Strane riječi u našem svakodnevnom životu, ili što je "jan"?

Ponekad ne primjećujemo kako se riječi iz drugih jezika guste u našem govoru. Jednostavno su prikladniji i suzniji u zvuku. Nije tako loše ako znate koliko je važan takav zajam. Na primjer, predstavnici istočnjačkih naroda često se međusobno upućuju na riječ "jan". Je li to ime? Ili možda sinonim za riječ "prijatelj"? Tko zna ?! Ali tko će reći? Stoga je vrijedno probiti se u temu i saznati odakle je ta riječ došla, što to znači i hoće li se tako voljeti takvu ljubav.

Za razgovor

Pokušajte simulirati razgovor o orijentalnim ljudima. Najvjerojatnije ćete koristiti stereotipne izraze, među kojima se pojavljuje riječ "dzhan". To je žalba, što znači "draga" ili "draga". On također ima derivate, na primjer, "jana" ili "dzhanik". Možete se prijaviti i za muškarca i za ženu.

U armenskom, ovo je način da se obratite voljenoj osobi, bez obzira na spol ili dob. Mnogi vjeruju da je riječ upravo stigla iz armenskog jezika, ali njegovi korijeni su mnogo dublji. Ali u Armeniji ta se riječ upotrebljava u jednom smislu, iako mogu dovesti prefiks na taj zajednički naziv. Na ruskom se to također može učiniti (na primjer, "Andrew, draga!" - to će biti "Andrew, jan").

Verzija podrijetla

Značenje riječi "jan" može se mijenjati, ovisno o jeziku prijevoznika i njegovom mjestu do adresata govora. Postoji mišljenje da riječ ima turske korijene, a posebno se odnosi na jezike makrofamilije Altai.

Najrašireniji je dobio na području Istočne Europe i Azije. To uključuje Chuvash, uzbek, turski, azerbajdžanski, jaki i ostali jezici. Na turskom, na primjer, "jan" - izveden iz riječi "duša". To je, kada se odnosi, prevodi kao "moja duša". U Azerbajdžanu to može značiti "život".

Verzija indoeuropskog podrijetla

A što je "jan" za indoeuropsko grupa jezika? To je najrasprostranjeniji u svijetu. Vodeći jezik ovdje se smatra perzijskom, i teško je odmah odrediti što je "jan". Rječnik daje previše vrijednosti. Ovo je srce i snaga, život i duh. Perzijski "jan" zvuči poput ruske riječi "život" i grčkog "gena". Usput, riječ "jan" često se nalazi u indijskoj kulturi. Hindu ljubav ugraditi ga u pjesme.

Romantika zvuka

Možete iskopati različite rječnike i jezične radove, ali svugdje je nađeno da postoji mnogo odgovora na pitanje što je "jan". Riječ zvuči isto u mnogim jezicima indoeuropske skupine, na primjer, u drevnom grčkom i perzijskom. Uvijek "jan" je duša, toplina i intimnost. To jest, to je čovjek, draga, kao svoju dušu.

Stoga je važno znati što je "jan". Ako upotrebljavate taj pojam, to je samo ako se odnosi na osobu koja je zaista zaslužuje. Danas se mnoga djeca okreću jedni drugima, koristeći riječi "brat", ali ne doživljavaju takve osjećaje. Ako se odnosi na osobu - "jan", onda mu pouzdate u toplinu. Hoće li to poštovati obični prijatelj ?!

Za prijevoznike

Sada je jasno da u armenskom znači riječ "jan". Nije ni čudo da takva žalba postoji među predstavnicima jedne nacije i jedne društvene skupine. Armenski se jezik počeo formirati prije više od 4.500 godina. On je drevniji od mnogih civilizacija, au ljepoti ne zaostaje za francuskim. U Armeniji mnogi tečno govore ruski, pa nema barijera turistima, ali Armenci vole svoj jezik i ponosni su kad "njihove" riječi ulaze u ruski leksikon.

Za armenskog, najsvetiji je obitelj, roditelji, djeca. Može se zakleti na ime svojih roditelja i nikad ga neće slomiti. Često su predstavnici ove nacionalnosti iskoristili ljubaznu riječ "jan". Oni ga prevode kao "sladak" i koriste ga ovisno o situaciji.

Dakle, kada se odnosi na njegov brat zvuči "ahper jan" - "dragi brat". Ali "sirun jan" - izraz koji miluje djevojčinu sluh, jer to znači - "ljepota". Riječ "jan" ne može se izgovarati podrugljivo ili ozbiljno. Ovo je pravi emocionalni hir, izražen verbalno.

Usput, postoji i ime, u skladu s riječju "jan". Ovo je muško ime "Jean". Ona ima paralele s našim imenom "Ivan". U stvari, korijeni imena su slični, tako da možete vidjeti logiku u njima. Jasno je da su roditelji pokušali u ime da odražavaju ljubav svog djeteta, da ga miluju pri rođenju.

Dodaci na glavnu vrijednost

Saznajući što "jan" znači u armenskom, može se obratiti onim narodima koji su posudili riječ. Na primjer, postoji muško ime "Jan" talijanskog podrijetla. Možete se sjetiti pjevačice Albine Džanabaevu (već "milo od prezimena"). Poznat kod kuće je revolucionarni Alibi Jangildin. Ne tako davno, pušten je film "Django Liberated" Quentina Tarantina. Ovo ime je češća među Rima, iako ima sličnosti s talijanskim "Jean".

Ne samo da muškarci mogu zadovoljiti blagim imenom. Još nije zaboravljeno vrijeme kada se svijet zaljubio u hit "stjuardesa po imenu Jeanne". Zatim je došlo do stvarnog dječjeg buma, a novorođenčad često dobila ime Jeanne, bez razmišljanja o njegovom tumačenju.

U turski liječenje "dzhanym" smatra se poštovanjem i što je više neutralno. Naime, kada koristite takav pojam, nećete se sumnjati u poznavanje. Sličan neugodan događaj može se dogoditi ako koristite "kim" za muškarce ili "jim" - za žene. Takvi se apeli mogu prevesti kao "brat" i "sestra". Čini se da je vrsta, ali poznato. Tako se prodavači obraćaju kupcima s tržišta.

Dostojanstvena žena ne bi trebala diverzificirati način na koji se obraća strancima. Bolje je držati se štednje "siječnja", dopunjavajući ga česticom "abi", koja pokazuje poštovanje i sklonost prema sugovorniku.