Računalistička lingvistika

Računarska lingvistika postupno se iscrpljuje. Ovaj zaključak popraćen je neuspješnim istraživanjima na području "visoko intelektualnih" informacijskih proizvoda, provedenih tijekom pola stoljeća. Radi se o automatiziranom adekvatnom prijevodu ili traženju informacija o značenju u dokumentarnim nizovima na određenom jeziku.

Sam po sebi, obrada bilo kojeg teksta može se obaviti samo pomoću super-lingvističkih tehnologija koje su sposobne analizirati informacije na razini razumijevanja osnovnog značenja kao obične osobe.

Računarska lingvistika, zajedno s kibernetikom, nažalost nije mogla izmisliti savršeni strojni prijevod ili stvoriti "inteligentni" dijalog. Znanstveni i tehnološki napredak stavio je sve na svoje mjesto. A znanstvenici koji rade u to vrijeme bili su u mogućnosti dokazati da rješenje problema "strojnog razmišljanja" može biti ostvareno samo s punim razumijevanjem postupka za rad prirodne svijesti. I samo u ovom slučaju, istraživači će moći podložiti svim postupcima razmišljanja na računalnu algoritam. Drugim riječima, automatski obrada podataka će pridonijeti novom pogledu na čovjekovo razmišljanje.

U razumijevanju bilo poruka narodu nikada ne podudaraju informacije dobivene s modelima i koncepti ponašanja slike koje su u memoriji. Kada svatko dobiva model čovjek u memoriji pronalazi utakmicu u svom iskustvu, a tek onda s još razmatranje teksta počinje meso iz te objasniti informacije. Za razliku od navedenog, računalna lingvistika ima za cilj uspostaviti točno podudaranje značenja riječi, dok je pokušavao da prevlada problematizirao nejasnoća toolkitima u obliku riječi, koje su svojstvene bilo kojem jeziku. To je ono što razlikuje s obzirom na koncept djelovanja ljudske misli. Smatra se da je osoba razumije tekst, ili to nije zbog nekog posebnog znanja o morfološkim opterećenja ili osnivanju sintaksi između riječi, ali s originalnim pretpostavki za formiranje asocijativnom uzorak percipirane informacije u skladu sa svojim unutarnjim sadržajem.

U uskoj interakciji s računalom, koristi se matematička lingvistika, koja je disciplina odgovornog za razvoj formalnog aparata za opisivanje umjetnih i prirodnih jezika. Ovaj je predmet nastao u 20. stoljeću s ciljem razjašnjavanja osnovnih pojmova lingvistike. Temelj je postavljen osnovnim metodama i idejama algebre i matematičko programiranje. Značajnu interakciju s lingvistikom ove discipline potvrđuje korištenje matematičkog aparata u lingvističkim studijama.

Po prvi put matematički opis jezika potkrepljuje F. de Saussure, koji je uveo jezik kao mehanizam koji funkcionira u govorna aktivnost putem svojih nosača. Kao rezultat ove aktivnosti mogu se dobiti tzv „pravih tekstova” predstavljaju slijed govornih jedinica i podzakonskih općih akata koji se mogu opisati pomoću matematičkih izraza.

Jedan od strukturnih dijelova matematičke lingvistike jest teorija formalnih gramatika, koja je stvorena N. Chomsky. Ova teorija omogućuje opisati uzorke koji karakteriziraju svaki tekst odvojeno, i komplet ispravan tekst. U ovoj fazi, računalne lingvistike, koja je kadra izgraditi jedinstveni mehanizam pod nazivom „formalna gramatika”, koji omogućuje korištenje poseban postupak da se formira pravilan meta jezika teksta zajedno s opisom njegove strukture mogu vrlo uspješno koristiti.