Značenje poslovice je "mali spool, da skupo", tumačenje i sinonime

U članku ćemo detaljno analizirati semantičko značenje izreke "mali spool, yes roads". Kao što je poznato, izreke predstavljaju poseban žanr pučke umjetnosti, prenoseći nam životno iskustvo i mudrost čitavog naroda. Također možemo vidjeti vrijednosti koje su naši preci cijenili. I nenamjerno podsjećaju na riječi klasika: "Brevity - sestra talenta". Dakle, "mali spool, da skup", značenje izreke, koja točno i točno prikazuje objekt i daje mu određenu procjenu. Ali sve u redu.

Mali novčić, ili kako je sve počelo?

U kulu Kijevskog Rusa, maleni novčić zvao se kuglom. Njegova je težina bila 1 741 kg. U XI-XV stoljeću, najmanja mjera težine namijenjena mjerenju zlata i srebra, čija je masa iznosila 4,26 grama, nazvana je i kliznim ventilom. Godine 1917. Rusija se prebacila na metričku mjeru utega, a špulje je izišlo iz upotrebe, kao mjera težine.

Tumačenje izraza

Objasniti značenje poslovice „mali ali dragocjeni” može se sažeti na sljedeći način: to je neki fenomen ili objekt, koji je u svom vanjskom izgledu izgleda diskretna, skroman, odnosno, drugim riječima, ne proizvode na prvi pogled snažan dojam, ali u stvari nije ono što se čini. Moralno je da se ne biste trebali žuriti na zaključke ili donijeti pogrešnu odluku, koja se temelji samo na vanjskim podacima, jer je poznato da se pojava često zavarava. Ali ovaj se izraz pojavio mnogo kasnije. Njegovo značenje je blizu vrijednosti govoreći: „mali, ali dragocjena”, ali u ovom slučaju, razlika leži u činjenici da nije opisao „mali kalem” ovdje može značiti suprotno od te činjenice, na primjer, svijetao, lijep i zdrav, djeluje na ovjera nije tako. Mudrost izraz „mala, ali dragocjena” da ne hrle suditi na površini, ponekad nije potrebno da požure, kao što je poznato - „Žurba čini otpad.” A ovo je još jedna poslovica.

Sinonimi ili "mala ptica"

Kao što je već rečeno, izreke su konstruirane na takav način da imaju semantičko opterećenje u dva dijela. Prvi dio, u našem slučaju to će biti "mali spool", opisuje predmet, a drugi dio - "da ceste" - daje procjenu teme ili pojave. Kao primjer dajemo i druge primjere koji imaju sličan smisao i značenje izreke "mali kotač i ceste". Tako, na primjer, „mali slavuj, ali glas mu je super”, imajte na umu da još jednom prvi dio opisuje temu „mala slavuja”, drugim riječima, malo ružan, svjetla, sitne, a drugi dio poslovica daje sposoban karakterizacija skroman pticu.

Za usporedbu, dajemo još nekoliko primjera koji su sinonim za "našu" poslovicu. Dakle, "mali kljun, da duplist", "mali jezik, i čovjek pretvara", ili "mali lonac, ali meso kuhari". "Mali, ali lijep." U poslovica malo ružno „subjekt” od gore navedenih pozitivnih karakteristika, ali za razliku od ove poslovice bih dati primjer, kao „mali bug, ali smrdljivi”. Semantičko značenje ove izreke drastično se razlikuje od "spole". Budući da u našem slučaju, poslovica "mali špil, da ceste" označava pozitivnu vrijednost, na primjer, osoba s, recimo, mali rast ili prilično mlada dob. Značenje poslovice "mali bug, da smrdljiva" ukazuje na poniženi položaj "malog čovjeka" koji želi biti značajniji. Usporedna analiza naizgled sličnih poslovica nosi potpuno drugačiju semantičku opterećenost.

U zaključku

Ukratko, napominjem da se današnje izreke nadopunjuju modernim izrazima ili izrazima izraženim u našim omiljenim književnim ili "cine" likovima. Ovi izrazi postaju "krilati" i uglavnom nose emocionalni iscjedak. Izreka je bila i ostaje ne samo folklor baštinu naših predaka, ali oni su također odraz samog života, a pravila, drugim riječima, možemo reći ovo: „Ako se to učini onda će ispasti ovako.” Predlažu kako postupati ispravno u danoj situaciji, služe kao utjeha u nesrećama. I do danas, značenje izreke "mali špula, da skupo" - to je aksiom koji ne zahtijeva dokaz.