Neobična prezimena: ruski i američki

Riječ "prezime" dolazi od latinske riječi familia i označava generički naziv koji je naslijeđen i označava koju vrstu osobe kojoj ta osoba pripada. Prezime, u pravilu, ukazuje na pripadnost pojedinca jednoj obitelji i zajedničkom pretku.

Proći ćemo kroz povijest

Zanimljiva je činjenica da je u starom Rimu riječ "prezime" označila cijelu zajednicu koja se sastojala od obitelji vlasnika i vlastitih, ponekad brojnih robova. Usput, slična situacija bila je u Rusiji. Na primjer, početkom devetnaestog stoljeća dobio je prezime njegovog gospodara seljački seljaci, pri potpisivanju "slobodnog". Do danas je prezime ime koje se dodaje osobnom, osobnom imenu svake osobe.

Odakle dolaze imena?

Većina prezimena sastoji se od korijena (koroma), koja je imala određeno leksičko značenje u dalekoj prošlosti. Već formirani "srednji naziv" može imati prefikse, sufikse, završetke. Sama suština svakog imena identificira nadimak ili osobno ime nekog pretka, s kojim je došao u postojanje. Neka neobična prezimena za praćenje mogu biti vrlo teška. Međutim, sa snažnom željom za rastavljanjem suštine ovog integralnog komplementa njegova imena. Postojeći danas razne usluge koje djeluju u proučavanju rodovnice kupcima će vam pomoći da razumiju porijeklo njegova imena. Ovaj mukotrpni rad je lako dostupna, a za samo-istraživanja, ali će zahtijevati od vas da istražite brojne povijesne suptilnosti okreću arhivskih dokumenata, prijevod i mapiranje, kao i strpljenja i slobodno vrijeme.

Na izvornom jeziku, obiteljski prefiks i završetak često znače riječ "kći" ili "sin". Neki suvremeni jezici zadržavaju sličnu strukturu imena (na primjer azerbajdžanski jezik). Međutim, većina kulture imaju kao posljednja imena već formirana različita pridjeva. Često je prezime vrsta stereotipnog identifikatora određenog etničkog, nacionalnog ili rasnog identiteta.

Kako funkcionira morfološka vladavina pri stvaranju prezimena?

Zbog morfoloških pravila nekih jezika (na primjer, slavenskog), ženke i muškog prezimena razlikuju se po obliku. U nekim jezicima, kao što su u litavskom jeziku, razni oblici prezimena odrediti ne samo muškarci i žene, ali i razlikovati udana žena od neudane žene.
Akutna potreba za pojavom prezimena (u suvremenom smislu) nastala je zbog potrebe da se regulira institucija stanovništva iu vezi sa stalnim širenjem gospodarskih veza zemalja.

Postoji nekoliko najčešća prezimena, uključujući: Lee (više od 100 milijuna ljudi s tim imenom), Van (više od 93 milijuna ljudi postali sretni vlasnici ove obitelji), Garcia (10 milijuna ljudi), Smith (4 milijuna) i Smirnov (oko 3 milijuna).

Fiksna prezimena

Prva su se fiksna prezimena pojavila u X-XI stoljeću na sjeveru Italije, a zatim u Francuskoj, Engleskoj, Njemačkoj i Danskoj. U Rusiji je bilo nadimaka, na primjer, Bychok, Kozel, Nenasha. Postupno su se razvili u stalna prezimena. Takva neobična prezimena - nadimci su korišteni za prepoznavanje osobe kao određene osobe, ali su postali zajednički tek krajem XIV stoljeća. Već u XVI stoljeću u Rusiji je uvedena zakonom, prema kojoj je prezime je dužan da se u prvih knezova mjesto i boyars, a zatim plemići i ugledni trgovac porođaja. Za najsiromašnije dijelove stanovništva - seljaci - imena su počela koristiti u 18. stoljeću. Ali konačna fiksacija imena seljaka dogodila se tek nakon ukidanja kmetstva.

Ruska prezimena

Uglavnom, na ruskom se prezimena formiraju iz crkvenih ili ne-crkvenih imena ili, kao što je već gore spomenuto, od nadimaka. Na primjer, u ime Petra, Prezime Petrov (Petrov sin), a od nadimka Zayats, nalazi se prezime Zaitsev (Zaitsev sin). Vrlo rijetko ime korijen se može smatrati nekom vrstom imena objekata područja, na primjer, Belozjorsk (iz Bijele jezera), i tako dalje. D. Tu je shema po kojoj je njihovo obrazovanje dužna je određeno prezime okupacija ili znak osobe s kojom počinje. Na primjer, moguće je objasniti pojavu takvih imena kao Melnikov ili Portnov. Moguće je da takva shema dovodi do činjenice da vrlo često u našoj zemlji možete upoznati neobična prezimena.

U skladu s tradicijama usvojenima u Rusiji, žena, kad se ženi, uzme prezime supruga. Međutim, ovo stanje nije obavezno, možete ostaviti svoje djevojačko ime ili uzeti sebe prezime je dvostruko. Djeca rođena u braku, u pravilu, uzimaju prezime oca. Međutim, to nije obvezno, jer na zahtjev roditelja dijete može imati prezime majke.

Neuobičajena ruska imena

Neuobičajena ruska imena mogu se navesti vrlo dugo. Valja napomenuti za takav neobičan jezik, koji se sastoje od jednog slova: D, E, Yu je također vrlo neobično za naše zemlje novi smjer u formiranju imena jednog sloga: što gore, An. Prezimena-toponimi, za koje se može reći da su po pravu najneobičnija imena - to su poput Kamčatke, Saransk, Moskva. Do danas, vrlo malo nositelja legendarnih imena, kao što su Gagarin, Crusoe, Chatsky, Onegin, Karenin. Možda bismo trebali reći o onima s dva korijena: Hvataimukha, Golokhvostov, Shchiborshch. Može se primijetiti, i takve neobične imena kao što su: Ponekad, Nehaj, ugrizao, Razdobudko, štiglić, pećnica, voda. I još mnogo takvih zanimljivih imena. Bez sumnje, neobična imena popisa mogu nadoknaditi beskonačno. Ali čak i na takvim popisima očekuju nas iznenađenja. Vjerojatno najneobičnije ime za djevojku koja postoji na ruskom je ime Muzhik.

Američka prezimena

Sjedinjene Američke Države su zemlja nastanjena iseljenicima. Iz tog razloga, imena Amerikanaca su zbog njihova podrijetla različitim kulturnim tradicijama, obilježjima i narodima. Glavni izvor takvih za američke državljane je podrijetlo engleskog, francuskog, njemačkog, irskog, škotskog prezimena. Postupno miješanje s indijskim, španjolskim, poljskim, norveškim, židovskim, indijanskim, afričkim i ostalim, američka prezimena još uvijek su na putu njihove specifične formacije.

Obrazovanje modernih prezimena

Formirana je moderna Američka prezimena na mnogo načina. Najčešće se mogu podijeliti na sljedeće vrste po njihovom podrijetlu:

• značajke ovog ili tog mjesta (fontana, planina, stijena);
• vrsta zanimanja ili zanimanja (Smith, Forester);
• Imena imena (Bush, Young, Rose);
• ime oca (Peterson, Williams, Watson, Johnson);
• imena zemljopisnih (Lancaster, Engleska).

S obzirom na višestruke transformacije imena i prezimena u američkoj kulturi, moglo bi se reći da su neobična američka prezimena jednako česta kao u ruskoj kulturi. Želim zabilježiti zanimljiv trend u razvoju formiranja imena na američkom kontinentu. To je proces koji zamjenjuje tradicionalni Amerikanac zbog neobičnih etničkih tipova prezimena, primjerice s afričko-američkim.