Kako odgovoriti na `salaam aleikum`?

Kako odgovoriti na pozdrav "salam aleikum!" (U ispravnoj transkripciji "as-salyamu aleykum")? Tijekom protekla dva desetljeća ovaj problem privlači veliku pažnju stanovništva ruskog govornog područja. To je vjerojatno povezano sa sukobom Ruske federacije i islamske države. Međutim, ovo je sasvim drugačija tema za raspravu.

Što je "salam aleikum"? Prijevod arapskog pozdravlja znači "mir vama". Muslimanske tradicije i običaji uvijek su bili radikalno različiti. Naravno, Allah (to jest, arapski Bog) je postavljen iznad svega, a onda i obitelj. Kada se pozdravlja salaam aleikum, odgovor bi trebao biti prikladan: to jest, s istim poštovanjem i poštovanjem. Ova gesta je sve navedena u svetoj knjizi muslimana pod imenom "Koran" (prevedeno s arapskog kao "čitanje naglas"). Prema zakonima Svetih pisama, svaki desno musliman živi.

"Salam aleikum!": Prijevod i odgovor

Ovaj izraz je standardni pozdrav među muslimanima, a koristi se u svim slučajevima života i njegovih konteksta. „Salaam alaikum” u kolokvijalnom arapskom koristi tako često kao „Allahu Akbar” (izraz koji muslimani podignu, Boga svoga, u prijevodu - „Bog je velik”).

Tipičan odgovor na pozdrav "as-salyamu aleikum!" Je li "ua-aleykum as-salami", što znači "i mir vama" na arapskom od ruskog.

Ovaj pozdrav mutirati u znatno skraćenom obliku susjednih jezika - od Madagaskar (jezik stanovnika otoka Madagaskara i države) do urdu (indo-europskih jezika u Pakistanu). Najpopularnija modificirani pozdrav je riječ „Selam” (u Perzijskom Salam).

Kako su oprošteni muslimani?

Muslimani imaju dva najčešća opraštanja:

• "Isle-salaam alek!", Što znači "mir od Allaha" u ruskom prijevodu;
• "Haer", to jest, "zbogom!".

Razlika gore spomenutih oproštajaka je samo da u prvom slučaju osoba želi dobro, zdravlje i prosperitet od Allaha. To jest, izražava maksimalno poštovanje sugovornika. Uostalom, Božja je želja najviši stupanj poštovanja. U drugom slučaju to je samo banalno i neoprostivo oproštajno.

"Salam aleikum!": Odgovor i skraćeni oblik "salam"

Tijekom prošlog stoljeća stanovnici zemalja s mješovitim stanovništvom ispovijedaju različite vjere (gdje je islam dominantna i prevladava) sve više koriste ne pozdrav „As-Salamu Alaykum” i na jednostavan i kratak „Salam” (ili „Salam”). U tom slučaju, ljudi drugih vjera dobrodošli muslimana i njihovih lijepih riječi skraćene. Kako odgovoriti na „Salam”? Kada se govori o vama s riječi „Salam” može odgovoriti na isti način kao što je to moguće i u cijelosti - „WA-alaikum kao-Salaam.”

Kako se židovi dobrodošli?

"Shalom Aleichem!" (Ashkenazijski izgovor - "Sholom Aleichem") je oblik pozdrav koji je tradicionalan među Židovima širom svijeta. Ovaj pozdrav, u pravilu, koristi su Ashkenazi Židovi (europski Židovi njemačkog govornog područja). U suvremenom hebrejskom također koristi kraću verziju pozdravnog "shalom". Kao odgovor na takav tretman treba reći "Aleichem Sholom".

Odgovor je uvijek neophodan, koristeći se onoliko riječi koliko u pozdravu

Sa spomenutim oblicima dobrodošlice smo već vidjeli, međutim, sve poznato „As-Salamu Alaykum” - skraćenom obliku dobrim željama. Puna verzija znači „Mir s vama, i milost Allaha i Njegove blagodati.” U skladu sa zakonom o Kuranu, svaki musliman mora odgovoriti kao što je prikazano i govorljiv. Idealan odgovor je "sve-alaykum as-Salam wa-Rahmat-Allah wa-barakyatuh", koja se prevodi kao "a ti mir, Allahova milost i Njegovi blagoslovi."

Zašto je tako važno za muslimane? Primjer dobrodošlice

Muslimani su svi život izravno povezani s religijom i religijom. Svaki musliman bi trebao znati Kuran kao svoje ime. Morao je također reći molitve nekoliko puta dnevno. Izraz "as-salyamu aleikum" ima bogato značenje koje svaki predstavnik islama pamti.

Na izrazu "salam aleikum!" Odgovor bi trebao biti "wah-alaykum as-salami". Ovako se međusobno poštovanje i poštovanje izražavaju u pozdravu.

„Kao-Salam”, kao što je gore spomenuto, to se prevodi kao „mir”. Taj pojam je ugrađen puno smisla, da je svijet - to preko noći „Save”, „napredak”, „blagostanje”, „zdravlje” i „prosperitet”. Ova riječ je uključen u „99 imena Allaha” (Božje ime, snimljene iz Kur`ana i Sunneta). Iz ovoga možemo shvatiti da je svaki musliman koji je rekao: „As-Salam”, znači da je Allah - „Bog koji daje mir i prosperitet, to je vrlo čista i nema mane” je

Nejasna priroda salama i njegovih derivata

Ta leksička tajna arapskog jezika ne završavaju tamo. Korijen riječi "salam" dolazi od riječi "musliman" (kao i "musliman"). Među muslimanima, vjeruje se da je osoba koja se štuje Allahu primjer imitacije za društvo. Iskreno, vjernik pokazuje svoje radnje i djela pouzdanost i sigurnost. Musliman je utjelovljenje mira, dobra, reda i zdravog načina života. Takva osoba uvijek zna što želi od života, ima ideju o svemiru i samome sebi.

Tako su obećali da će biti odgovorni za život sugovornika

Musliman koji je samom sebi rekao "salamis", u jednoj riječi, daje mu poštovanje, poštovanje i prosperitet od Svevišnjega, koji će štititi od svih nepovoljnih. To znači da se takve riječi smatraju željom za sigurnost među predstavnicima monoteističke Abrahamske religije. Kada se pozdravlja "salam aleikum!" Odgovor bi trebao zvučati s velikom željom i poštovanjem. Takva pravila. "Salam" je neizrecivo obećanje za zabranu zlostavljanja na imovini, časti i života.