Šaka je ... Značenje i podrijetlo riječi "šaka"

Riječ "kulak" dobro je poznata ruskom govornom području. Čini se da je sve vrlo jasno s njim. Ali ispada da postoji slična riječ na drugim jezicima, a ne na Slavene. Dakle, stanovnik Turske, nakon što ga je čuo od stranca, klimnuo bi znakom da razumije ono što se govori. Ali iz nekog razloga to će dodirnuti uho. No, čak i prije nekoliko desetljeća i Slavena ovaj bi pojam izazvao ambivalentne osjećaje. Očigledno, nije sve tako jednostavno.

U ovom članku razmatra se i evolucija značenja riječi "šaka", kao i njezin rodovnik.

Što je šaka

Šaka je savijeni pastern. S tim značenjem, riječ se spominje u pisanom spomeniku XIII. Stoljeća (patrijarhalni ili Nikonova kronika). Riječ "pastern" u tim danima bila je korištena za označavanje ruke. Uz to tumačenje, "kulak" može također označavati sljedeće pojmove:

• Usredotočene snage za odlučujući štrajk.
• Detalj stroja, zahvaljujući kojemu je određen mehanizam pokrenut. Dakle, okretni šakor automobila obvezni je dio vozila, zahvaljujući kojem se kotači mogu okretati, mijenjajući putanju gibanja.
• Vlasnik seljaka koji ima nepoštenu imovinu.
• Čovjek koji se razlikuje od pohlepe i osobnog interesa.

I sada o svemu u redu.

Odakle dolazi riječ?

Postoje ljudi (oni se zovu etimolozi) koji posvećuju svoje vrijeme u potrazi za izvorima iz kojih potječu različite riječi. Kao iskusni detektivi, oni se drže do najmanjih tragova: pronađite slučajnost morfema na različitim jezicima, pogledajte zvučni sastav riječi. Zahvaljujući njihovim djelima, može se naučiti rodovnik mnogih ruskih pojmova.

Međutim, ne uvijek se podudaraju verzije podrijetla iste riječi u različitim etimologijama. Mogu dugo raspravljati među sobom, ali to samo pomaže približiti se istini. Tako se to dogodilo u slučaju s pojmom u članku.

Povijest podrijetla riječi "kulak" vrlo je složena i nejasna. Ovo mišljenje dijele mnogi lingvisti, osobito Max Fasmer i Pavel Chernykh. Stoga, izvor riječi samo se može reći vjerojatno, navodeći da postoji mnogo različitih verzija. Dalje u članku razmatraju se neki od njih.

Broj verzije 1

Aleksej Sobolevski autor je brojnih djela na lingvistiku, smatra riječ "drevni ruski" kulak. Primjetio je da na starom ruskom jeziku nije postojala takva riječ, a umjesto njega korištena je "pastern". I samo se s vremenom počelo nazivati ​​šakom. Sobolevsky vjeruje da je sasvim moguće da se ta riječ odnosi na stari ruski "kul" (stara jedinica mjere) - vrećicu (vrećicu). Najvjerojatnije, "šaka" u to doba znači otprilike isto kao i trenutna "vrećica", "omotnica". Ako je sve tako, to je ovo značenje koje je ugrađeno u modernu riječ "kulak" u smislu "farmer-merchant", "kupac".

Verzija # 2

Moguće je da je riječ "kulak" došla iz turskih jezika. U njima, kulak ima isto značenje kao i na ruskom. Međutim, na turskom jeziku, ista riječ je prevedena kao "uho". Ipak, mnogi lingvisti se pridržavaju ove etimologije.

Verzija # 3

Pavel Chernykh smatra da je tursko zaduživanje nevjerojatno. Objašnjava da je riječ "kulak" vrlo drevna, možda je postojala čak iu vrijeme kada se pisanje nije razvilo. Crna sugerira da bi stari ruski "kulak" mogao biti izveden iz izgubljene još drevne riječi.

Verzija # 4

Konačno, Nikolaj Shansky podiže "šaku" generalnim slavenskim kulitijima ("iscijediti u kuglu"). S tim u vezi, on smatra "kukish" (gesta sarkazma, prezir).

Je li sve tako jednostavno?

Suprotno činjenici da mnogi ljudi daju definiciju riječi "šaka", to se čini jednostavnim i nerazumnim radom, za lingviste to je značajna poteškoća. Zašto?

Osoba koja nije povezana s filologijom ili anatomijom najvjerojatnije će reći da je šaka dio tijela. Zatim je vrijedno razjasniti da su dijelovi tijela samo određeni dijelovi tijela: ruka, noga, vrat ... Ali je li to, na primjer, srce? "Srce je organ", fiziolog će odgovoriti. Doista, "srce i ostali dijelovi tijela" zvuči čudno. To je zato što parametar vidljivosti objekta igra važnu ulogu ovdje. Nevidljivi organi rijetko se nazivaju dijelovima tijela.

Fist: dio tijela ili njegov oblik?

Čini se da je sve sada jasno, ali lingvisti još uvijek sumnjaju. "Dijelovi tijela", kažu, "moraju biti ne samo vidljivi, već i sačuvani, bez obzira na položaj osobe, njegove izraze lica, geste". Pa, ovo je logika. Lakt, zglob i zglob uvijek su prisutni. Nije bitno hoće li osoba voziti bicikl, tiho sjedi na naslonjaču ili aktivno gestira. Dakle, to su dijelovi tijela. No, šakom se može reći samo ako osoba uzme određeni položaj (u slučaju izduženih prstiju, šaka je odsutna).

Otprilike isti osmijeh se ponaša. Usne su dio tijela, uvijek su prisutni. No pojavit će se osmijeh, a zatim nestaje. Sve ovisi o položaju usana, a mogu biti i ljutito komprimirani i zaprepašteni. Slično tome, osoba može stisnuti šaku i opustiti ruke. Može se reći da su osmijeh i šake zbog promjena u obliku dijelova tijela: oni se transformiraju.

Kakva šaka je sposobna

Možda se to može zaustaviti, ali postoji nešto drugo što filolozi predlažu da obratite pažnju. Oni uvjeravaju da šaka nije normalna preobrazba, iako postoji svaki razlog da to vjeruje. Riječ je o funkcijama koje nameće sami, a oni su više osebujni dijelovima tijela nego njihovim oblicima.

Prvo, kao i sve transformacije, šak može izraziti određene ljudske emocije, misli, prenijeti informacije adresiranom. Prikažite šakom - prilično izražajnu gestu, koju možete odmah zamisliti o namjerama osobe. Ali to dalje sugerira da šaka nije dio tijela. Teško je prenijeti emocije, pokazujući vašu nogu ili ruku vašem sugovorniku.

Međutim, druga funkcija kulaka rijetko je karakteristična za transformacije. Obično s riječ "šakom" ljudi povezuju borbu. To je zato što ima vlastitu funkciju moći. Najčešće muškarac stisne šaku kako bi fizički utjecao na nešto. To jest, predmet rasprave djeluje kao električni alat, koji osoba može koristiti kada postoji potreba. Valja napomenuti da takve akcije nisu uvijek povezane s agresivnom namjerom. Možete kucati na vrata šakom, bez ikakvih zlonamjernih namjera ili zamijesiti tijesto za kolač.

Dakle, najtočniji je zaključak: šak ima srednje vrijednosti između dijelova tijela i transformira.

Fist kao skladište

Frazeološki "uzeti volju u šaku" povezan je s još jednim funkcijom kulak, koji nije bio razmatran u članku. "Ovo je funkcija spremnika i skladištenja malih predmeta" minus - to je ono što kaže Aleksander Letuchiy u svom radu na lingvističkim istraživanjima. Ovdje je sve jasno: na camu dijete može prikvačiti bombon, skrivajući ga od strogog izgleda majke. Ili, recimo, žena ide na tramvaj radi posla. U šaci, vrlo je prikladno držati novčiće kako ih ne bi ispustili dok se ne pojavi kontrolor.

S ove točke gledišta frazaologija koja se razmatra može se tumačiti na sljedeći način: "Osoba prikuplja svoje tjelesne, duševne i duševne moći, stavljajući ih u određeni zatvoreni prostor (kulak) tako da ih ne mogu izbjeći".

S druge strane, frazeologija "uzima volju u šaku" je ujedinjenje svih sila u jednu monolitnu cjelinu, u jedno tijelo, koje je šaka.

pesničenje

Prvi spominjanje fisticuffs u Rusiji može se naći u "priče od davnih godina". Iako se ovdje nije koristila riječ "kulak", ovaj članak treba obratiti pažnju na ovu drevnu rusku tradiciju.

Korijene bitke vraćaju se u predkršćansko doba. Na taj se način ljudi zabavljaju i prakticiraju vještine samoobrane potrebne za to doba.

Muškarci su se udružili i borili "zidom do zida". Vrlo popularan je borba "sam za sebe", to jest "jedan na jedan", kao i "kvačilo", gdje su se svi borili protiv svega, za sebe.

Kulikovo polje

Zanimljivo, ime Kulikovo polje dolazi iz riječi "šaka". Lako je pogoditi zašto. Bilo je tu da se održavaju šake grčeva, razjašnjena su kontroverzna pitanja, čija je rezolucija činila nemogućim mirnim sredstvima. Tako su nazvali ovo mjesto "Kulikovo", tj. "Kulak".

Prihvaćamo uvjete

Fizičari, biolozi i drugi ljudi, nekako povezani sa znanostima, prije početka dijaloga o složenom fenomenu, kažu: "Prihvatimo se s uvjetima". Zašto? Činjenica je da je moguće istu riječ uložiti potpuno drugačije značenje. Zbog toga se pojavljuju nesporazumi, javljaju se sporovi. Da bi razgovor bio konstruktivan, bolje je govoriti istim jezikom, tj. Jasno shvatiti što znači upotrijebljeni pojmovi.

Riječi su homonimne

Kao što je već spomenuto, šaka je i četkica s prešanim prstima, i poljoprivrednik-trgovac, i čovjek nezavidne kvalitete. Ljubitelji tehnologije mogu dodati svoju vrijednost. Uostalom, tu je i okretni šak, razvijajući kotače automobila. Međutim, ova riječ nije samo polisemantni pojam.

Ponekad se različiti pojmovi kombiniraju pod istim zvukom i pravopisom, iako nemaju semantičke veze. Takve riječi nazivaju se homonima. "Fist" u smislu savijene ruke, a "šaka" u značenju trgovca su također homonima.

To je lako provjeriti gledanjem u objašnjenju rječnika ruskog jezika. Tamo, ove riječi idu u različite članke.

Šaka-trgovac

Sam pojam "šaka", kada se radi o ljudima, nastao je prije reforme. Kulaki su zatim pozvali trgovce koji su se posvetili svim vrstama trikova kako bi povećali svoju dobit. Osim toga, kulasi su često angažirani u posredovanju između proizvodnje i marketinga: kupnja po niskoj cijeni, oni su se prodavali po visokoj cijeni. Dogodilo se da je kulak igrao ulogu modernog vjerovnika, posuđujući komad zemlje, zrno za sjetvu, životinje za rad na terenu. Nakon toga, seljak koji je odlučio koristiti usluge takve osobe morao je sve vratiti s visokim interesom ili izraditi posao.

Ova praksa, s jedne strane, pomogla siromašnim seljacima da prežive, dala im priliku razviti svoje gospodarstvo. S druge strane, strogi uvjeti "transakcija" nisu dopuštali da seljaci ustaju, a dalje uništavaju siromašne.

Pozivanje osoba „šaku”, seljak prvenstveno značilo njegov moralni sadržaj. Ovaj nadimak je došao iz činjenice da ove tvrtke imaju utjecaj na ljude, uzrokujući seljani ovisnost, čime „ih drži u ruci.”

Treba napomenuti da dobro poznati seljaci nisu uvijek kulaki. U svijesti suvremenika toga vremena bio je jasna podjela između poštenih zarada, što se smatra bilo koji fizički rad da sebe i društvo imati koristi, i obmana posezala za neke stanovnike iskorištavanjem rada svojih suseljana.

Šake kao jedna od klasa društva

Tumačenje riječi „šakom” u smislu ljudskog moralnog karaktera trajao sve do 1920-ih XX stoljeća. Nakon toga se promijenio stav prema riječi. Ako je prije taj izraz ima figurativno značenje i ukazao na moralnim kvalitetama osobe ili njegovih lažnih metoda, to je za sada riječ „šaka” je fiksni određenu vrijednost jedne od klasa.

Dobro selo je prijetnja cijelom društvu. Ovo mišljenje bilo je rasprostranjeno među ljudima koji su se borili protiv kulaka.

Primjeri upotrebe

Radi boljeg razumijevanja, članak sadrži rečenice s riječju "kulak" u različitim značenjima.

• Dječak se čvrsto stisnuo šakama i požurio u bitku: huligan je vrijeđao djevojku koju je poznavao.
• Šaka ovog tipa bila je teška - s takvom osobom bilo je potrebno ili biti prijatelji ili izbjeći.
• Basil u selu zvao je šakom, jer je volio prijevarno zlouporabiti sredstva drugih ljudi.
• S kulama se pretvorio u teške uvjete prijetnjom cijelom svijetu.
• Moj otac je vjerovao da je njegov šak bio izvrsna metoda obrazovanja, ali nikada ga nije koristio.
• Prikupivši volju u šaku, umoran turist je ustao i slijedio odlazak.

Čak iu najobičnijem razgovoru, trebate obratiti pozornost na dvosmislene riječi. Upotrebom bilo kojeg koncepta potrebno je, ako je potrebno, odrediti koje je značenje ugrađeno u nju.

Razmislite riječ „šaku” u vrijednosti svojstvenih suvremenoj jeziku i kulturi prošlih stoljeća, sa sigurnošću možemo ga koristiti u različitim kontekstima. To će ne samo izražavati govor, već i pružiti priliku za bolje razumijevanje sugovornika u provođenju dijaloga.