Sve, što je to? Porijeklo, značenje, sinonimi i tumačenje

Često, kad postoji igra za novac, ljudi u kritičnoj situaciji kažu: "Idem all-in." To znači da su spremni igrati za sve. Ali odakle dolazi izraz? Gdje su njezini korijeni? Danas to saznamo, kao i njegovo značenje i sinonime. I sve će biti točno kao u ljekarni.

podrijetlo

Znate, postoji jedna vrlo uporna udruga za one koji su mnogo puta gledali crtež "Sivi vuk i crveno jahač" (1990). Riječ "France" u sjećanju je prizvuk dvije slike - Eiffelov toranj i glas Edith Piaf. Nadamo se i čitatelju. Dakle, dok on sluša Piafovu pjesmu u njegovoj glavi, recimo da je izraz koji se smatra danas došao iz Francuske. Suvišno je govoriti o bliskim jezičnim vezama između Rusije i Francuske. Stoga francusko podrijetlo našeg junaka ne iznenađuje. Etimološki rječnik navodi da je sve banke zaduživanje francuskog jezika, točno vrijeme nije navedeno, ali kaže: u prijevodu znači "idi u cijelu banku". Drugim riječima, stavite sve što jest.

Stoga ne čudi da u sportskim sportovima možete čuti takve prijedloge:

• Trener ide all-in.
• Tim uklanja obrambeni vezni igrač i oslobađa napadača - je li sve u igri?
• Ništa nije ostalo, kako osloboditi ekstra igrača i igrati all-in, jer su vrata već prazna.

Postoje i drugi primjeri, ali ćemo ih spremiti za sljedeći odjeljak.

vrijednost

Pa, bez žurbe, došlo je do značenja riječi "all-in". Sada, naravno, ne trebamo etimološki rječnik, već objašnjenje rječnika. Pogledajmo što je u njemu: "U kartaškim igrama: za sav novac u banci." A zadnja imenica se tumači kao "staviti novac na kraju". To jest, ako je čitatelj zamišljao zgradu gdje je novac stavljen na zanimanje, to je uzalud.

Objašnjenje rječnika ne propušta prijenosno značenje: "Rizik sve." Ako govorimo o prethodnim primjerima, onda samo koriste prijenosni smisao. Uostalom, nema karte na nogometnim i hokejskim poljima, ali postoji igra, a ponekad i na velik način.

Usput, zahvaljujući prijenosnoj vrijednosti, izraz je izašao iz tablica kartica i otišao šetati svijetom, no ipak je to samo tamo gdje postoji rizik.

Gotovo neophodan koncept

Obično se savjetujemo s rječnikom, odabiremo najbolje zamjene za čitatelja, a na taj način naš zadatak završava u tom smislu. Ali to danas nije slučaj, jer rječnik nam ne daje gotovo nikakve mogućnosti, osim "do kraja". Stoga je nužno uzeti puno i lagano uzrujati čitatelja. Ako su potrebni sinonimi za "va-banku", onda morate prenijeti značenje pojma ili alegorijski ili upotrijebiti ovdje navedenu kombiniranu riječ. Ali, istina, ako proširite i razmišljate o zamjeni fraze "go all-in", onda postoje mogućnosti:

• Probudite u omču.
• Uspon za nevolje.

Da, jasno je da je vrlo malo. Pa, kako kažu, nisu bogati ...

Zašto se posljednji spremnik ne može koristiti za ništa?

Ovo je jednostavno pitanje. Jer posljednji zaštitnik je jedini, što znači da je to najstrašniji slučaj. Na primjer, ne možete, na primjer, igrati all-in na početku igre - to je neprirodno, koja je točka riskiranja na samom početku? Samo kada nema više izgubiti, dolazi do vremena odlučne i očajne akcije. A prije toga možete pričekati. Zapravo, potrebno je samo jedno: objekt istraživanja ne može se predstaviti bez rizika, pa ako nema opasnosti da nešto izgubi, onda je glupo i neopravdano govoriti o igri sve-u-jednom. Takvo ponašanje daje pozu i licemjerje. Na primjer, student na ispitu može ići all-in, a osoba koja odabere krastavce i rajčice na tržištu nije vjerojatno. Adverbijska uporaba prikladna je kada postoji minimalni rizik u situaciji. I zapamtite: jackpot i sve-u-sve su koncepti koji obično idu zajedno.