Tatarska prezimena: popis. Tatarski pisci: imena i prezimena

Većina imena Tatar su modificirani oblik ime nekoga od nasljednika muško u obitelji. U starijim godinama, ona dolazi iz obitelji svoga oca, ali početkom XIX stoljeća, ovaj trend počeo se mijenjati postupno, a sa dolaskom sovjetske vlasti, ne samo za djecu, ali stariji i unucima u obitelji osigurano je ukupno za sve prezime. U budućnosti više se nije mijenjalo i nosili su ga svi potomci. Ova praksa nastavlja se i danas.

Formiranje tatvarnih prezimena iz zanimanja

Podrijetlo mnogih imena Tatar (kao i imena drugih osoba) dužan je profesija koji se bave njihovim medijima. Na primjer, Urmancheev - Urman (šumar) Baksheev - Baksh (pisar), štitnik - hljeb (štitnik) Beketov - Becket (skrbnik han sin) Tukhachevskiy - tuhachi (nositelj), itd Zanimljivo je porijeklo tatarske imena, koja danas smatramo ruski, na primjer, „Suvorov” (poznat iz XV stoljeća).

U 1482 sluga Goryainov Suvorov, koji je dobio ime po zanimanju vozač (Suvorov), došlo je spominjanje njega u kronikama. U sljedećem stoljeću, kada potomci Suvorov je odlučio nekoliko uzvisiti porijeklo njegova imena, to je izmislio legendu švedskog predak obitelji Suvorov stigao 1622. godine u Rusiji i naselili ovdje.

Ime Tatishchev je potpuno drugačijeg podrijetla. Njezin nećak Ivan Šah - princ Solomensky, koji je služio veleposlanik Ivanu III., Dobio je mogućnost da brzo i nepogrešivo identificiraju lopove. Zahvaljujući svojoj jedinstvenoj sposobnosti primio je nadimak "Tata", od kojeg je i njegovo poznato ime.

Pridjevi kao osnova za pojavu prezimena

Ali mnogo češće su imena tatara došla od imena pridjeva, koje su nazivali određenom osobom zbog njegovih osebujnih karakterističnih osobina ili posebnih znakova.

Dakle, ime Bazarova potječe od predaka rođenih na tržišnim danima. Od brata - muža sestre njegove žene, nazvan "bazha", prezime je bio Bazhanov. Prijatelj koji je bio cijenjen kao Allah, nazvan je "Veliamin", a ime Riječ Veliaminov (Veliaminov) proizlazi iz te riječi.

Muškarci koji imaju volju, želju, zove Murad, od njih uzeo je ime Muradov (Muratov) - ponosan - Bulgakov (Bulgakov) - voljen i voljeti - Daoud, Davud, David (Davidov). Dakle, značaj tatarskih prezimena ima drevne korijene.

U XV-XVII stoljeću u Rusiji je bio vrlo raširen naziv Zhdanov. Vjeruje se da potječe od riječi "vidzhan", što odmah ima dva značenja. Tako su pozvali i strastvene ljubavnike i religijske fanatike. Svaki od Zhdanova sada može odabrati legendu koju voli više.

Razlike u izgovoru imena u ruskom i tatarskom okruženju

Tatmatska prezimena koja su se pojavila u antici dugo se prilagodila ruskom društvu. Često ne cemo ni pogoditi pravi podrijetlo naših imovinskih imena, s obzirom da su izvorno ruski. Postoje mnogi primjeri toga, i postoje vrlo zabavne mogućnosti. Ali čak i ona imena koja smatramo nezamjenjivima u ruskom i čisto tatarskom društvu izražavaju se s malom razlikom. Dakle, mnogi tatarski skladatelji čije će imena i prezimena biti navedeni u nastavku, dugo se smatraju primordijalno ruskim. Kao i glumci, TV prezenteri, pjevači, glazbenici.

Ruski kraj tatarskih prezimena -in, -ov, -ev i drugi često se raspršuje u tatarskom okruženju. Na primjer, Zalilov se izgovara kao Zalil, Tukaev kao Tukai, Arakcheev-Arakchi. U službenim novinama, u pravilu, koristi se kraj. Jedine iznimke su imena pojedinačnih misharskih klanova i tatarskih murza, budući da se nešto razlikuju od običnih tatarskih generičkih imena. Razlog za to - stvaranje imena od onih imena koja se dugo nisu našle u širokoj upotrebi ili potpuno zaboravljena: Yenikey, Akchurin, Diwey. U ime Akchurin "-in" nije kraj, već dio drevnog imena, koji također može imati nekoliko varijanti izgovora.

Tatarska imena dječaka koji su se pojavili u različitim vremenima

na stranicama drevnih dokumenata, oni davno ne nazivaju djecu. Mnogi od njih su arapskog, perzijskog, iranskog, turskog podrijetla. Neki tatarski nazivi i prezimena sastoje se od samo nekoliko riječi. Njihova interpretacija je prilično složena i nije uvijek ispravno objašnjena.

Drevni nazivi, koji se dugo u tatarskom okruženju dječaci ne nazivaju:

• Babek - beba, dijete, dijete;
• Babacan je ugledna, respektabilna osoba;
• Bagdasar - svjetlo, buket zraka;
• Badak - visoko obrazovani;
• Baybek je snažan bek (gospodar);
• Sagaydak - udaranje neprijatelja poput strelice;
• Suleiman - zdrav, živ, prosperitetan, mirno življen;
• Magdanur - izvor zraka, svjetlo;
• Magdi - vodeće ljude iza sebe na putu koji je Allah istaknuo;
• Zakaria - uvijek se sjeća Allaha, pravi muškarac;
• Zarif - nježan, ugodan, lijep;
• Fagil - tvrdi radnik, koji se bavi nečim, vrijednim;
• Satlyk je kupljeno dijete. Ovo ime ima dugo ritualno značenje. Nakon rođenja djeteta da ga zaštiti od mračnih sila, neko vrijeme je dobio rođake ili poznanike, a zatim "kupio" za novac, nazvao je dijete Satlik.

Moderna Tartar ista imena - ne samo ime pogled evropezirovanny formirana u XVII-XIX stoljeća. Među njima, Airat Albert, Ahmed, Bakhtiar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim Iskander, Ilyas Kamil Karim, muslimanski, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat Said Timur, Fuat Hasan Shamil, Shafqat, Edwarda, Eldara, Yusupa i mnogih drugih.

Drevna i moderna imena djevojaka

Možda u dalekoj Tatar sela još uvijek može naći cure zove Zulfinur, Hadiya, Naubuhar, Nuriniso, Maryam, ali u posljednjih nekoliko desetljeća i ženskih imena su postali navikli Europljana jer su stilizirani. Evo samo nekih od njih:

• Aigul je mjesecski cvijet;
• Alsu - ružičasta voda;
• Albina je bijelo kose;
• Amina - nježna, vjerna, pošten. Amina je bila majka proroka Muhammeda;
• Bella je lijepa;
• Gallia - zauzima visoku poziciju;
• Guzel - vrlo lijepa, blistava;
• Dilara je radosno srce;
• Zainap - pun, pun graditeljstva;
• Zulfira - ima superiornost;
• Zulfia je šarmantna, lijepa;
• Ilnara - plamen zemlje, vatra naroda;
• Ilfira - ponos zemlje;
• Kadria je vrijedno poštovanja;
• Karima je velikodušan;
• Leila je tamnokosi;
• Leysan - velikodušan;
• Naila - postizanje cilja;
• Nuria - svijetla, blistava;
• Željeznički je utemeljitelj;
• Raisa je vođa;
• Regina je žena kralja, kraljica;
• Roxana - osvjetljenje s jakim svjetlom;
• Faina - sjaje;
• Chulpan - jutarnja zvijezda;
• Elvira - zaštita, zaštita;
• Elmira - savjestan, slavan.

Poznati i rasprostranjeni ruski prezimena, s tatarskim podrijetlom

Uglavnom ruska prezimena od tatara pojavili su se čak i tijekom osvajanja Rusa od Mongol-Tatara i nakon protjerivanja nomada daleko izvan granica slavenske zemlje od strane ujedinjene rusko-litavske vojske. Stručnjaci antroponimije broje više od pet stotina imena plemenitih i plemenitih Rusi koji su od tatara. Gotovo za svaku od njih postoji duga i ponekad lijepa priča. Uglavnom na ovom popisu kneževski, boyar, grofova prezimena:

• Abdulova, Aksakovs, Alabino, Almazovo, alyab`evoy, Anichkova, Apraksins, Arakcheeva Arseniev, Atlasovo;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baykovoye, Baksheeva, Barsukov, Bakhtiyarova, Bayushevy, Beketovs, Bulatov Bulgakovs;
• The Veliaminovs;
• Girejev, Gogol, Gorčakovi;
• The Davydovs;
• Zdanov;
• Zubovi;
• Izmailov;
• Kadysheva, Kalitin Karamzins, Karaulova, Karachinskaya, Kartmazovo, Kozhevnikov (Kozhaeva) Kononov, Kurbatova;
• The Lachinovs;
• Mashkovs, Minis, Muratovs;
• Naryshkin, Novokreschenov;
• Ogarevs;
• Peshkovs, Nephews;
• Radischev, Rastopchiny, Ryazanov;
• Saltanovs, Svistunovs, Suvorovs;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmaks, Turgenevs, Tukhachevsky;
• Uvarov, Ulanovs, Ushakovs;
• Khitrov, Hruščov;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Šarapovi, Šeremetevi, Šiškini;
• Shcherbakovs;
• Yusupovi;
• Yausheva.

Na primjer, prvi potomci Anichkovsa došli su iz Horde. Spominjanje njih je datirano 1495. godine i odnosi se na Novgorod. Obitelj Atlasov dobila je ime s prilično uobičajenog tipičnog tatarskog imena - Atlasi. Kozhevnikov je počeo zvati tako da je 1509. godine ušao u službu Ivanu III. Koja je imena njihova predaka prije nego što je to za neko nepoznato, ali pretpostavlja se da je njihovo prezime uključivalo riječ "hodge", što znači "gospodar".

Pisari-Tatari, koji su donosili slavu svojem narodu u sovjetskom razdoblju

Gore navedeno, smatra se ruskim, ali po podrijetlu, tatarskim prezimenima, čiji je popis daleko od potpune, uglavnom su poznati sadašnjoj generaciji. Slavili su ih veliki pisci, glumci, političari, vojni vođe. Smatraju se Rusi, ali njihovi su preci bili Tatari. Veliku kulturu svog naroda proslavili su potpuno različiti ljudi. Među njima su i poznati pisci, o kojima treba detaljnije raspravljati.

Najpoznatiji od njih su:

• Abdurakhman Absalyamov - pisac-proza ​​pisac XX. stoljeća. Njegovi eseji, kratke priče, romani „Zlatna zvijezda”, „Gazinur”, „oganj neugasivi” objavljeni su u tatarski i ruskom jeziku. Absalyamov je preveden na ruski "Proljeće na Oder" Kazakevich, "Mlada straža" Fadeyev. Prevodio je ne samo ruske pisce, već i Jack London, Guy de Maupassant.
• Fathi Burnash, pravo ime i prezime Fathelislam Burnashev je pjesnik, prozna pisac, prevoditelj, publicist, kazališni predstavnik. Autor je mnogih dramatičnih i lirskih kreacija, obogaćuje i tatarsku fikciju i kazalište.
• Karim Tinchurin, osim što je poznat kao pisac, on je također glumac i dramatičar, jedan je od osnivača profesionalnog kazališnog kazališta.
• Gabdulla Tukai je najcjenjeniji i najcjenjeniji pjesnik, publicist, javni lik i književni kritičar.
• Gabdulgaziz Munasypov - pisac i pjesnik.
• Mirhaydar Fayzullin - pjesnik, dramatičar, publicist, prevoditelj zbirke narodnih pjesama.
• Zahir (Zagir) Jarullah je pisac, utemeljitelj tatarske realističke proze, javnog i vjerskog lika.
• Rizaitdin Fakhretdinov - i tatarski i bashirski pisac, znanstvenik, vjerski lik. U svojim je djelima više puta podigao problem ženske emancipacije, on je bio pristaša upoznavanja njegovih ljudi s europskom kulturom.
• Sharif Baigildiev, koji je uzeo pseudonim Kamal, pisac je, izvanredan dramatičar i prevoditelj, prvo koji se prevodi u Tatarski "Djevica tlo ustao".
• Kamal Galiaskar, čije je pravo ime Galiaskar Kamaletdinov, bio je pravi klasik tatarske drame.
• Yavdat Ilyasov je napisao o antičkoj i srednjovjekovnoj povijesti srednje Azije.

Proslavljen Tatar obitelji, a ostavio svoj najveći trag u rodnoj literaturi također Naki Isanbet, Gazi Ibrahim Salih Battalov Ayaz Gilyazov, Eniki, Atilla Rasih, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shayhelislam Mannurov, Garifzyan Ahunov. Među njima su i jedna žena - Fauzia Bayramov - pisac, istaknuti političar, aktivist za ljudska prava. Poznati Poljski pisac Henryk Sienkiewicz, koji je došao iz poljsko-litvanskih tatara, također se može dodati na ovaj popis.

Tatarski pisci, čija su imena i prezimena gore navedena, živjeli su i radili u sovjetskim vremenima, ali moderni Tatarstan također ima nekoga tko se ponosi.

Pisma Tatarstana kasnije

Bez sumnje, Shaukat Galliev zaslužio je najveću slavu među svojim sunarodnjacima svojim visokim književnim talentom. Pravo ime pisca je Idiatullin, uzeo njegov pseudonim u ime svog oca. Galliev je izvanredan sin njegove generacije, najsvjetlijeg predstavnika tatara pisaca druge polovice 20. stoljeća.

Raoul Mir-Khaidarov, visoko priznat u sovjetskim i kasnije ruskim godinama, zaslužan je za sve poštovanje tatara. Poput Rinat Mukhamadiev i Kavi Najmi.

Sjetimo se još imena Tatar pisaca poznatih izvan Republike: Razil Valeev, Zarif Bashir Vahit imama Rafkat Karami, Gafur Kulahmetov, Mirsaev Amir Foat Sadr Hamit sami, Ildar Yuzeev Yunus Mirgaziyan.

Dakle, Razil Valeev od 1981. do 1986. bio je na čelu odbora Saveza književnika SSSR-a, od 1981. do danas - član odbora Saveza književnika Tatarstana. A Foat Sadriev je autor dvadesetak predstava za kazalište, članicu Saveza književnika. Njegovi su radovi dugo zanimali tatarske i ruske kazališne likove.

Veliki tatarski skladatelji i umjetnici

Izvanredna Tatar pisci, imena kojih cijeniti prosvijetljene umove post-sovjetskom prostoru, nesumnjivo pridonijeli njihovu obol uvećati slavu svoga naroda, kao i izvanredan violinist svjetskog glasa Alina Ibragimova i mnogim poznatim sportašima: nogomet, hokej, košarku , hrvači. Milijuni se čuju i gledaju na igru. No, nakon nekog vremena će izbrisati svoje pjesme nove, zamijenio ih idole, koji će aplaudirati dvorane i stavove, dok su pisci, kao i skladatelji, umjetnici, kipari su ostavili svoj trag na stoljeća.

Talent Tatarski umjetnici ostavili su svoje ostavštine za potomke na platnima. Imena i prezimena mnogih od njih su poznati i na njihovoj rodnoj zemlji iu Ruskoj Federaciji. Dovoljno je prisjetiti se samo Harrisa Yusupova, Lutfulla Fattahova i Baki Urmanche, tako da istinski ljubitelji i poznavatelji suvremene slikarstva razumiju tko je to.

Vrijedni spomena rolu i poznatih tatarski skladatelja. Kao što su ubili na prednjoj strani za vrijeme Svjetskog Yarullin Farid, autor poznatog baleta „Shurale”, u kojoj je plesala neusporedivu Maya Plisetskaya- Nazib Zhiganov, dobio je počasni naslov Narodni umjetnik SSSR-a 1957. godu- Latif Hamidi, čija je opera među radova u favorita ljudi valsy- Bakirov- Enver Salih Saydashev- Aydar Gaynullin- Sonia Gubajduline, koji je napisao glazbu za crtani film "Mowgli", 25 filmova, uključujući "The Strašilo" Rolan Bykov. Ti glazbenici diljem svijeta proslavio ime tatarski.

Poznati suvremenici

Gotovo svaki ruski tatarski poznatih imena, od kojih je na popisu se nalaze barij Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitrij Malikov, Sergej Shokurov, Marat Basharova, Chulpan Khamatova, Zemfira, alsou, Timoteja, čije je pravo ime Timur Yunusov. Usred pjevača, glazbenika, kulturnih figura, nikad se neće izgubiti, a svi imaju tatarski korijen.

Zemlja Tatarstana je bogata i izvanredna sportaša, čija imena ne mogu biti navedena, toliko ih je. Kakve vrste sportova predstavljaju, već je rečeno. Svaki od njih slavio je ne samo ime takve vrste već i čitav njezin teritorij sa svojom drevnom poviješću. Mnogi od njih također imaju vrlo lijepe tatarske nazive - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasayev, Safin. Za svakoga ne samo talent svog prijevoznika, nego i zanimljiva priča o porijeklu.