Mađarska imena: podrijetlo i obilježja

"Kao brod ćete ime, pa će plutati ...". Iznad zloglasnih riječima kapetana Vrungel Christopher Bonifatevich može, naravno, smijati i misliti u isto vrijeme. Ime je, bez sumnje, sudbina neke osobe. Određuje svoj karakter, povezuje ga ne samo s bliskim rodbinom, već i sa mjestom rođenja, s ljudima koji žive u danom mjestu, s kulturom, životom, poviješću. I mađarski nazivi, koje značajke imaju?

Madžarska

Kada netko dobiva ime? Prije svega, dano mu je na rođenju. I ovdje glavni glumci su roditelji, a to je na njihov izbor ovisi sudbinu djeteta. Nažalost, roditelji ne djeluju uvijek slobodno i samostalno. Povijest, moda, idoli, junaci romana i filmova, kao i osobito poštovanje djedova i velikih djeda - sve to čine svoje prilagodbe. A što je s situacijom u Mađarskoj?

Sva djeca u Mađarskoj imaju nekoliko osobnih imena. Prvo je glavno ime i mora biti zabilježeno u svim službenim dokumentima. Drugi je dodijeljen djetetu na krštenju. I konačno, treći - za vrijeme sakramenta krštenja ili potvrde. U pravilu, zadnja dva se ne koriste u svakodnevnom životu.

Ostale značajke

Mađarski se nazivi ne ističu samo na pozadini drugih Europska imena. Prvo, imaju orijentalni redoslijed slijeda, tj. Ime obitelji prethodi imenu. Drugo, prema zakonu, mađarski građani trebaju davati djeci imena samo s službene liste. On je prilično velik, tako da nitko ne ostaje bez njegovog jedinstvenog imena. Nerezidentima je dopušten odabir imena po njihovom ukusu. Koje su mađarske nazive na ovom popisu?

Mađarski imenoslov

Svaka država u ime svog ne samo prosperiteta, već i same egzistencije, mora štititi takozvani nacionalni gen. Od čega se sastoji? Iz jezika, kulture, povijesti, religije, ali i imena. Mađarska nije iznimka i podržava tu politiku.

Dakle, u službenoj imenoslove glavni dio - native nacionalna imena, mnogi od kojih su nastale na temelju zajedničkih imenica ili pridjeva: Ambruš - besmrtni, Ferenc - besplatno, Oszkár - ljubitelj jelena i drugih. Ono što slijedi je znatan popis imena turskog porijekla: Balaban - „neka vrsta sokola”, Zoltan, Attila Géza Gyula i drugi.

Na trećem mjestu - imena biblijskog porijekla ili posuđene iz katoličkog kalendara. Zanimljivo je napomenuti da su mnogi od njih nisu bili samo posudio, ne presadili iz jedne zemlje u drugu, i prilagoditi ukorijenjeni i stekao svoj jedinstveni izgled. Na primjer, Gabriel pretvorio Gabor je Aleksandar - Sandor počeo, Louis - Lajos, Vlaha - Balazs, Arona - Arona, Susanna - Zsuzsanna, Agnes - Agnes, George - Gyorgy, Louis - Lajos, i tako dalje.

I na kraju, četvrta skupina mađarskih imena - je relativno nedavno zaduživanje od ostalih europskih jezika: Bnka (Ital.), Georgette (fr.), Blanca (Ital.), Bernadette (fr.), I drugi.

Iznenađujuće činjenice

U ovom članku često sam govorio o osobitostima mađarske riječi-po-riječju. Postoji još jedan: mađarski ženski nazivi i njihove sorte. Djevojka koja se ženi ima pravo odabrati jednu od nekoliko opcija za ime. Koje? Prije svega, a to je naj tradicionalnija mogućnost, u braku, može nositi ne samo prezime, kao što je uobičajeno u našoj zemlji, ali ime muža, dodajući samo sufiks -e. Na primjer, Anna Nemeth (Anna Németh) oženi Mati Szabo (Szabó Máté), a od sada se zove Szabó Máténé. Također, zajedno sa prezimenom i imenom supruga s sufiksom -e, može spasiti svoje ime i prezime: Szabó Máténé Németh Anna.

Ali to nije sve. Postoje i druge opcije. Prvo, ostavite svoje ime i prezime i dodati im prezime svog supruga s istim staviti: Szabóné Nemeth Anna. Drugo: osobno ime plus prezime njezina supruga bez ikakvih promjena: Anna Szabó. I posljednja: biti oženjen po vlastitom imenu i vlastitom imenu: Németh Anna.

Usput, Mate ime je na drugom mjestu u popularnosti u kategoriji "mađarski imena za muškarce".

vrijednost

A ipak, sve na svijetu nije baš tako. Ne samo to, bilo je nekih imena ili prezimena. Svaki od njih ima svoje značenje, izvor. S kojim ili s kim se odnose popularna mađarska imena? Nećemo otkriti cijeli popis. Dajemo samo primjere najpoznatijih. Među najčešćim među ljudima su:

• Bence (Vince) - s latinskim "pobjedom".
• Mate - od hebrejskog "dar Jahve".
• Levente - od starog Mađara "živ".
• David (Daco, Doge) - od hebrejskog "draga".
• Balazh - od latinskog "lisp".

Među ženama moguće je napomenuti:

• Yazmin - što od mađarskog znači cvijet "jasmina".
• Anna ili Hannah - od hebrejske "milosti, milosrđa".
• Eleanor - od grčkog "milosrđe, suosjećanje, suosjećanje".
• Boglarka - s mađarskim cvijetom pokoljenja.

Što se tiče mađarskog prezimena, najčešći su:

• Nagy je "super, super.
• Kovacs je "kovač".
• To - "slovački".
• Sabo je krojač.
• Horvath je Hrvat.

Dakle, postaje jasno da su mađarska imena, kao i oni koji dolaze iz drugih naroda, popularni, a oni u glavnim crtama karakteristične osobine, duhovne osobine ili se odnose na vanjske podatke, struku.