Što treba vidjeti u prijevodu Goblin: popis filmova

U posljednjem vrijeme prijevoda

Zbog neobičan način govori i prijenos dijalozima, slikarstvo bijesa u prijevodu, popis koji će biti naveden u nastavku filma su u potražnji ne samo među mladim fanovima, ali i stanovništva u dobi od 35 godina i više.

Povijest prevođenja

Goblin prijevod pojavio se kao nezavisni tijek zahvaljujući ukrajinskom bloggeru i prevoditelju Dmitri Puchkovu. Jednom je pokušao sebe i svoje mogućnosti u mnogim profesijama, ali glavni poziv publicista bio je upravo smiješno i originalno prevođenje filmova i serije.

Sve je počelo s pozitivnim komentarima o video igrama i stvaranju duhovitih verzija poznatih slika. Takvi filmovi uključuju "Gospodara prstenova". Dmitrij Puchkov to remeti na svoj način.

Na svojim internetskim stranicama publicist nudi ljubitelje kreativnosti Goblina kako bi raspravljali o objavljenim filmovima, političkim događajima i još mnogo toga. Kao Dmitrij Puchkov nema veću filološkog obrazovanja, mnogi kritičari smatraju ga samouvjereni i uključuju obožavatelje svojim kreacijama na beskrupulozan skupine.

Najbolji filmovi u prijevodu Goblin: popis i opis

Kao što je ranije spomenuto, takav prijevod je vrlo specifičan i ne privlači svakog gledatelja televizije. Međutim, unatoč tim značajkama, kreacije Goblin vrlo su popularne među mladima u dobi od 16 do 35 godina.

Najsmrtonosniji filmovi u Goblinovom prijevodu, navedeni u nastavku, analogni su poznatim blockbusterima. Na primjer, "Gospodar prstenova", "Noćni sat". U pravilu su dva studija angažirana u prijevodu filmova i serije.

Dakle, što da vidite u Goblin prijevod, popis filmova:

• "Gospodar prstenova: Bratstvo i Prsten".
• "Gospodar prstenova: Dvije tornjeve".
• "Gospodar prstenova: povratak beskućnika".
• "Noćni bazar".
• "Sveci iz slamova".
• "Stranger 4".

Naravno, to nisu sve slike napravljene u prijevodu Goblin. Iznad, nabrojene su najpopularnije kreacije Dmitrij Puchkov.

Slike bez cenzure

Popis filmova s ​​prijevodom Goblina bez cenzure, usmjeren na publiku više odraslih gledatelja:

• "Veliki jackpot".
• "Bad Santa".
• "Dobrodošli u Zombiland."
• "Brzi i žestoki" uz prijevod goblina.
• "Thor u smiješnom prijevodu."
• "Resident Evil".
• "The Chelko Pook".

Za ljubitelje gledanja slika u prijevodu Goblina (popis filmova bio je gore naveden), prijevodni studiji nude niz serijala u odgovarajućem glasovnom glumu. Na primjer, "The Sopranos", pričajući o neslaganju i ironičnim trenucima u obitelji poznate mafije.

"Gospodar prstenova: Bratstvo i Prsten"

Analogni film poznatog blockbustera bio je jedna od prvih kreacija Dmitrij Puchkov. Na slici, priča govori gledateljima o avanturama Fedora, koji je ostao sam s problemima. Neugodne okolnosti za tipa pojavile su se nakon što je njegov ujak, koji je navršio 101 godina, sigurno napustio svoju rodnu zemlju, ostavljajući samo svog nećaka.

Za dečkima, što uključuje Fedor Pendalf, Logovaz, Himmler, agronom i Cenis neko vrijeme lova Bloodhound poznat autoritet Sauron. Suprotna ekipa koja podupire Sauron sastoji se od devet SS muškaraca i najstarijeg magenta Sarumyan.

Hoće li se Fedorova grupa riješiti problema nakon leta ujaka? Hoće li Sauron pronaći protagoniste? Sve to i još mnogo toga naučit ćete u procesu gledanja ove slike.

Crtani filmovi u prijevodu Goblin: popis filmova

Uz prevođenje i mijenjanje filmova, Dmitrij Puchkov se bavi i izvornim glasom djelovanja crtića i tinejdžerskih slika. Na primjer, tumačenje nekih dijelova priče o Harryju Potteru.

Dakle, popis crtića u prijevodu Dmitrija Puchkov:

• "South Park - The Big Long i Uncircumcised".
• "Shrek".
• "Pa, pričekajte!".
• „Mlaćenica”.
• "Povratak bijesnog papiga".
• "Cheburator".

Takve slike namijenjene su gledanju osoba koje su stekle dobnu većinu.

Većina kreacija u prijevodu Goblin poznata je po svojem pjenušavom i originalnom humoru, ponekad i crnom humoru. Glavni atributi prijevoda Dmitrij Puchkov su nepristojni vokabular, specifični humor i glasni nazivi slika.

"Gospodari Stakla koji tražite"

U analogiji "Harryja Pottera" pod vodstvom Goblina, publici se priča o glavnom liku Tomu Huntu koji je morao prenijeti na drugo sveučilište. Sve bi bilo u redu ako Tom ne otkrije tajnu rektora. Ispada da je Dark Lord dugo mrtav, a njegovo mjesto je preuzeo drugi muškarac. Tada se akcije počinju brzo razvijati i pretvoriti u zanimljivu i na neki način poučna predodžba.