Что такое диалект? Особенности диалектологии на примерах русского, немецкого и английского языков

Если говорить о том, что такое диалект, то в первую очередь надо дать определение термину. С греческого “dialektos” переводится как “наречие”. Означает оно то же самое – диалектом называют разновидность одного языка, которая употребляется только ограниченным количеством людей. Обычно они связаны либо территориальной, либо профессиональной, либо социальной общностью.

Особенности и специфика

Говоря по том, что такое диалект, следует отметить несколько важных особенностей. Первая заключается в том, что те говоры, которые относятся к территориальным, являются отражением языковых традиций того или иного народа. Иногда даже такие диалекты становились основой общенационального языка. От говора они отличаются размахом той территории, которую охватывают. Так, например, диалект может образовать целый регион. А говор, порой, существует даже в пределах одного села. Что такое диалект, относящийся к профессиональной сфере деятельности? Это такая разновидность, которая объединяет в своём языковом отношении личностей, являющихся представителями одного рода деятельности или профессии. И, наконец, пару слов о социальном диалекте. Он присущ только отдельной группе людей. Однако, не глядя на тот факт, что слово “диалект” имеет несколько значений, лингвисты и филологи под этим понятием подразумевают целую систему. Она столь многообразна, что даже образовалась наука под названием диалектология. Она и занимается изучением того, что такое диалект, его специфики, происхождения и других особенностей.

Диалекты Германии

Германия - не такая большая страна, если сравнивать её с Россией, однако диалектов здесь огромное количество. Относятся они к территориальным. Ведь Германия поделена на 16 земель, и народ каждой из них отличается своим собственным диалектом. Так, например, на Юге страны вместо “s” произносят “sch”. По такому говору легко определить, что человек родом из Штутгарта или Ройтлингена. Однако если диалекты немцев можно понять, то вот говор, которым отличаются швейцарцы и жители других германоязычных стран, нужно ещё научиться понимать. К примеру, люди родом из Швейцарии вместо “e” в конце ставят “i”: “Spätzle”-“Spätzli”, “Grüßle”- “Grüßli” и т.д. Южные немцы (в частности баварцы) отличаются своеобразной интонацией. Поэтому неудивительно, что порой их не могут понять северяне.

Профессиональный интерес к русскому говору

Диалекты русского языка – это совершенно отдельная тема. Всем известно, насколько он богат и разнообразен. Именно поэтому российские говоры интересовали таких известных учёных, как Даль, Ломоносов, Тредиаковский. Ещё в далеком XIX веке академиком по фамилии Срезневский была разработана программа по изучению специфики русского языка. В своей работе он уделил огромное внимание именно тому, что такое диалект. Ученый предлагает даже разработать “карту языков, говоров и наречий”. Вообще, следует отметить, интерес российские диалекты вызывали у многих, не только у учёных из стран СНГ, но и у зарубежных специалистов.

Научное изучение диалектов России и их классификация

После этого стала развиваться так называемая лингвистическая география. Она наглядно показывала языковые особенности – прямо на карте. И вот спустя некоторое время, в XX веке, уже началось интенсивное изучение диалектов и говоров. Северное наречие отличается ярко выраженными “о” и твёрдым “г”. Южане, наоборот, не стесняются выделять “а” и смягчают свою “т”. Своеобразной “золотой серединой” является среднерусский говор, в котором сочетаются черты южного и северного диалекта. Они, в свою очередь, делятся на восточные и западные. Однако если сто лет тому назад русские диалекты были различаемы, то сегодня они “сгладились”. Современный русский язык постепенно приобретает черты литературного, а говоры отошли на задний план. Хотя в сёлах и небольших городках их до сих пор можно слышать. Однако здесь уже, скорее, действует не территориальный диалект, а социальный.

Диалекты на примере английского языка

Английский язык является одним из самых распространенных во всём мире. На нём говорит несколько десятков миллионов человек. Соответственно, и английские диалекты многочисленны и разнообразны. Изначально говоры образовались из-за расширения Британской империи. Следующим шагом стало влияние США на близлежащие континенты. Самыми распространенными диалектами являются британский и американский. Поскольку подавляющее большинство англоязычных людей (порядка 70 процентов) проживают в США, то именно последний диалект стал самым популярным. Но вообще существует огромное количество говоров, и у каждого из них имеется своё название. Это и скауз (в г. Ливерпуль), и Джорди (Ньюкасл), Йола (мертвый язык, который отделился от английского, существовавшего в Средневековье), Чикано, Вермонт – и это только единицы из десятков диалектов. Ирландия, Шотландия, Уэльс, Англия, США – эти и многие другие государства являются англоязычными странами, и везде говорят по-разному. Поэтому, решив начать изучать этот язык, следует определиться для себя, на какой диалект надо ориентироваться.