Voda će pronaći put. Izreke o vodi

Ništa ne izražava stari narodnu mudrost, kao poslovice. Ove kratke, ali prostrane izjave pomažu kad nema mjesta za druge riječi. U ovom slučaju, značenje iste izreke može jednako točno objasniti potpuno različite situacije. Stoga, započinjući razgovor o poslovicama o vodi, treba shvatiti da značenje sadržano u ovoj izjavi nema nikakve veze s glavnom tekućinom Zemlje.

Simboli vode za drevne ljude

U svakoj kulturi prošlih razdoblja može se naći reference na sveto stajalište prema vodi. Na primjer, mnogi znaju hipotezu o podrijetlu svijeta od vode. I to ne čudi, jer starci uvijek izvlače zaključke od onoga što vide: djeca su rođena iz vode, kišice hrane biljke. Snaga vode leži u činjenici da se može ne samo dao život, ali i uzeti ga, na primjer, nedostatak kiše, ili, obrnuto, poplave.

Drevni poslovice o vodi su dvosmisleni značenje: „Voda je uvijek očekuju nevolje” i „Kruh - otac, voda - moja majka.” S poštovanjem Slavena prema vodi kao snažnom elementu može se pratiti, što može i milovati, uvrijediti i pomoći.

Danas mnogi ljudi ne razumiju značenje izreke "Ne možete ući dva puta u jednu rijeku". Kako to misliš, ne možeš? Rijeka - neće ići nigdje. Međutim, za Slavene, struja rijeke simbolizira protjecanje vremena. Vjeruje se da je voda isušena, rijeka je osvježena i postala drugo. Dakle, ova je poslovica rođena.

Kamen, voda - dva suprotna elementa

Slušajući izraz "Voda grinds the stone" po prvi put, nije uvijek moguće odmah prodrijeti u dubinu izričaja. Postoje i druge verzije tog istog poslovice o vodi, kao što su „kap čekić kamena” i „Patience i malo truda.” Postaje jasno da je zapravo ovdje da je tekućina nježna, amorfna, meka, s dugom ekspozicijom može uništiti najteži kamen. Voda - kao simbol ustrajnosti, kamena - kao simbol nepokolebljive snage.

I ovdje je još jedna poslovica s riječju "voda": "Pod kamenim podlakticama i voda ne teče." Ovdje se izražava poziv na aktivne akcije, sposobne za osvajanje najnepovoljnijih okolnosti.

To piše na vodi

Najčešće se prihvaća da se doslovno izražava da voda ne može ostati tragovi zupčanika. Zapravo, ova poslovica s riječju "voda" ima vrlo zanimljivu prapovijest. Činjenica je da je riječ "pitchfork" u drevnoj slavenskoj mitologiji imala nešto drugačije značenje nego sada. Forks su duhovi vode, stvorenja koja su živjela u rijekama i jezerima. Prema legendi, ovi bi duhovi mogli predvidjeti budućnost, a njihova predviđanja zabilježena su na vodi.

Postoji još jedna verzija, koja kaže da su vilice kružnice na vodi, koje nastaju ako bacate kamenje na njega. Neki narodi imali su takav ritual divinacije, kada su veličina i sjecište tih krugova odredili sudbinu.

Budući da su obje varijante predviđanja imale sumnjivu pozadinu, pojavio se izraz "Četiri na vodi napisana".

Zašto uvrijeđena voda nosi

Neke poslovice o vodi nisu izravno vezane za mitologiji, već su vezane za povijesnim događajima. Na primjer, govoreći: „gaziti vodu”, pojavio se u srednjem vijeku: nepokorne redovnici su bili prisiljeni kao kaznu da se uključe u potpunosti beskorisna stvar - vode ga.

Povijest je zanimljiva i sa uvredljivim vodenim prijevoznicima. Vjeruje se da je ta poslovica povezana s događajima iz XIX. Stoljeća. U St. Petersburgu je u to vrijeme nisu imali čistu pitku vodu, tako da se isporučuje kamionima za malu naknadu, koja je, usput rečeno, službeno legalizirani i isti za sve. Ali, naravno, to je Dodgersi, koji uvrijedio nerazumno niske cijene za uslugu, a oni su pokušavali da ga napuhati. Za takve povrede njihovih konja su lišeni i ogorčen dilera imao drugog izbora nego da nose teške bačve na sebe.

Kao što možete vidjeti, poslovica je daleko od puke rečenice koja je slučajno preuzeta iz nečijih usana. Naprotiv, ovo je vrlo duboka, iako kratka, izjava sa svojom poviješću i ozbiljnim značenjem.