Pogrešna rečenica s neizravnim govorom: primjeri. Pravila ruskog jezika

U suvremenom ruskom, engleskom i svim ostalim jezicima postoji neizravni i izravni govor. Nadležno posjedovanje im omogućuje da ispravno prenesete na pismo koje je netko rekao. Dakle, za izvorne govornike i one koji to proučavaju, iznimno je važno razumjeti koncepte izravnog i neizravnog govora te ih pravilno primjenjivati ​​u praksi. Također je važno da ruski jezik bude prilično složen pravila interpunkcije,

Nažalost, veliki broj ljudi koji studiraju ruski jezik priznaju pogrešnu izgradnju rečenica s neizravnim govorom.

definirati

Počnimo s definicijama. Što je neizravno ili izravni govor? Izravni govor - Ovo je tekst koji se doslovno prenosi u ime govornika bez ikakvih izmjena.

Neizravni govor je način uključivanja tuđih riječi u svoj tekst, čuvajući svoje izvorno značenje. Može se reći na razumljivom jeziku da je to neka vrsta prepričavanja riječi koje pripadaju trećoj strani.

Izravni govor od neizravnog na pismo razlikuje se prisutnošću autorovih riječi i zapravo najizravnijeg govora. Autorove riječi upućuju na osobu kojoj pripada gore navedena izjava. Važno je napomenuti da ruski govornici često čine pogreške u izradi rečenica s neizravnim govorom. Posebno ova tema se daje strancima koji studiraju ruski jezik.

Zatim ćemo detaljno razmotriti pravila za primjenu obje vrste govora, izravne i neizravne. Obratiti pažnju na interpunkcijske znakove i na značajke izgradnje ponuda s navedenim dizajnom.

Pravila za korištenje neizravnog govora

Da biste izvršili rečenice s neizravnim govorom, trebate proučiti pravila interpunkcije u takvim situacijama. Treba napomenuti da indirektni govor u složenoj rečenici, u pravilu, djeluje kao podređeni dio. Fiktivni dio, koji sadrži neizravni govor, može se povezati s glavnim putem nekih sindikata i zajedničke riječi:

• u;
• da;
• kao da;
• navodni;
• kada;
• da;
• gdje;
• neki;
• gdje;
• gdje i drugima.

Unija i odgovarajuće riječi za neizravno govorenje

Sindikat "što" se koristi u govoru da zamijeni pripovjednu rečenicu i izražava uvjerenje govornika da su informacije pouzdane:

• Odgovorio je da ne želi otići na sveučilište, jer ga je mrzio cijelim srcem.

Ili, na primjer, takvi sindikati kao: "kao da" i "kao da", mogu ukazivati ​​na to da govornik na neki način sumnja u pouzdanost informacija koje postavlja:

• Djed je rekao da je bio u Francuskoj dan prije jučer na izložbi.

S obzirom na takve relativne riječi kao što su: "što", "ono", "ono", "gdje", "gdje" i slično, oni se koriste u tim situacijama kada postoji zamjena izravnog govora bez ikakvih promjena rečenica s neizravnim govorom , primjeri:

• Dinah je rekla da voli Nikitu sa svim srcem, ali činjenica da se neprimjereno ponaša s Alinom vrlo je uznemirujuća i čini ga mislima.
• Djed, prolazeći na bulevaru, zaustavio se i pitao gdje se nalazi najbliža ljekarna.

Interpunkcijski znakovi u rečenicama s indirektnim govorom: pravila

Navedimo neka pravila izjave o interpunkcijskim znakovima u rečenicama s neizravnim govorom.

Važno je napomenuti da se ponekad u neizravnom govoru mogu naći riječi iz riječi iz govora druge osobe. Označeni su slovima u navodnicima.

Ako izravni govor sadrži poticajni prijedlog, tada se "do" unija primjenjuje kada koristite rečenice s neizravnim govorom. primjeri:

• Rekao je da dovodim vodu djedu, jer je vrijeme jako strašno.
• Mama je naredila sluškinji da odmah opere podove u našoj kući.

Ako u izravnom govoru ne postoje upitne zamjenice i prijelomi, onda se, u pravilu, koristi neizravno govorenje sindikalno-čestica "li". Na primjer:

• Baka je upitala da znam tko je bio Josip Staljin, a ja, naravno, odgovorila sam joj.

Ali ako izravni govor sadrži upitne zamjenice i priloge, zamjenjujući ih neizravnim pretvaraju se u sindikalne riječi.

Što se tiče zamjene osobnih zamjenica, kada se koriste neizravnim govorom, koriste se u skladu s onima koji prenose govor druge osobe.

U pravilu, rečenice s neizravnim govorom nalaze se nakon što se autorove riječi i na pismo dodjeljuju uz pomoć zarez.

Pravila za korištenje izravnog govora

Da biste prenijeli izravni govor, morate se pridržavati nekih pravila. Dakle, ako izravan govor započne s odlomkom, onda se mora staviti ispred njega. Na primjer:

• Lena je pala i počela vikati:

- Ah-I-I-I-y, to me boli!

Ako izravni govor ne počinje sa odlomkom, ali ide na redak, onda morate staviti debelo crijevo ispred nje, a nakon njega - navodi citate. Na primjer:

• Alice je skočila s veseljem i viknula: "Hooray, napokon sam dobio diplomu!"

No, valja napomenuti da u situaciji s citatima koji su u podređenom dijelu rečenice, debelo crijevo ne treba staviti. Na primjer:

• Psiholog David Dunning napisao je da "nesposobni ljudi imaju sklonost nedvosmislenim i kategorijskim zaključcima".
  

Prijedlog shema s neizravnim govorom i izravnim

Uvjetne oznake za izradu shema rečenica s izravnim govorom su velika slova "A" i "P". Pismo "A" označava riječi autora, a slovo "P" izravno govori o izravnom govoru. Na primjer:

• Dasha je rekao: "Izlazi iz ove sobe!"

Shematski će izgledati ovako: O: "P!"

Što se tiče rečenica s neizravnim govorom, onda, u pravilu, njihove sheme izgledaju poput shema običnih jednostavnih i složenih rečenica.

Sintaktička analiza rečenica

Provodi se sintaktička analiza rečenice s neizravnim govorom i izravnim pristupom, kako bi se utvrdilo da je 100 posto ispravnosti postavljenih interpunkcijskih oznaka. To jest, sintaktička analiza pomaže da se dublje orijentiraju u temu i ispravno koriste rečenice izravnim i neizravnim govorom.

Ovaj se analiza izvodi u sljedećem slijedu:

1. Potrebno je utvrditi gdje su riječi autora i gdje je izravni govor.
2. Napravite sintaktičku analizu autorovih riječi.
3. Objasnite izjavu interpunkcijskih oznaka.

Interpunkcija u izravnom govoru: pravila

U situaciji u kojoj izravni govor stoji u sredini građevine i slomljena su riječima autora, prije njih i poslije je crtica:

• "Želim s vama", prošaptao je Nicholas, "da ide na kraj svijeta!"

Ako se autorove riječi nalaze na spoju dviju rečenica, onda prije riječi autora stavite prvu zarez, a zatim crticu. Nakon riječi autora potrebno je staviti točku i još jednu crticu:

• "Nina, što to radiš?" Upita Andrei. "Ludi ste!"

Uobičajene pogreške u korištenju neizravnog i izravnog govora

Nepravilna izgradnja rečenica s neizravnim govorom događa se sve češće. Ovime, naravno, potrebno je boriti se. Ali kako? Odgovor je jednostavan: trebate periodički ponoviti osnovna pravila koja su nas učitelji davali u daljem petom razredu.

Uostalom, ako čak i govornici ruskog jezika učine grubim i glupim pogreškama, što onda možemo reći o onima koji studiraju ruski kao strani jezik? Pokušavaju više komunicirati s izvornim govornicima kako bi bolje mogli kretati u njemu. No, što će stranci naučiti, ako nosači ponekad čine neoprostive pogreške u svom govoru ?!

Potrebno je odmah riješiti pogreške. Čak i B. Shaw u svom radu "Pygmalion" ozbiljno je kritizirao ljude s odvratnim govorom. Rekao je da je obrazovanje ljudi neoprostivo i odvratno reći ovako.

Često su dopuštene pogreške u izradi rečenica s neizravnim i izravnim govorom

Dakle, ispod su najčešće pogreške i netočna izrada rečenica s neizravnim govorom i izravnim. Pogreške su često napravljene kada se koriste preglobne konstrukcije.

• Previše podređenih dijelova:

uzeo sam pokrivač koji je moja baka dala Galju i vidio ogromnu rupu u njemu, koji je vjerojatno da će napustiti svoju mačku koja sam predstavio u očevoj rođendan, kad sam ga spomenuo na vodeni park.

Bilo bi ispravno podijeliti ovu konstrukciju u nekoliko rečenica:

Uzeo sam deku koju mi ​​je dala moja baka Galja i vidjela na njoj veliku rupu. Vjerojatno je ostavila moju mačku, dano mi je za rođendan mog oca. Rođendan u to vrijeme slavio sam u vodenom parku.

• Koristite identične sintaktičke konstrukcije:

Lena je rekla da ne voli slatkiše, a Lena je kupio hrpu okusa kiselo voće, a onda je ušla s njima na cesti, a plodovi su se raspršili i razbila se na asfaltu, i Lena je počela vrištati, htjela toliko jesti ovo voće.

Da bi ova rečenica lijepo i lijepo zvučala, treba podijeliti u nekoliko nacrta:

LRekla je da joj se ne sviđa slatkiš i kupila gomilu bez kiselog voća. Ali kad je išla s njima na cesti, plod se srušio na asfalt i razbio. Lena je počela vikati jer ih je htjela jesti..

• Nepravilna konstrukcija rečenice s neizravnim govorom može se izraziti u takvom fenomenu kao i pomicanje konstrukcije u složenim rečenicama:

Posljednje što je rekla o našem budućem razvodu, našim problemima i kako me mrzi.

Za razliku, ovu rečenicu dajemo u ispravnoj verziji:

Posljednje što je rekla o tome je naš nadolazeći razvod i naši problemi, kao i koliko me mrzi.

Važnost ispravne upotrebe rečenica s neizravnim i izravnim govorom

Zanimljivo je da svaka osoba ima svoj način izrade rečenice. Na primjer, netko se često preferira koristiti podređenu ulogu, netko koristi najjednostavniji dizajn, jedna gomila uvodnom govoru riječi, i tako dalje. D. Međutim, uvijek moramo biti svjesni kako govorite. Možda više volite stil, što je potpuno pogrešno. Stoga je važno znati pravila i kombinirati ih s njihovim preferencijama u govoru.

Nije ni čudo da je veliki drevni grčki filozof Aristotel rekao da "govor mora ispuniti zakone logike".