Gledajući u rječnik: tko je neznanje?

Moderni ruski jezik u mnogočemu se razlikuje od onoga kako su naši preci koristili stotinu i više godina. Živa i pokretna, mijenja se s društvom. Studiranje, na primjer, leksička struktura govora može se pratiti natrag, što inovacije u području znanosti, tehnologije, politike i drugih područja uvedene su i što nepovratno je nestao. Uostalom, neologizmi, historicizmi, zastarjele riječi - sve to je naša priča, utisnuta u riječi.

Znati - ne znam, znam - ne znam

Sadašnji izvorni govornici često teško mogu objasniti: tko je ignoramus? Oni ga zbunjuju s drugom riječju, blizu značenja i značenja - ignoramus. Pokušajmo rasvijetliti zabavnu zagonetku. Da biste to učinili, potražite u rječniku. Na primjer, Vladimir Dahl obrađuje leksem na sljedeći način: "Bježanje je riječ koja se sastoji od glagola koji ne znaju, a ne znaju, a ne mogu. Neuch, nepoštujući, ne mogu se ponašati, držati se ljudima. Na primjer: ne kažete konik na konici, tako da će se popeti ispod slike. "

Usput, Dahl ističe da, iako je riječ „neznalice” i vraća se istim korijenima, ali njegova vrijednost je različita: neobrazovanih čovjek nije opterećen knjiga znanja mraku. Kao primjer, Vladimir Ivanovich citira: "Pisac je njegov, ignoramus je njegov", "ne zahtijeva znanje od neznanja". Istodobno, naglašava da je "neznanje jednako neznanju". Prema tome, prema Dalu, neznalica je osoba koja ima praznine u odgoju, ponašanju i neznanosti u obrazovanju, znanju, obrazovnim temama.

Ushakovov rječnik

Nastavljajući naše jezične studije, okrenimo se drugom autoritativnom izvoru - Explanatory Dictionary koju ureduje Ushakov. To znači da se riječ odnosi i na muško i žensko roda. Autor odabire dvije vrijednosti za token. Prvo: neznalica je nepristojna osoba, bez poštovanja. Drugi je sinonim za kolokvijalno "ignoramus". Kao sinonimi, dani su takvi primjeri: vahlak, seljački, kolektivni farmer, seljački, nepristojni, itd. Ushakov objedinjuje oba koncepta u jednu. U kojoj mjeri ta pozicija je legitimna, neka ga ispitamo malo kasnije.

Rječnik Ozhegove-Shvedove

U objašnjavanju Rječnika suvremenog Rusca, koju je uredio Ozhegov, čitamo: "Nevezha je nepristojan, nepristojan, bolestan čovjek." To jest, postoji jasna granica između "pismenosti" i "obrazovanja". Ispada da Ozhegov točnije od Ushakova, uzima u obzir semantiku riječi, nijanse njenog značenja i moguće situacije korištenja. Ovo je tumačenje više u skladu s modelom suvremenog društva. Na primjer, fenomen barbarskog nebrigu za umjetnička djela, arhitektonskih spomenika, slikovite kutovi prirode upravo svjedoči da ne odsutnost ili nedostatak obrazovanja, znanja i praznine u obrazovanju, duhovnom, moralnom divljaštva i neuljudnost. U tom je smislu riječ "ignorant" upotrijebljena protiv modernih divljaka. A sinonim "Sharikov" koji se navodi u rječniku pristupa mu se što je moguće, usput.

Gramatički aspekt

Pogledajmo sada gramatičke kategorije koje određuju morfološku i sintaktičku prirodu riječi. Oni će također pomoći da pojasnimo njegovo leksičko značenje. Nevezha je imenica, animacija, opće vrste (tj., Može se koristiti za oba muškog i ženskog predstavnika), prva deklinacija. Može biti oblika jednine i množine. u analiza stvaranja riječi prefiks "ne", korijen "vege", završetak "a" je izvađen. Po podrijetlu se vraća na crkvenoslavenski "ignoramus" (s yat) od "know". Više pojedinosti potražite u nastavku.

Na pitanje etimologije

Lexems "ignoramus", "know", "pristojni" uključeni su u gnijezdo rođaka, ali ne i korijenske riječi. "Znati" je glagol koji seže do stare ruske "vode", to jest "zna". "Polite" dolazi od riječi "Vezha" - "poznavatelj", dugo izvan upotrebe. Tako su, u početku, tokeni bili označeni podrijetlom, što znači stilistička upotreba. Naime: "ignorant" ima drevne ruske korijene. .. Formirana je prefiksom „ne” je od drevne ruske riječi „Tower”, tj „stručnjaci”, na što ukazuje Karakteristika: nepolnoglasie. Riječ "ignoramus" ima sasvim drugo podrijetlo, staroslavenski. Kombinacija "željeznice" ukazuje da je to apsolutno očigledno, kao iu takvim riječima: odjeća, rođenje, između. Krajem 18. iu 19. stoljeću, dvije riječi su sinonimi, označen isti koncept: osoba će neobrazovani, malo upućen u ono, stvari neznalica. Tada je u jezičnoj praksi došlo do transformacije vrijednosti. Sve se češće zovu nepristojni ljudi, nepoštujući.

Nijansu značenja "slabo obrazovanih" postupno se zamjenjuje, ostavljajući ih u pražnjenju zastarjelih. Ali suvremeni govornici često zbunjuju obje riječi, koristeći ih međusobno. Taj fenomen, kada riječi zvuče gotovo istim, ali su drugačije napisane i označavaju različite koncepte, nazivaju se paronim, a sami su paroni.

Takve zanimljive riječi - braća su na našem jeziku!