Imena kazahanskih djevojaka: rijetka, moderna, popularna

Neobična imena Rusije već neko vrijeme postaju moderna. Zato se posljednjih godina pojavila mnoga djeca koja nose imena iz Europe i Amerike. Rijetki su se roditelji okrenuli prema Istoku i Aziji, ali uzalud. Ovaj je članak posvećen Kazahstanu i bit će koristan za one koji traže prekrasnu kazah imena za djevojčice.

Popis imena

Nazivi koji su uključeni u ovaj popis bit će podijeljeni u tematske kategorije. Odmah treba napomenuti da je zbog jakog islamizacije mnogih autohtonih kazahstanskim imena su zaboravili, ali vrlo je važno za tekuću kulture Republike igra tradicionalnu muslimansku Onomasticon prvenstveno sastavljeno od riječi arapskog i perzijskog porijekla.

Um, mudrost i intelekt

• Aguila. Arapskog podrijetla. Prevedeno kao "mudrost".
• Galima. Znači "obrazovan", "obrazovan".
• Dana. Prevedeno kao "mudrost".
• LALIB. Ta se riječ naziva kvalitetom umnoga uma.
• Magripa. Ovo ime može se prevesti riječju "talent". Osim toga, to znači sposobnost, znanje i majstorstvo umjetnosti.

Kvalitete osobnosti

• Adel. Postoje dva prijevoda tog imena. Na primjer, na njemačkom znači "plemstvo". Ali u Kazahstanu je to ime došlo od arapskog istoka, gdje je njegovo značenje "pravda".
• Bagilya. Ime je arapskog podrijetla. Prevedeno kao "vjernik", "vječno".
• Heine. Žive osobine ličnosti često postaju osnova na temelju koje se onda sastavljaju imena za djevojke. Kazahstanska suvremena tradicija donijela nam je i ovo ime, što znači "najznačajniji".
• Galia. Riječ je izvedena iz arapskog korijena, što znači "ugledni", "poštovani".
• Zhazira. Ponekad morate žrtvovati doslovno značenje kako biste shvatili što neki nazivi znače za djevojke. Kazahstanska suvremena tradicija dovedena je u naše vrijeme, na primjer, to je ime. Ako ga prevodite doslovno, to će značiti "široko". Međutim, zapravo, riječ je o komunikativnosti i društvenosti vlasnika, širini duše.
• Zaliha. Ovo ime teško je prevesti na ruski. U Kazahstanu, njegovo značenje je nešto između elokvenata i pokusa na djevojčinom jeziku. Vjerojatno najtočniji prijevod bit će "duhovit".
• Kabir. Riječ arapskog podrijetla. Znači veličanstvo i temeljitost.
• Latifah. Ovo ime nema jedinstveni prijevod. Ova riječ je skupni pojam koji kombinira pojmove dobra, mira, prosperiteta, ljepote i sve pozitivne.

ljepota

• Ademi. Ljepota je zajednička tema, s kojom su povezana imena za djevojke. Kazahstanska imena ovdje nisu iznimka. Zapravo, "ljepota" je izravan prijevod naziva.
• Azhar. Opisujući prekrasna kazahna imena za djevojčice, potrebno je spomenuti ovu materinju kazahsku riječ, koja se naziva "lijepa", "šarmantna" ili "šarmantna".
• Bagida. Mnoga imena za djevojke, kazah i posuđene, povezana su s pojmom šarma. Ovo ime je jedan od njih.
• Erziba. Ovo ime je također kompozitno. No, u ovom slučaju kazahstanski korijen povezan je s iranskom riječi koja znači ljepotu. Kao rezultat toga, dobiveno je ime koje se može prevesti kao "hrabra ljepotica". Ako se prevodi ne doslovno, naziv postaje ilustracija izrazu "ljepotica supruge - ponos muža".
• Zhayna. Ovo je ime prevedeno kao "sjaj", "sja", "sjaji". Govori o ljepoti svoga nositelja.
• Zhamalay. Ime, ponovno kombinirajući arapski i kazahski korijen. Doslovno prevedeno kao "prekrasan mjesec".

bogatstvo

• Adia. Prevedeno kao "dar" ili "nagrada".
• Lala. Prema glavnoj verziji, taj je naziv posuđen iz Indije, a treba ga prevesti kao "bisere". Postoji, međutim, verzija koja dolazi iz Azerbajdžana, gdje to znači "svjetionik".

Religija

• Gaysha. Ovo ime je jedinstveni primjer ženskog oblika imena Isusa Krista. Prema tome, njegovo značenje je "spasenje od Boga".
• DAMEL. Mnogi arapski posudbe u kineskom kazalištu su Muslimanska imena djevojaka. Kazahstanska tradicija naučila je, na primjer, ovo ime, koje se prevodi kao "nada", "nada".
• Zakir. Puno imena u Kazahstanu, kao što je već spomenuto, su islamski izvor i važnost. Ovo ime je jedan od njih. To znači "ona koja hvali Boga".
• Madina. Ovu riječ na arapskom naziva se grad kao takav. No, kao osobno ime, ističe Medinu - jedan od najvažnijih gradova u islamskom svijetu.

Ostala imena

• Abir. U Tadžikistanu ta riječ znači velika unuka. U Kazahstanu se koristio kao osobno ime.
• Adina. Neki rijetki kazahski nazivi za djevojke izvorno su muško ime. Na primjer, ovo posuđena riječ od iranskog jezika i značenja "petak".
• Gaziza. Kako bi se prenijelo značenje tog imena, potrebno je koristiti takve riječi kao "čast" i "pristojnost".
• Eldana. Neki nazivi kazahstanskih djevojaka, kako se tradicionalno vjeruje, zapravo se sastoje od višejezičnih korijena. Na primjer, ovo ime sastoji se od dvije riječi arapskih i kazakhskih jezika, koje zajedno daju prijevod "mudri ljudi".
• Enlik. Ovo ime ne može se prevesti na ruski, jer zapravo je ime jedne lokalne biljke iz koje prima boju kose.
• Ubola. Riječ koja je teško prevesti. Opće značenje može se prenijeti pojmom "veličanstven".
• Zayed. Ime koje ima dvije mogućnosti prijevoda. S jedne strane to znači "najbolji". S druge strane, to se može shvatiti kao "rast", "razvoj" i "evolucija".
• Zaytuna. Tvornica je također često izvor iz kojeg se generiraju imena za djevojčice. Kazahstanska imena uključuju, među ostalima, ovo lijepo ime, što znači stablo maslina. Osim toga, ista riječ odnosi se na krunu utkana od grančica i listova masline. Potonji je simbol pobjede.
• Cadia. Prevedeno kao "dar".
• Laika. Kazališni naziv ženskih predaka. To znači "dostojanstvo".
• Lamziya. Doslovno prevedeno kao "svjetlo svjetla".
• Maguire. Ovo ime je arapskog podrijetla. Znači "majstor".
• Nabat. Perzijski naziv, što znači postrojenje ili proces. Alternativni prijevod je "slatkoća", "šećer".