Osoblje nije samo osoblje

Rijetko razmišljamo o značenju i podrijetlu riječi. Pogotovo ako se rijetko nalaze u svakodnevnom govoru. Svatko zna razigrani izraz, koji često završava prijateljskim okupljanjima, a gosti se ne žele rastopiti. Pa što je štap? Koji je izvor ove riječi? A što znači izraz "za kriv", kojeg su svi čuli?

Značenje i podrijetlo riječi

Rječnik ruskog jezika određuje da je "poshok" muška imenica, neživi, ​​diminutive oblik iz riječi "osoblje". Osoblje je štap, štap. Lingvisti vjeruju da ta riječ nije posuđena, već isključivo slavenska, dolazi od riječi "plug" (alat za oranje). Ovo i "Sokh", "kuje" u različitim dijalektima. I doista, drevni plug sličan je bifurkiranoj grani, a prvi poljoprivrednici koristili su za kopanje tla kopitara. Arheolozi su pronašli na iskopima starih gradova.

Svojstva osoblja

Dugo je vremena osoblje pripisano čarobnim svojstvima. Čarobni štapići bili su u vlasništvu mnogih junaka legendi i mitova, bajkovitih likova. grčki Bog ozdravljenja Asclepij sa svojim osobljem mogao bi uskrsnuti ljude od mrtvih. Ovo osoblje, zamotano u zmiju, danas je simbol medicine.

Osoblje Hermesa - caduceus - postalo je obvezujući atribut navodnika koji najavljuju kraljevske uredbe. Bio je simbol njihove nepovredivosti. Caduceus je služio kao simbol tajnih znanja i bio je na simbolima carinskih i poreznih službi. Također je prisutan na rukama mnogih gradova (Taganrog, Yeniseisk, Kharkov, Berdichev, itd.)

Osoblje je također bio neophodan atribut šamana. Ukrašali su ih ukrasi i ukrasi, okrunili štapove glave životinja. Šamani vjeruju da ih osoblje pomaže u putovanju na druge svjetove.

U slavenskim zemljama osoblje je odvezao zli duh, a sudionici pjesama odnijeli su je s njima. Sve ruske djece znaju čaroliju osoblje Djeda Mraza. Na sve novogodišnje blagdane Otac Frost uvijek s osobljem.

U kršćanstvu je apostolsko (biskupsko) osoblje također imalo veliko simboličko značenje. Osoblje mora imati "Dobri pastiri". Sam Isus Krist je često prikazan osobljem.

U spremištu

U Rusiji su uvijek poštovali strance, ljude koji lutaju od grada do grada, od sela do sela. U antici, među ostalim, u nedostatku komunikacijskih sustava, služio je kao vrsta vijesti. Tijekom vijesti bilo je raznih glasina, informacije su se ponekad iskrivljavale bez prepoznavanja. Ali "riječ usta" bila je jedini informacijski kanal. Putujući, osoblje je pomoglo hodočasnicima, služeći se i podržavajući na dugom putovanju, te sredstvima individualne zaštite od obožavatelja lakog novca.

Putnici su se trebali skloniti, hraniti. Prije puta su im ponudili piće čašu votke. Staklo je stavljeno na gustu rubu osoblja. Istodobno su željeli dobru cestu, sretan put i uspjeh u poslovanju. Ako se staklo nije prevrnulo na osoblje, to se smatra dobrim znakom. Nije bilo potrebno popiti čašu do kraja. Bilo je potrebno ostaviti malo i baciti se na put da privuče sreću.

Postoji i inačica da ako staklo ne staje na osoblje pića, onda još nije spreman za krenuti, mora se još odmoriti. U ovom slučaju, štapić je vrsta pokazatelja.

Postoje različita imena za ove posljednje čaše: štap, sedlo, na putu noge, privorotnaya, podizanje. Stremennaya pije, tako da stalak ne propada, sedla - kako bi se izbjeglo ispadanje iz sedla, privjesnik pio na vratima, na korake - kako se cesta ne gasi. U Rusiji su postojali mnogi običaji pijenja.

Trenutačno štap nije samo cesta i posljednja stakla. Riječ je stekla značenje završetka nečega, dovršavajući slučaj, posljednju točku.

Pjesme o šanku

Gledajući goste nakon blagdana, vlasnici im često nude piće na kraju. U pravilu, ova svečanost je razigrana i vesela. I puno pjesama o osoblju - to je dokaz. Mnogi ih vole. Pjesma "Za osoblje" zvuči izvedba različitih umjetnika. Puno pjesama, chastooshkas - sve to ukazuje na to da su to izuzetno radosne, pozitivne emocije. "Hajde, prijatelju, za večeru", pjeva Nadezhda Kadysheva sa svojim ansamblom "Zlatni prsten", pokazujući ono što se zove "Ruski smioni". Te pjesme su smiješne, tablice. Piti čašu prije odlaska je neka vrsta kulturalnog koda "vlastita" za ljude iz jednog kruga, jednog društvenog okruženja, jednog načina života.

Izražavanje u literaturi

U ruskoj književnosti, izraz "piti", "zagristi na štapiću" susreće se u literaturi Melnikov-Pechersky, Radishchev, Gogol. To ne čudi. Izraz je bio široko korišten i bio je na saslušanju. Ali čak i knjige inozemnih pisaca u ruskom prijevodu idu pod naslovom "Za osoblje". To su radovi Ray Bradburyja i Stephen Kinga. U izvorniku se zovu "Jedan za cestu". Prevoditelji s pravom smatraju da bi, s obzirom na subjekte tih knjiga, ruski idiomatski izraz bio najbolji naziv ruskog čitatelja. Značenje riječi "pososhok" u ovom kontekstu razumljivo je svima.