Cavalier - je li partner ili navijač? Suptilnosti značenja riječi

Na ruskom jeziku postoji šareno i maštovito ime za muškarca koji se brine za ženu i traži njezinu uzajamnost. Značenje riječi "kavalir", međutim, nije ograničeno na ovaj kontekst i ima nekoliko konotacija. U vrijeme vitezova, ona je bila povezana s hrabrošću, vrijednošću i određenim zaslugama pred domovinom, za koju su nagrađeni Redom. Općenito, pojam se odnosi na muške slike i karakterizira ih u različitim kontekstima. Razmotrite detaljnije definicije definicija.

vrijednost

Tri su glavna značenja za riječ "kavalir": navijač, partner u plesu i zaposlenik koji se dodjeljuje nagradu (redoslijed).

1. Ventilator. To je čovjek koji brine za ženu, tražeći uzajamne osjećaje ili pozornost na nju.

primjer:

Ako žena ima dosta gospodara, to je pokazatelj njezina samopouzdanja i želje da ugodi drugima.

2. Partner u plesu. Značenje je pomalo zastarjelo u ovom kontekstu i ima književni, umjetnički karakter. Međutim, također se koristi za slike govora u plesnom okruženju.

primjer:

Djevojka nije imala vremena sjesti, gospodo ju je pozvala da pleše jedan po jedan.

3. Vitez bilo kojeg reda. Pojam je izvorno relevantan za zapadnu Europu, gdje je taj koncept karakteriziran aristokratima. U vrijeme carne Rusije također je posuđeno na ruskom jeziku. Određuje kako žene tako i muškarce koje se dodjeljuju nagradama ili narudžbama.

primjer:

vitezovi Red sreće najprije su nagrađeni 1943.

podrijetlo

Riječ "kavalir" posuđena je u 16. stoljeću s poljskog jezika. Vraća se na njemačku riječ kabalier ili francuski kavalir. Oni su, pak, potekli od latinskog kaballusa. Potonji u prijevodu znači "konj". Stoga jasan razvoj konotacije. Postoji semantički lanac: "konj, tada" konjanik ", i dobiti" plemić ".

Sintaktička i morfološka svojstva

"Cavalier" je muška imenica, animirana. Pripada drugoj deklinaciji. Karakteriziran je tipom deklinacije 1-a prema AA Zaliznyakovoj klasifikaciji. Korijen riječi: - upravitelj. Kada je izrečena, stres pada na zadnji slog: ka-wa-ler.

Jedan broj:

množina:

sinonimi

Glavno značenje riječi "kavalir" je čovjek u različitim opisnim kontekstima. U tom smislu, za njega možete odabrati sljedeće sinonime: partner, partner u plesu, obožavatelj, suitor, obožavatelj, klanjatelj, vitez, gospodin, caballero, chevalier.

Primjeri u kojima se riječ "kavalir" (značenje ne gubi) zamjenjuju se sinonimima:

- Partner je uzeo takav brz tempo koji je vrlo koraknuo na nogu.

- U mladosti je imala mnogo obožavatelja.

- Suitors joj je dao skupe i nezaboravne darove, što djevojka nije mogla prihvatiti zbog svog odgoja.

- Vitez je stavio ruku na prsa i zahvalio mu se što se predstavio nagradu.

- Stalo mu je kao pravi gospodin.

Phraseologizmi i stabilne kombinacije riječi

Sljedeće se može klasificirati kao stabilni izrazi:

• Stručni kavalir. Ima ironično značenje: dandy, dame, milostiv čovjek.
• Sv. Jurja Chevaliera. Ovo je vojni čovjek koji je primio Red sv. Jurja za pokazivanje hrabrosti.
• Andreevski konobar. Kao i gore navedena opcija, to je zaposlenik, predstavljen za dodjelu Reda sv. Andrije.
• Zavidni vitez. Visokog kolege ili titranog obožavatelja.
• Sudski kavalir. Sud je rangirao u vrijeme Ruskog Carstva. Među njima su bili Junkeri i Chamberlaini.
• Ne postoji puštanje od gospoda. Izraz koji opisuje obilje obožavatelja djevojke ili dame.
• Pozdrav Chevalier. On je nositelj bilo kojeg reda ili naslova za prikazane osobine ili za zasluge.

Najčešće se riječ koristi u općem rječniku i fikciji. Drugo područje popularnosti aplikacije može se nazvati sleng. Za mnoge je riječ povezana s britanskom verzijom engleskog i srednjovjekovnih romana. Također, "pravilnik" (sinonim za "dečka" ispravnije definira kontekst) može se naći u pravnom vokabularu. Maksimalna vrijednost otkriva se u okruženju sinonima i stabilnim izrazima. Potiče povećanje slika i izražajnosti govora.