Buryat imena: od represije do modernih vremena

Gotovo sva imena Buryata posuđena su s drugih jezika: tibetanski i sanskrtski. No, to se dogodilo dosta davno prije više od tri stotine godina. Zato se u modernim vremenima većina Buryata ne sumnja da neka njihova imena uopće nemaju nacionalnu povijest. Njih se percipiraju kao svoje. Treba napomenuti da kada se koriste drugi jezici pri sastavljanju imena, njihov zvuk bit će bitno različit, budući da se odvijaju specifičnosti jezika.

Nazivi starijih generacija

Ljudi koji su rođeni prije 1936. bili su previše teški. To znači da su prvi Buryatovi nazivi bili sastavljeni od nekoliko riječi. Na primjer, "Garmazhal" znači da je osoba "zaštićena zvijezdom", ili "Dashi-Dondog" "stvara sreću". Osim toga, imena starije generacije jasno pokazuju utjecaj vjerske svjetonazore. S obzirom na to da tibetani i buryati imaju istu religiju, pozivajući se na dijete, prije svega, pozornost je posvećena tome kako će točno biti zaštićen od strane viših sila. Usput, točno ista religija i poslužila kao razlog da su imena Tibetanaca ukorijenjena u Burjatiji. Obratite pozornost na gramatičke tradicije, jer zbog njih nije bilo podjele u muški i ženski spol. I dječak i djevojka mogli bi se zvati podjednako.

Nazivi represije

Nakon 1936, kada je vrijeme došlo u repression, Buryat imena pretrpjela značajne promjene. Sada su koristili svoj materinji jezik. Dječaci su, u pravilu, nazvani različitim pridjevima. Na primjer, "Zorigto", što znači "hrabro". Djevojčice su pozvale tako da im je ime zvučalo kao ženske nježne note ("Sesegma" - "cvijet"). A također se koriste i karakteristike boja, a dijete može nositi ime poput "Ulaan Baatar" - "Red Bogatyr". Međutim, čak i tada tibetanske tradicije još uvijek ne ostavljaju kulturu Buryata.

Dvostruki i "multi-color" imena Buryat

Kasnije se pojavljuju već 1946. godine dvostruka imena. Ali oni, također, nisu doista Buryat u prirodi, budući da su izrađeni pomoću tibetanskih i sanskrtskih jezika. Na primjer, "Genin-Dorzho" je "dijamantni prijatelj". No, u ovom trenutku pojavljuju se najljepše imena Buryat. Mogu značiti "zraka", "radost", "junak" ili, na primjer, "dragulj". Dakle, rodna imena dobivaju distribuciju tek do 1970.

Vanjske modne trendove pri imenovanju djece

Prije nekoliko desetljeća postojao je način pozivanja djeteta u stranu. Zato se imena Buryat do 2000. razlikuju u različitosti. Dolazili su iz europskog i engleskog jezika. Taj je trend izazvao da Buryats zaboravi na vlastitu kulturu i pridruži se drugima, uključujući ruski.

Vraćanje izvorne kulture i tradicija

Dugo je vremena ovo stanje moglo ostati normalno, a uskoro se ljudi počeli vraćati vlastitim tradicijama. Zato su moderna imena Buryata bliski izvornoj kulturi. Do danas, glava bilo koje obitelji pri rođenju djeteta žali se redovnicima da im pomognu s imenom. Gledaju zvijezde i pozivaju dijete kako ih pričaju kozmička svjetla.