"Što se, dovraga, ne šali": značenje, sinonimi i primjeri

"Što se, dovraga, ne šali?" - kažu, kad nisu sigurni u uspjeh poduzeća, ali istodobno se nadaju čudima. Danas gledamo na vrijednosti epske phraseologism, i njegove sinonime, kao i zašto je vrag, a ne Bog bavi čuda.

vrijednost

Nitko neće tvrditi da je život promjenjiv, i to je njegova glavna prednost. Na primjer, osoba koja je bila loša postati bogat, ili, obrnuto, odjednom je postao siromašan i ponovno postao je vrijednost novca. Život je prilično strašna stvar, ali fascinantno. Na primjer, osoba je dosadno, i odjednom on ima hitan problem koji mora biti riješen odmah, a ne može biti čežnja za svjetske kulture. Sve ove događaje i skuplja pod njihovim krilom izreka "što se, dovraga, ne šali".

Nitko ne zna što se nalazi ispred, ali iz nepoznatog može izvući i loša i dobra značenja. Iako nema konačnog odgovora, sve je moguće. Stoga vrijedi pokušati, idući naprijed, osvajajući vrhove. Drugim riječima, frazeologija prilično potvrđuje život. Općenito, izraz "može biti" bolji od rečenice "nikada".

Puna verzija rečenice

Postoji vrlo zanimljivo pitanje: zašto u riječi "što vrag ne šali" čuda stvara demona? Uostalom, čini se, čudo se mora upravljati nebeski uredu, ali u ovom slučaju ide Bobble. Moguće je, na primjer, pretpostaviti da se Bog ne bavi takvim malim ljudskim poslovima i povjerava to poslovanje s vragom, kako ne bi potrošio u ovom trenutku. Nije poznato što je točno Svemogući barem u ovom trenutku. Ali sve se pokazalo jednostavnijim. I puna inačica nas će to uvjeriti. "Što se vrag ne šali dok Bog spava." Šteta je što se ne može utvrditi vrijeme pojave frazeologije.

Đavao u poslovici ispada atipičnom: iz nekog razloga pomaže ljudima kad Bog ne vidi. Vjerojatno, cijela stvar je da je njegova pomoć uvijek dvostruka: neki ljudi dobivaju ono što žele, a drugi - trpe. Na primjer, netko pita da pomaže i daje novac, ali u isto vrijeme osoba zna točno kakvu će se dužnost vratiti. Prema tome, đavao zauzima takav posao, jer nekako umnožava patnju na svijetu. Možda je vrag - Robin Hood, ispovijeda klase pristup: siromašni trebate pomoć, neka se bogate patiti. Jedna je teorija bolja od druge, čak se ne želite zaustaviti, ali ćete morati, vrijeme da prijeđete na riječi i fraze koje mogu zamijeniti frazeologiju "što se, dovraga, ne šali".

Semantički sinonimi

Naravno, zamjenom prometa govora izgubit ćemo nešto nepovratno. Ali ponekad to zahtijeva svemogući kontekst, a općenito narodni izričaji su izvrsni, ali ne uvijek do točke. Stoga je popis sinonima koristan. Ovdje je:

• sve može biti;
• sve se događa;
• jednom godišnje i štapić izbojci;
• sve je moguće;
• ništa nije nemoguće;
• Nevjerojatno, ali to se može dogoditi.

Dosta, možda. Neki izrazi su malo neugodni. Ako nas čitatelj može nadvladati, rado ćemo mu dati palmu u toj teškoj stvari. I čekamo zabavni primjer.

Pitanje je pisac ili novinar

Nakon što smo podnijeli frazeologiju "što se pakao ne šali" (značenje je već otkriveno) u prvom pokušaju, ostaje samo da se s nekim nezaboravnim primjerom. Uzmimo novinara koji je pogrešno shvatio radnika novina. Piše o svim slomljenim cijevima u kućnom broju 6 na ulici Vasily Aksenova, ali on, naravno, misli kako će postati nobelovac. Ukratko, on sanja o tome da postane ruski Faulkner (pričvršćena je fotografija američkog klasika).

I ovdje je slučaj - književno natjecanje. Novinar je u nedoumici: vrijedi poslati svoj roman ili ne. A onda se sastaje s prijateljem, s njim dijeli svoje nevolje. I jedan od njega:

- Pa, što gubiš? Nikad se ne zna, možda osvojiti nagradu, baciti nešto napisao Wikipedija - zazhivesh kao čovjek! I tamo, možda, postat ćete poznati pisac, dio moskovske boeme. Uz sve što to podrazumijeva: stan, auto, lijepe žene!

- Sanjaš, gledam. Ali imaš pravo. Ako ne pokušavam, žao mi je cijeli život. I iz novina, još uvijek odlazim, postat ću slobodan umjetnik.

Moralnost: nije važno tko pomaže, najvažnije je da osoba pokušava. Naravno, Božji rukopis u sudbinu vidim ljepše od osmijeha liniju, ali možete uvjeriti sebe da je vrag nije Sotona.