Opuštanje i milovanje riječi za djevojku, čovjeka ili čovjeka. Formiranje manjih riječi pomoću sufiksa

Osoba je uvijek zadovoljan kad mu se na poseban način obraćaju. U ovom članku ćemo govoriti o tome kako je točno da se formira umanjene riječi (diminutivy) u ruskom i engleskom jeziku, kao i kako se oni mogu primijeniti na vaš omiljeni.

O Ruski

Potrebno je reći da je ruski jezik bogat raznim varijacijama dimenzija riječi. To i ne čudi, jer kako drukčije izraziti raspon emocija koje nastaje kada voljenu osobu? Malo će reći „moja mačka”, želim i dalje biti pozvan srodna duša „kotusikom” ili „Mike Farley.” A za to je dovoljno samo koristiti različite sufikse. Međutim, to je vrijedno reći da deminutiv riječi formirana pomoću sufiksa, prvenstveno se koristi kolokvijalno za svjetliji svojoj boji.

Sufiks -ec

Pojedinačne riječi s sufiksom ek nastaju u slučaju kad se leksem mijenja slučajno. U ovom slučaju, zvuk vokala iz nje pada. primjer: mali sin - sin. U ovoj varijanti, ispadanje samoglasnika "e" u provjerite riječ. Ostali primjeri: cvijet - cvijet, mali čovjek - mali čovjek.

Sufiks -ik

Za razliku od prethodne verzije, ovaj sufiks se također stvara kada se riječ promijeni po slučaj, ali samoglasnik ne izlazi iz njega. Razmotrimo primjer: Hippo - konj. Jasno je vidljivo da su vokal "i" ostali na mjestu u testnoj riječi. Ostali primjeri: vojnik vojnika.

Suffixes -ech, -enk

Postoje tri jednostavna pravila za upotrebu ovih sufiksa:

1. Nakon mekanih suglasnika (mali).
2. Nakon cvrčanja (mačkica).
3. Nakon samog samoglasnika (zaechka).

Vrijedno je spomenuti i da se ti sufiksi koriste kada je potrebno stvoriti dječake milujuće riječi iz imena: Tanechka, Olenka.

Suffixes-check, -onk

U drugim slučajevima, koji nisu opisani gore, koriste se ti sufiks. primjeri: glazonki, stablo jabuke. Isto tako, ti sufiksi se koriste za formiranje manjih oblika osobnih imena: Dimochka, Tomochka.

Sufiks -ul

Sinulja, mamulja, zhenulya - to su također riječi s manjinskim sufiksima milovanja. U ovoj verziji, ovaj morfem često se koristi za stvaranje umanjenja iz imena obiteljske veze ili osobnih imena. primjeri: baka, djeda, sina, Mashulya.

Važne nijanse

Vrijedno je obratiti pažnju na činjenicu da umanjeni afektični sufiks nikada neće biti šok, oni su neozbiljni. primjer: kotik, lapochka (veliko slovo ovdje je oznaka naglašenog samoglasnika).

O engleskom

Imajući u vidu osnovna pravila za formiranje malih riječi uz pomoć sufiks na ruskom jeziku, Obratimo se i najrasprostranjenijem stranom jeziku, engleskom jeziku. Ovdje nije sve tako jednostavno kao što se čini na prvi pogled.

1. Imena. Zanimljiva će biti činjenica da su ruski ljudi mogu biti Marija Masha Mashulka, Masha, i tako dalje. E., za Britance, ona bi samo Marija. A za njih je u redu stvari. Na engleskom jeziku, gotovo da nema nižeg oblika imena. Naravno, moguće su kratke forme: William - Bill - Billy, James - Jim - Jimmy. Međutim, takve se riječi koriste češće u odnosu na djecu. A kada se govori o odrasloj osobi, bolje je pojasniti koje je kratko ime na koje se navikao.
2. Nazivi su imenice. Neki od njih na engleskom jeziku i dalje imaju manji oblik. Međutim, treba ih koristiti s velikom pažnjom. Primjer: mačka - mačkica. Ali konj se može zvati horsie umjesto samo konjske djece, oprošten im je. Odrasli to ne govore.
3. Na prijevod. Bilo koji Amerikanac će se smijati pokušajima ruske osobe da prevede na svoj jezik, na primjer, riječ "cvijet". Analogno jednostavno ne postoji. Možete reći samo mali cvijet. Isto ljubazne riječi, kao "bunting", "draga", i nemaju prijevod. I pozivanje djevojke girlie ("girly"), i uopće možete joj uvrijediti.

Važno je biti još i sljedeći trenutak, jer je Amerikanka je vrlo feministički skup, ljudi pokušavaju čak i neformalno da ih ne zovu ljubimac imena. Maksimum koji se smije - kako to učiniti u intimnoj atmosferi. To je to za takva pravila i formirao (ili, točnije, nisu formirane) deminutiv riječi na engleskom jeziku.

imena

Sada ćemo detaljnije razmotriti kakve male riječi mogu biti korištene za djevojku i tip. Započnite s imenima. Da biste to učinili, samo trebate koristiti jedan od sufiksa, a Dima će postati Dimochka, a Nastya - Nastenka. A varijacije jednog imena u obliku milovanja mogu biti nekoliko: Tanya - Tanechka, Tanyusha, Tanya.

Flora Fauna

Što može biti manja milost za nekoga? Na primjer, zašto ne upotrebljavati biljne ili životinjske nazive? Voljenu osobu može se zvati zec, pečat, riba, hrčak. Kada se ova djevojka može biti u odnosu na cvijet, ruža, i tako dalje. D. On je rekao da je priroda tako blizu ruskog naroda da je, naprotiv, to je druga polovina nečega živoga, a ne neživi (uostalom, nitko ne zove voljenom osobom ili omiljeni ormarić ili mikrovalna pećnica).

Wuxi-Pusey

Može doći do raznih dječjih riječi za čovjeka s područja tzv. Lisp. Dakle, zašto ne zovete čovjeka lapulu, školjku ili mutu? Ovo je neobično i uvijek ugodno. Međutim, jedna nijansa: pozvati svog ljubavnika tako bolje u intimnom okruženju, a ne u krugu prijatelja. Uostalom, ponekad je moguće uništiti autoritet čovjeka u očima njegovih drugova. Što se tiče iste djevojke, ovo pravilo obično ne funkcionira.

Svjetsko bogatstvo

Kako drugo možete odbiti svoju duševnu suprugu? Ovdje su izvrsne opcije: sunce, zvjezdica, pozlaćeni Sve ove riječi savršeno će odgovarati i momku i djevojci.

pridjevi

Također možete koristiti pridjeve da biste stvorili minute riječi. Dakle, dobar zvuk „krasotulya”, „Manyunya”, „umnichki” i t. D Stres na taj način mogu biti gotovo bilo obilježje drugog poluvremena.

Nepoznate riječi

I, naravno, zašto ne biste pozvali svoju drugu osobu, nešto što ste izmišljali? To zvuči izvorno i ugodnije. U svijetu postoje "krokosyabliki", "manusiki", "mutuniki". Samo trebate uključiti svoju maštu ili samo slijediti srce.

Jednostavni zaključci

I konačno želim reći da se ne morate bojati ili neugodno koristiti dječake i ljubazne oblike riječi kako biste imenovali drugu polovicu. Radosmo se što je ruski jezik toliko bogat. To nam omogućuje stvaranje ljubaznih oblika iz gotovo svih postojećih riječi.