Mač Damoklija. Značenje frazeologije

Mnogi izrazi u našem govoru posuđeni su od drevnih mitova, Biblije ili književna djela.

Ovaj idiom je preuzet iz grčke mitologije, posebice od „Tiskulanskih razgovora” Ciceron. Prema ovom izvoru, u grčkom kraljevstvu brodu je bilo u rukama Syracuse tiranina Dionizija. Kralj je sve u izobilju, službenici se nije usudio poslušati ga, i sav narod prihvatio svoju samostalnu vladavinu. Jeli je najbolju hranu, pili rafinirana pića iz zlatnih naočala i proveo vrijeme u zabavama i blagdanima. S druge strane, njegov je život izgledao bezbrižno, a mnogi su njegovi subjekti htjeli biti na njegovom mjestu.

Mač Damoklija. Značenje izraza

Jedan od približnih carova bio je neprijatelj Damocles. Nije sakrio svoje želje i namjere da okusi kraljevski život. Dionizije ga je odlučio pokazati kako je to biti vladar, što je teret kraljevske odgovornosti i kako živjeti u strahu, razmišljajući o mogućoj izdaji povjerenika.

Stavljajući na prijestolje Damoclesa, tiranin naredio njegovim podređenima da mu se pokoravaju u svemu, implicitno izvršavaju bilo koju od naredbi i daju počasti vrijedne kralja. Smatrajući sebe najsretnijim smrtnicima, Damocles je osjetio privremeni boravak na mjestu kralja u nominalnoj vrijednosti. Činilo mu se da je na vrhu blaženstva. Odjednom, sjedio je na prijestolju i ugledao mač koji je visio na tankoj konjoj kosi iznad glave. Bio je visio s točkom dolje i mogao bi pasti, udarajući ga u bilo kojem trenutku.

Ova legenda objašnjava podrijetlo takve frazeologije kao i mač Damoklija. Njegova vrijednost svodi se na upozorenje o opasnosti koja se može iznenada pojaviti kad se situacija pogrešno protumači. Shvaćajući prijeteću prijetnju, Damocles je vratio svijest o stvarnosti, odakle se htio okrenuti.

Ono što je preuzeo Dionizije, vrlo jasno pokazao plemića, da nema sreće ako osoba visi „mač Damaklo”. Vrijednost ovog izraza se koristi u prenesenom smislu, to se odnosi na postojeće prijetnje i osjećajem konstantne opasnosti s vanjske mirnoće.

Ljudi međusobno komuniciraju, često koriste frazeološke jedinice u svom govoru, koji kratko ali vrlo kapacitivno karakteriziraju situaciju. Na ruskom jeziku postoji velik broj krilatih fraza i izraza koji naš govor postaju lakoni, ali ne suhi. Značenje frazeoloških preokreta je davanje emotivne boje govora i značajno ojačati značenje riječi izgovorene. Oni su nedjeljivi i imaju smisla samo ako se koriste ispravno.

vrijednost frazeoloških zaokreta Ne sastoji se od značenja pojedinih riječi koje čine njihov sastav i predstavljaju jednu leksičku cjelinu. Ne dopuštaju zamjenu riječi ni njihova preraspodjela. Na primjer, ako se izraz "Damocles mač" (značenje frazeologije već zna) koristi se na drugi način, na primjer, "mač Damocles", onda će njegovo značenje biti izgubljeno. Ne bez toga da se te fraze nazivaju i stabilne. Najvažnija karakteristika frazeoloških jedinica jest njihova sposobnost da ukratko opišu djelovanje, stanje ili emocionalno stanje.

Naš govor postaje sve šareni ako koristimo "krilate" fraze. Na primjer, ako koristimo izraz „mač Damaklo” (što znači phraseologism - moguća prijetnja), to će biti odmah jasno da je očito prosperitet skriva stvarnu opasnost, koja može na bilo koji dan kako bi se spriječilo naše miran i spokojan život.