Suvremene metode lingvističkog istraživanja

U jezične metode lingvističkog istraživanja

Značajke

U okviru opće lingvistike formiraju se lingvističke metode na temelju globalnih ciljeva analize koje su prihvatili znanstvenici vrijednosnih obveza, izraženi u:

• želja da se približi idealu strogog opisa;
• praktična vrijednost aktivnosti;
• usporedivost rezultata lingvističke analize s rezultatima drugih vrsta istraživanja.

S razvojem metodologije, pojam koji se približava istraživanju može se smatrati znanstvenim i koji nisu.

Istodobno metode lingvističkog istraživanja - početne odredbe, primijenjene bez dokaza. Oni se ne dovode u pitanje dok ne dođe do krize u razvoju znanosti ili njenom posebnom smjeru.

U širem smislu, metodologija čini jezgru discipline, čine njegov osnovni alat.

Glavne metode lingvističkog istraživanja

Ključne metode i metode jezične analize trebaju se smatrati metodama:

• opisni;
• komparativno-povijesna;
• vrednovanje;
• povijesna;
• strukturne;
• prigovor;
• komponentna analiza;
• stilska analiza;
• kvantitativno;
• automatska analiza;
• logičko i semantičko modeliranje.

Osim toga, u znanosti se koristi stratifikacija jezika. Kao metoda lingvističkog istraživanja, ona je postala široko rasprostranjena. Možda ćemo s njom početi opis tehnika.

Stratifikacija u lingvistici

Pojava ove metode istraživanja rezultat je raznolikosti strukture društva. Stratifikacija se izražava u govorima i jezičnim razlikama između predstavnika određene društvene skupine.

Kao rezultat stratifikacije (društvene podjele) postoje sociolingvistički pokazatelji. Oni su jezični elementi: frazeološke i leksičke cjeline, sintaktičke konstrukcije, fonetske značajke. Svi oni ukazuju na društveni status govornika.

Predmet proučavanja sociolingvistike je problem "čovječanstva". Cilj studije je varijabilnost strukture jezika. Sukladno tome, varijable (pokazatelji) postaju predmetom analize.

Jedna od ključnih metoda sociolingvistike je korelacija (statistička ovisnost) društvenih i lingvističkih pojava.

Podaci za analizu (dob, obrazovni stupanj, spol, zanimanje, itd.) Mogu se dobiti putem ankete ispitanika. Ova metoda se široko koristi u sociolingvistici, jer omogućuje oblikovanje ideja o jeziku, kako bi se utvrdila relativna društvena razina konkurentnih lingvističkih oblika.

Predstavnici ruskih škola lingvistike oduvijek su pokazali veći interes za socijalni aspekt jezika. Ideja bliskog odnosa između lingvistike i društvenog života od govornika bili formulirani Scherbo Polivanov, Shakhmatov i druge istaknute znanstvenike.

Opisna tehnika

Koristi se za proučavanje socijalnog funkcioniranja jezičnog sustava. Pomoću nje možete analizirati elemente dijelova "jezičnog mehanizma".

Opisna metoda lingvističkog istraživanja zahtijeva pažljivu i vrlo preciznu karakterizaciju morfema, fonema, riječi, gramatičkih oblika itd.

Razmatranje svakog elementa provodi se formalno i semantički. Ova se tehnika trenutačno upotrebljava u kombinaciji s strukturna metoda lingvističkog istraživanja.

Usporedni prijem

To se može pripisati suvremene metode lingvističkog istraživanja. Poput deskriptivne tehnike, komparativna metoda proučavanja jezika orijentirana je prema sadašnjosti, na funkcioniranje jezične strukture. Međutim, ključni zadatak je naučiti razlike i sličnosti dvaju (ili čak više) jezika.

Glavni predmet komparativnog metoda lingvističkog istraživanja stoje strukture jezičnih sustava. Pri korištenju ove tehnike morate konstantno usporediti i pojedinačne elemente i cjelokupna područja strukture. Na primjer, pomoću ove metode glagoli se mogu analizirati na ruskom i engleskom jeziku.

Strukturna metoda

Ovaj uređaj je nastao u dvadesetom stoljeću, pa se smatra jednim od suvremene metode lingvističkog istraživanja. Formiranje strukturne metode bio povezan s radom poljski i ruski znanstvenik IA Baudouin de Courtenay, domaća lingvista Trubetzkoy, švicarski lingvista Ferdinanda de Saussure i drugih istaknutih znanstvenika. Ključni zadatak ovoga metoda lingvističkog istraživanja sastoji se od poznavanja jezika u obliku cjelovite strukture čiji su dijelovi i sastavnice povezani i povezani strogim sustavom odnosa.

Strukturni prijem može se smatrati produženjem opisne metode. Oba su oba usmjerena na proučavanje funkcioniranja jezičnog sustava.

Razlika je u tome što se deskriptivna tehnika koristi u proučavanju "seta" dijelova i komponenti koje djeluju na jeziku. Strukturalna metoda, zauzvrat, omogućuje vam istraživanje odnosa, odnosa, odnosa između njih. Unutar ovog recepta postoji nekoliko vrsta: transformacijska i distributivna analiza, kao i metoda neposrednih komponenti. Razmotrimo ih nakratko.

Distributivna analiza

ovo metoda lingvističkog istraživanja na temelju proučavanja okoliša pojedinih jedinica u tekstu. Kada ga koristite, ne koristite informacije o punom gramatičkom ili leksičkom značenju komponenti.

Koncept "distribucije" doslovno znači "distribucija" (na latinskom).

Formiranje distributivne analize povezano je s pojavom opisne lingvistike u Sjedinjenim Državama, jednoj od glavnih škola strukturalizma.

distributivan metoda lingvističkog istraživanja oslanja se na različite pojave:

1. Pronalazak analizirane komponente drugim jedinicama ili prednost drugih elemenata u protoku govora.
2. Sposobnost jednog elementa biti leksički, fonetski ili gramatički povezana s drugim komponentama.

Na primjer, razmotrite rečenicu "Djevojka je vrlo sretna". Element "vrlo" je u susjedstvu riječi "djevojka". Ali ovi jezične jedinice nemate mogućnost komuniciranja. Možemo reći da riječi "djevojka" i "vrlo" imaju verbalnu, ali ne i jezičnu distribuciju. Ali riječi „djevojka” i „zadovoljni”, naprotiv, nedostatak jezika, ali obdarena sa distribucijom glasa.

Analiza izravnih sastojaka

ovo metoda lingvističkog istraživanja je usmjeren na stvaranje struktura za stvaranje riječi jedne riječi i određene kombinacije riječi (rečenica) u obliku hijerarhije elemenata ugniježenih unutar jednog drugog.

Radi jasnoće, razmotrite sljedeći primjer: "Stara žena koja tamo živi odlazi u kuću svoje kćeri Anna."

Sintaktička analiza sastoji se u razmatranju odnosa svake riječi uključene u rečenicu s drugim jezičnim elementom prisutnim u njemu. Međutim, ovo je prilično dug put.

Bolje je utvrditi odnos najbližih riječi. U ovom slučaju, svaki od njih može stajati samo u jednom paru. Izraz se može podijeliti na sljedeći način:

"Stara žena" i "koji živi", „Vani”, "Otišao sam u kuću" i "njegova kći", "Anna".

Zatim, svaki bi par trebao djelovati kao jedan. Jednostavno rečeno, odabrana je jedna zajednička riječ:

• stara žena - stara žena;
• koji živi - živi;
• do kuće - tamo;
• njegova kći - Ana.

Kao rezultat toga, ponuda je smanjena. Formirana struktura može se dalje reducirati.

Analiza transformacije

Predložili su ga sljedbenici strukturne metode N. Chomsky i Z. Harris. Prvo, transformacijska analiza korištena je u sintaksi. Prilikom korištenja ove metode proučena činjenica zamijenjena je "označenom" verzijom, izraženom u obliku koji ima bliski smisao. Alternativa je smislena, dopuštena u smislu komunikativnih zahtjeva. Potrebno je osigurati standardnu ​​zamjenu.

Na primjer, izraz "čitanje Dostojevskog" sugerira dvije transformacije: "čita Dostojevski" i "čita Dostojevski". Slična situacija s kombinacijom "susreta prijatelja". Može se pretvoriti u "susret prijatelja" i "susret prijatelja".

Metoda transformacije temelji se na pravilima transformacije i preraspodjele jezičnih elemenata. Općenito je prihvaćeno da je metoda povezana s dva načela: formiranje dubokih struktura i njihovu transformaciju u površinske strukture.

Način oporbe

U suvremenom tumačenju, ovaj uređaj razvili su pristaše Praške škole lingvistike. Isprva je primijenjena na fonologiju, a kasnije i na morfologiju. Rad NS Trubetskoi postao je temelj za pojavu ideja o morfološkim opozicijama.

Predstavnici Praške škole smatraju morfeme kao jedinicu jezika na razini morfologije. On je klasificiran kao klaster elementarnih opozicija (broj, vrsta, slučaj, osoba, itd.). S različitim opozicijama, morfem je podijeljen u "seme" - elementarna značenja. Na primjer, oblik glagola „runda” se sastoji na ovaj broj, koji je otkriven u suprotnosti s „Run” - „trčanje” s tom osobom - „vožnji” - „Run” u ovom trenutku - „trčanje trčanje” / „će pokrenuti” i tako o.

Poput fonoloških, morfoloških suprotnosti mogu se neutralizirati. Na primjer, u ruskim nežive imenice ne razlikuju se u akuzativnim i nominativnim slučajevima.

Analiza komponenti

To je metoda proučavanja značajnog aspekta značajnih funkcija jezičnog sustava. Prijem je razvijen u okviru strukturne semantičke analize.

Metoda komponente jezične analize usmjerena je na razgradnju značenja u minimalne semantičke elemente. Ova se tehnika smatra jednim od univerzalnih u lingvistici. Znanstvenici-lingvisti široko ga koriste u znanstvenom radu.

Jedna hipoteza postupka je pretpostavka da je vrijednost svakog jezika u jedinicu (t. H. Word) sadrži niz komponenti. Korištenje prijema omogućuje:

1. Prepoznajte ograničeni skup komponenata pomoću kojih ćete opisati značenje velikog broja riječi.
2. Pokažite leksički materijal u obliku sustava izgrađenih na određenoj semantičkoj osnovi.

Ova metoda je poželjno primjenjivati ​​tijekom prepoznavanja semantičkih univerzuma, koje treba uzeti u obzir u automatskom prijevodu. Prijem se temelji na ideji temeljnog odvajanja semantičkog sadržaja svake riječi. To vam omogućuje analizu leksičke vrijednosti u obliku strukturnih skupova naručenih elemenata različitih semantičkih tipova.