Značenje i etimologija riječi "rajčica"

Znate li etimologiju riječi "rajčica"? A odakle ime biljaka potječe od znanosti? Najčešće se odnose na njihovo podrijetlo. Zašto je takva rajčica tako zvala? O tome ćete naučiti iz našeg članka.

Značenje "rajčice": etimologija

Domovina ove biljke je Južna Amerika. Iz ove regije u XVI. Stoljeću, osvajači su ga doveli u Europu. Poput mnogih predstavnika obitelji Paslenov, rajčice dugo nisu prepoznate kao jestive, uzgajane su kao ukrasna biljka. Kasnije su se u Rusiji pojavile rajčice.

Zašto je rajčica još uvijek nazivana rajčicom? To se dogodilo zahvaljujući meksičkim Indijancima. Azteci nazivaju plodovima ove biljke "rajčica". Rusko ime je u skladu s meksičkim "Nahuatl" ili "Matl".

Postoji etimologija riječi "rajčica". Korijeni dolazi od latinske riječi sastoji se od dva dijela: tokena „pomum” zove plod voćke, i „Aurum” se prevodi kao „zlato”.

Prevođenje s talijanskog jezika: etimologija riječi "rajčica"

Postoji mišljenje da je u Europi prva koja je pripitomila ovu biljku započela u Italiji. Stoga postoji druga verzija podrijetla riječi "rajčica".

U doslovnom prijevodu s talijanskog znači "pomo" - okruglo voće ili jabuka, i "doro" - od zlata. Doslovno to zvuči vrlo lijepo: "zlatna jabuka". Oblik njihovog voća je stvarno sličan, kao i sadržaj velikog broja organskih kiselina i vitamina C. U stvari, ove biljke pripadaju različitim obiteljima Angiosperma. Francuzi su ih zvali sličnom riječju "plod ljubavi".

U Europi je postojala uporna glasina o otrovnosti rajčice. Od davnina je poznata priča o Christopheru Columbusu, koji je predstavio crveni plod vlasniku nekog od ustanova za piće. Odlučio je da pomorac želi otrovati sve posjetitelje. U osveti, gostioničar naredio Columbus kuhati jelo od rajčice. Otvorivši ideju, putnik je postavio agoniju smrti, a nakon promatranja zaprepaštenih posjetitelja, ništa se nije dogodilo da plati večeru.

Izgled u Rusiji

Danas je teško zamisliti da se ova biljka pojavila na području naše zemlje tek u XVIII stoljeću, iako je u svijetu već bila poznata. To su donijeli pomorci iz Europe i Turske. Rajčice su uzgajane kako bi ukrašavale vrtove i zatvorene staklenike. Samo početkom XIX. Stoljeća rajčica je postigla slavu hrane.

Značenje riječi "rajčica" također dolazi iz inozemstva. Tada se zvalo crveno patlidžan, ljubav jabuka, vuk ili broš.

Po prvi put, izvrstan južni plod u Sankt Peterburgu, carica Catherine donijela je ruskog veleposlanika iz Italije. Rajčice su bile presavijene u košare od pletera. Ambasador je rekao da se ovi plodovi nazivaju zlatnim jabukama. Vizualno, oni su bili slični: narančasta plima, određeni miris, gusta koža i sočna pulpa.

Dakle, podrijetlo (ili etimologija) riječi "rajčica" ima nekoliko verzija. Oni su povezani s mjestom rasta ove kulture. Postoji prijevod ove riječi s latinskog, francuskog i talijanskog jezika. Najčešća verzija ruskog jezika je potonja, što znači "zlatna jabuka".