Što je carol? Folk carols

Na prostranstvima post-sovjetskog prostora u svakodnevnom govoru i medijima, često se čuju riječi "ruski pjesnici" i "tekstovi pjesama", čija upotreba se mjeri određenim kalendarskim datumima.

Pa što je božićna pjesma? Koliko često se izvodi u suvremenoj Rusiji? Koji specifični tekst ima kalendarske pjesme na ruskom jeziku?

Kolyadovalnye ceremonije u kontekstu ruske i ukrajinske kulture

Pjesme su izvorno bile veličanstvene ritualne pjesme posvećene Suncu, izvedene u procesu ritualnih procesija u svojim domovima. Njihovo podrijetlo je izgubljeno u dobi. Po njihovu pojavljivanju, čini se da se ovi obredni obredi prenose zbog ukrajinske narodne tradicije i znakova povezanih s zimskim suncokretom - jednom od tri glavna godišnja doba, zajedno s vinski ekvinocija i ljetnog solsticija, kojeg slave predaka modernih Ukrajinaca.

Posebne značajke zaobilaženja

Zapravo, vrijeme varijacija izvršenja, punine i idealogii pjesama, pjesme počelo događati pod energičnim utjecajem pravoslavne crkve. Nastojala je uništiti agrarni - poganski dio rituala. Prema tome, s vremenom kolyadovalny proces kao tradicionalna procesija kroz određeno vremensko razdoblje podijeljen u nekoliko grana tipološke vrijeme (Božić, Bogojavljenje, Novu godinu), likovi (laici, svećenstvo) i prirodi teksta - imenovanje Carol pjesama. Dakle, to bi moglo biti zahvaljivanje himni i crkvene himne, slaviti Krista.

Zbog osobito snažnog pritiska pravoslavne crkve na tradicionalnoj ruskoj kulturi, narodna pjesma skoro je nestala iz ritualne pratnje godišnjeg ciklusa. Međutim, do danas je došao određeni dio zaobilaženja. Također su zamijenili tradicionalne pjesme-pjesme s improviziranim tekstovima.

Tema pjesama - pjesama iz nekih etnografskih skupina Rusa

Kao što je već gore navedeno, tekst carola magično je blagoslovio vlasnik kuće za sreću, plodnost stoke. Ritual ispunio predodređen bogatstvo žetve i dobit u materijalnim dobrima. Međutim, pjesma se dijeli na nekoliko vrste, tekst koja ima različite semantičke nijanse.

U zobi je jasno pratila ekonomsku temu želja, podupirući izvršne zahtjeve. U generičkim oblicima božićne pjesme zadržavaju tekst potražnje, ali glavni smisao je vlasnikova čarolija na sreću. Za grožđe se karakteriziraju svakodnevni i romantični tekstovi, često otkrivajući temu tjeskobe nevjesta i mladoženja i ugađanje slušatelja na prijateljski način u obitelji.

Pećnice kao jedna od ruskih caroling ceremonija

Dakle, Rusi imaju nekoliko vrsta obrednih zaobilaznica kuća međusobno povezanih, ali prisutnih na različitim teritorijima Rusije. U Volge, neke srednje i južne regije (Tambov, Ryazan, Nižnji Novgorod, Moskvu, Voronjež, Tula) Božićne pjesme izvode na Ovsenev - doček Nove godine ili doček Nove godine, kao i sam proces caroling naziva, odnosno, ovsenkanem. ovsenek tekstovi ne razlikuju od ostalih vrsta tekstova pjesama, ali su dio refrena „Avsenev, Avsenev!” ili „O, Ovsenev!”. Govori ove vrste mogu se pokazati primjerom:

Most je bio popločen,
Pokriveno tkaninom,
Nokti su ubijeni.
Ai, Avsen, ah, Avsene!
Tko, kome odlaziti
Preko tog mosta?
Tamo ići u Avsen.
Ai, Avsen, ah, Avsene!

Dakle, postavlja se pitanje o tome što je pjesma, čitanje ponašanje ove akcije u Volge, središnjim i južnim dijelovima Rusije regijama, može formulirati odgovor ukazuje voskhvalyayusche-Guardian prirodu djelovanja kao neka vrsta magičnih obrednih domaćina i njihovih domova za sreću , ali podložni prijateljskom odnosu prema drugima.

Shchedrovki - Mitološke Kolyadolnye Pjesme

U blizini prirode sadržaj i smjer djelovanja sudionika u jugo-ruski područja su schedrovki sa zborovima „velikodušni / Dobro veče!”.

Raspodjela glavnih ploha nagrade, s obzirom na veliki broj kasnih ideoloških slojeva, vrlo je teška, samo je poznato da su imali vjersko-mistične teme s dodatkom običnih narodnih tekstova o životima svetaca. Uz pomoć ovog pridruživanja, planira se osnažiti čarobnu komponentu velikodušnog teksta:

Schedrovochka velikodušan,
Ispod prozora spavao se.
Chi ram, chi ovce,
Poslužite blanku,
Nemojte zagristi, nemojte ga slomiti,
I za cjelokupno davanje.
Velika večer, oh, lijepa večer.

Nekoliko riječi o pjesmama grožđa

Sjeverni Rusi imaju ritualne akcije, također tempirane na Badnjak i Novu godinu, ali imaju u suzdržavanju "Vine, red-green!". Grožđe su bile simbol bogatstva i ljubavi prema Slavenima, pa su ove pjesme pjevale u domovima samohranih i nedavno udanih ljudi. Ako tekst ovsenek i schedrovok pričom pjesme i mummers sastojao od evanđeoskih i mitološke teme, grožđe romantična alegorija, tekstovi, od kojih su djevojčice i dječaci razlikuju. Može se dati primjer takvog ritualnog teksta:

Hodali smo i hodali
Prema Svetoj Rusiji.

Šalili smo se i šalili
Gospodinov suda.

Učiteljsko dvorište
U dvanaest zavjeta,

A mjesec je bio uključen
Ivan

Oženiti ćeš se
Mi ćemo se diviti.

Gramatička konstrukcija božićnih carolskih tekstova i obilježja njihovog korištenja

Što je to carol sa stajališta semantičkog i gramatičkog prometa? Postojeći narodne ritualni tekstovi sastavljen pretežno od deseterac, podijeljen u dva pentasyllabic polustihu. Ruski i ukrajinski generali najčešće se sastoje od stiha s osam slogova s ​​četveročlanim hemistichom. Čini se vrlo vjerojatno da je, ispunjena isključivo na određene datume - Božić, Nova godina, Uskrs, posvećen ranije poganskog blagdana, pod pritiskom pravoslavne crkve rituala kružnom pomaknut za jedan vremenski period i doprinijelo zbrci njihove tekstualne i ideološke komponente. U prilog te teorije također su činjenice o održavanju grožđa za Uskrs u određenim krajevima.

Uloga mumija u caroling ceremonijama

Što je pjesma bez dodatnog prisutnosti klaunova postavlja ton igre raspoloženje zaobići proces? Koliko su bili kod kuće domaćini i susjedi? Izvođenje tekst pjesme povorka obično se preselio u rodno selo od zapada prema istoku - propustiti nečiju kuću bio loš predznak i velika uvreda. Obredna kostimirana ljudi često djeluju iz tri skupine slika - zla ili zagrobni sila, životinja ili ljudi druge nacionalnosti. Element Kostimirana zaključio naznake prijateljskim odnosima s ljudima drugih nacionalnosti, što odražava okolna živa bića i strah od nezemaljski sila ubrzava vrijeme Božića vojske Krista. Dakle, među Slavenima je distribuirana običaj Pričesti Mummers nakon zaobići ili prisilno rituala ih kupanje u rupu u svrhu čišćenja od stečena tijekom kostimiranih kontaminacije. Djeca obično nisu otišla u krevet, već su putovale u grupama u svoje domove.

Kostimi i atributi mumija

Kostimi Masquerade dizajniran da prikazuju životinje i zla, često zastupljeni kaputi, ispostavilo. Zatim je dodao dijelove tijela i atribute koji povećavaju sličnost - štapići i grane za kljunovima ptica, breza kore maske i drvenim rogovima, repom-metlice za zagrobni bića, i tako dalje. Kada je par slika bogatih trgovaca u ženskoj i muškoj odjeća ryadilis dječaka i djevojčica, što predstavlja Rome ili Arapov - čađa premazani lice. Da pojačaju odvraćanje kolyadovschiki stajala na stupovima i prikazan na leđima grbe.

Kolyadovaya kuhinja

Za vrijeme Božića pripremaju se specijalna jela, od kojih su većina kolači. Na primjer, takva jela su carols (wickets) - male kutije mješavine raženog i pšeničnog brašna od 5 centimetara, punjene mljevenim mesom, džemom ili drugim nadjevom.

Suvremeni obilazni oblici

Što je carol u modernoj ruskoj stvarnosti? Postoji li danas? Moderni ruski pjesnici, za razliku od starog ruskog i ukrajinskog, koji su, kao i prije mnogo stoljeća, bili provedeni zalazak sunca prije nego što se diže, počnite kao i obično u ranim jutarnjim satima. Ako je prije taj proces bio čaroban lik, a sa dolaskom mummers igrao mali strip scene, moderna verzija smislu zaobići rituala je smanjena na svečanom igre, u kojoj je, kao i pjesme čeka i mummers dobiti od vlasnika kuće neki ukusan - pite, slatkiše i ostala dobra.

U suvremenim ritualima izvode se pjesme čiji je tekst dovoljno iskrivljen prevođenjem prave pjesme u suvremeni jezik ili je potpuno improviziran. Takve pjesme mogu se lako pronaći. Kako možete znati izvorne, prave božićne pjesme? Tekst bilo kojeg od njih možda je sačuvao u sjećanje na naše bake ili djedove. Vrijedno je reći o takvim ritualima. Često oni mogu reći puno zanimljivih stvari. Pjesme - pjesme, tekst koji su svi prije znali - od malih do velikih, danas možete slušati snimku. Neki od njih zabilježeni su u stvarnim "terenskim" uvjetima, a drugi su kazališna produkcija. Primjer takve improvizacije je sljedeći tekst carola na ruskom:

Dobra večer za ljubazne ljude!
Neka praznik bude!
Sretan Božić, čestitam!
Želimo vam sreću i radost!
Velika večer, dobra večer!
Dobre ljude za zdravlje!

Nakon ovih riječi moguće je slijediti želje kućanstva ili čitati sljedeće ritualne tekstove. U svakom slučaju, u ovom način čestitanja dopunjen odgovarajućim atributima za odmor, čine ga nezaboravnim iskustvom za primatelja i oduševit će originalnost u izboru nacionalnih boja.