Imparfait na francuskom: korištenje, obrazovanje

Velika količina vremena na francuskom jeziku stvara poteškoće za početnike da ga nauče. Zbog jednostavnosti, ponekad nazvanih 19 vremenskih oblika, kao što su Présent, Imparfait, Passé Composé i drugi.

U Francuskoj Imparfait je vrijeme koje je proučavano jedan od prvih, zajedno s Présent i Passé Composé. U ovom ćete članku saznati u kojim se slučajevima koristi Imparfait, kako se formira i kako se razlikuje od svog "drugoga" - Passé Composé.

Kada se koristi Imparfait

U francuskoj Imparfait je jedan od oblika prošlih vremena. Prošla vremena se koriste kada žele razgovarati o događajima iz prošlosti. Privremeni oblik Imparfait na francuskom znači nedovršena prošlost. Drugim riječima, to je oznaka procesa koji nema jasan početak i kraj.

Da biste to učinili jasnijim, pogledajte sljedeće primjere:

La jeune fille dansait bien. - Djevojka je lijepo plesala.

Maman préparait le večera. "Moja majka priprema večeru."

Pavao je pitao zašto je bio sin. - Pavao je napisao pismo svom prijatelju.

Napominjemo da radnje nisu ograničene na bilo koje vremensko razdoblje. To je suština privremenog oblika Imparfait - pokazati sam proces.

Imparfait na francuskom jeziku može se usporediti s prošlim kontinuiranim na engleskom jeziku. Ako ste proučavali potonje, vidjet ćete da su ta vremena vrlo slična. Koriste se u istim situacijama govora.

Kako zaraditi vrijeme Imparfait

Da biste pravilno oblikovali vrijeme, morate se sjetiti plana djelovanja. Analizirat ćemo francuski glagolski rječnik, koji prevodi na ruski kao "pretraživanje".

Za početak tražimo neustrašiv temelj, tj. Osnovu glagola u prvoj osobi množine:

1. Glagol smo stavili u oblik 1 množine: nous cherchons.
2. Odbacujemo završetak - iz dobivenog oblika: cherch-ons = cherch-.

Stoga smo dobili neustrašiv temelj, iz kojeg ćemo formirati obrasce Imparfait.

Na dobivenu osnovu dodamo završetak Imparfaita:

• Je cherch- + -ais
• Tu cherch- + -ais
• Il cherch- + -prica
• Nous cherch- + -ions
• Vous cherch- + -jez
• Ils cherch- + -ajent

Je cherchais le cinéma. "Tražim kino."

Nous cherchions notre kabinet. "Tražimo naš ured."

Ils cherchaient l`entrée. "Tražili su ulaz."

Chercher se odnosi na prvu skupinu glagola. Jer glagoli druge i treće skupine imaju svoje osobine.

U glagolima druge skupine u obliku množine između korijena i kraja, pojavljuje se sufiks -iss (Je bâtis., Nous bâtissons. - Ja gradim, gradimo). Temelj će biti u ovom slučaju bâtiss-.

Za treću skupinu postoji jedan izuzetak - glagol être: nous sommes, ali nous étions.

Koja je razlika između Imparfait i Passé Composé

Na francuskom, Imparfait i Passe Composé su dvije prošlosti koja su često zbunjena. Mi ćemo otkriti koje su njihove razlike.

jamparfait na francuskom se koristi u slučaju da je akcija nepotpuna. Passé Composé, naprotiv, označava akciju koja se već dogodila.

Usporedite slučajeve Imparfait i Passé Composé:

1. Je li muškarac bolestan? - Jelao sam kruh i maslac.
   J`ai mangé le pain bruja. "Jelao sam kruh i maslac."
2. Il pleuvait. - Padala je kiša.
   Nastavlja se plutinska trojica. Kiša je otišla tri sata. (Unatoč činjenici da prijedlog označava proces, za francuski jezik to je privremeno ograničenje).
3. Nous jouions au odbojka. - Igrali smo odbojku.
   Hier nous avons joué au odbojku jusqu`au soir. - Jučer smo igrali nogomet do večeri.