Seppuku i hara-kiri: razlika u interpretaciji

Rečeno je da pravi razlika između dva termina, što znači samoubojstvo posebnim hladnim čelikom, može odrediti samo sadašnjost japanski samurai.

Drevni običaj

Ritual samurajskog samoubojstva bio je korišten u antičko doba. Bilo je to iz raznih razloga. Na primjer, ako je ratnik počinio smrt svoga gospodara (daimyo), osjetio je sebe lišen časti. Dok su seppuku (seppuku), samuraji pokazali svoju hrabrost i odanost prema suzerainu, zanemarujući tako smrt i osjećaj straha. U srednjovjekovni Japan Seppuku mogla biti počinjena ne samo dobrovoljno, ali i presude, kao neka vrsta kazne. A ako je osoba koja počini ritual, iz nekog razloga ne vjerovati, poseban nož (kusungobu) može biti zamijenjen ventilatorom, koji samuraj dodirnuo trbuh, te u ovom trenutku asistent (kaysyakunin) proizveden smaknuća s mačem.

Seppuku i harakiri. Razlika u čitanju

Potraga za istinom zapadnom čovjeku koja nije navikla na tradicije Istoka je također komplicirana činjenicom da su zapravo dvije riječi označene istim hijeroglifima, samo razmijenjena mjesta. U Japanu postoje dva načina čitanja hijeroglifske abecede: gornje i donje. Stoga seppuku i harakiri razlikuju u čitanju. Gornja tumačenja su kako slijedi: unutarnje / ripped (seb-puku). Na dnu: čita kako rascjepati / trbuh (hara-kiri). Postoji također semantička razlika u interpretacijama seppuku i hara-kiri. Razlika je u tome što je hara-kiri općenitije pojam japanske upotrebe u govornom govoru. To zapravo znači svako samoubojstvo uporabom hladnog oružja (ali i figurativnom smislu, primjerice, samoubojstvo za terorističkog bombaša samoubojstva).

Stil knjige

Seppuku je prilično knjiga i tzv. Visoki mir. To podrazumijeva samo ritual samurajskog samoubojstva, koji se izvršava uz poštivanje svih mogućih konvencija, karakterističnih za akciju. Dakle, razlika između hara-kiri i seppuka opažena je u činjenici da prvi termin generalizira, a drugi - je specifičniji.

Malo više povijesti

Ritual samoubojstva ima stoljetnu tradiciju. Još dvije tisuće godina, slične su akcije korištene u Kurilima i japanskim otocima, u Mongoliji i Mandžuriji. Isprva je ritual izveden isključivo vlastitom voljom. Zatim, nakon nekoliko stoljeća, počelo se koristiti kao kazna po nalozima odozgo. Među vojnim aristokracijama u Japanu, srednjem vijeku, običaj je dobio najširu distribuciju. Neki povjesničari objasniti činjenicu da je, u ono što je tada Japan nisu imali zatvore, a tu su samo dvije vrste kazne: za prekršaje - fizički tuče za velike - smrt. Također, ritual je bio gotovo jedina opcija za pranje srama i dokazivanje iskrenosti njihovih namjera. A pojam časti bio je vrlo cijenjen među samurajima.

Tajno značenje

Harakiri i seppuku: razlika postoji u tajnom smislu akcije. Od povijesnog interesa je činjenica da se sepuku rituala izvodi otvaranjem trbuha. Prema znanstvenicima, istraživačima, ova gesta simbolizira golotinju duše (i želudac se tradicionalno percipira kao spremište vitalne energije koji se ne stigne na otvaranju). Ponekad se samuraj nije mogao složiti s optužbama i najavljenom presudom. Dakle, izvrsno želudac, čovjek je pokazao na čistoću svojih namjera, otvorenost duše, a time i svoju nevinost.

Snaga i hrabrost

Sam ritam zahtijeva od samuraja neuobičajenu snagu i hrabrost, budući da je područje crijeva tradicionalno bolna zona. Utjecaj trebao biti precizan i ne previše dubok, kako ne bi štetio kralježnici. Smatralo se posebnom manifestacijom hrabrosti da zadrži osmijeh na licu tijekom procesa. Postoje slučajevi kada je samuraj napisao svoje stihove smrti, vlastitom krvlju. Kasnije, izvođaču rituala dopušteno je padati nožem, a ne izrezati u obliku slova X. Još kasnije, tako da osoba nije izgubila kontrolu nad samim sobom tijekom samoubojstva, poseban asistent s mačem odsiječe glavu samuraja.

Harakiri

Ta riječ koristi japanski u svakodnevnom govornom razgovoru (usput, također je ukorijenjen u ruskom). To znači jednostavno samoubojstvo, izvrsno trbuh bez rituala. Pa ipak, koja je razlika između seppuku i hara-kiri? Može se reći drugim riječima: hara-kiri su bili obični i seppuku-samurai, iako su, u suštini, to vrlo slični pojmovi.