toj) i usprkos činjenici (toj).

zaključak

Dakle, pretpostavimo studiju ove gramatičke teme.

1. Između usprkos, usprkos razlici u prisutnosti čestice - najvažnijeg trenutka za ispravnu uporabu tih prijedloga.
2. Nakon ovih prijedloga, potrebno je koristiti takve dijelove govora kao imenica, gerund ili zamjenica (uključujući pokazivač).
3. Također, ne možete umetnuti punu rečenicu nakon prijedloga. No, takav je paket moguće koristiti kao činjenicu da, i dalje je moguće koristiti puni dizajn. Dakle, ako pokušavamo razumjeti ovu temu, ispada da nema ništa komplicirano.