Ruski jezik je ... Izvorne ruske riječi. Povijest ruskog jezika

Ruski jezik - vrsta ogledala koje odražava duh prisutan u svim ljudima. Njegov zvuk, znači izražavanja, umjetničke mogućnosti - sastavni dio kulture i istovremeno izuzetno koncentriran njegovu suštinu. Kvaliteta ruski jezik vrlo živo opisao Mihail Vasilyevich Lomonosov: ona prenosi nježnost i veličanstvenost talijanski španjolski, francuski živost i snagu njemački, bogatstvo i ekspresivne kratkoću grčki i latinski. Sve ove osobine nisu iznenada nastale. Povijest ruskog jezika ukorijenjena je u dubinama vremena.

materinji jezik

Do danas postoji nekoliko teorija razvoja proto-slavenskog jezika. Svi istraživači se slažu da je odvojena od primordijalnog Europe. Neki znanstvenici primijetili su da je već dugo postojao pred-slavenski jezik, koji se tada razbio u proto-slavenske i palatalne. U prilog tome nalazimo veliki broj sličnosti. Međutim, drugi istraživači pišu o paralelnom razvoju dvaju jezika i kasnijem razdoblju njihove konvergencije.

Što god bilo, odabir dalekog "pretka" Ruskog od Indoeuropskog datiran je 3. tisućljeća prije Krista. Pisani izvori toga vremena ne postoje. Pa ipak, oprezni istraživački rad a prikupljeni podaci omogućuju znanstvenicima da rekonstruiraju razvoj jezika u tako dugo vremena.

Kao rezultat kretanja i preseljenja plemena, njihova relativna izolacija proto-slavenskog jezika u VI. I VII. Stoljeću. br. e. razbijena u tri grane: južna, zapadna i istočna.

Stari ruski

Istočna grana zvala se "Stari ruski jezik". To je postojalo otprilike do XIII-XIV stoljeća. Na Stari ruski govorili su istočni Slaveni.

Zapravo, to je zbroj nekoliko dijalekata, koji se međusobno povezuju i neprestano međusobno međusobno djeluju. Njihova bliskost bila je uvelike olakšana formiranje stare ruske države. Do XI-XII stoljeća. u sastavu jezika razlikovali su se nekoliko dijalekata:

• jugozapadno - u Kijevu, Galiciji i Volhiniji;
• Zapadni - u Smolensku i Polotskom;
• jugoistočno - Ryazan, Kursk, Chernigov;
• sjeverozapadno - Novgorod, Pskov;
• sjeveroistočno - Rostov i Suzdal.

Dijalekti su se razlikovali u čitavom nizu osobina, od kojih su neki danas preživjeli na ovim prostorima. Osim toga, došlo je do nepodudarnosti u pisanom jeziku koji se koristi za pravne dokumente. Prema znanstvenicima, utemeljena je na drevnom dijalektu.

Ćirila i Metoda

Pisano razdoblje povijesti starog ruskog jezika započinje u 11. stoljeću. Povežite ga s imenima Ćirila i Metoda. U 9. stoljeću su stvorili crkvenoslavensku abecedu. Poznati od nas iz djetinjstva, slova ruskog jezika "izrasle su" od nje. Ćiril i Metodij su preneseni u crkvenoslavenski Pismo. Ova verzija jezika danas je glavna za pravoslavne usluge. Dugo se koristilo kao pisano, književno i nikad - kao kolokvijalno.

U srcu Crkve slavenski je južnoslavenski dijalekt. Bio je izvorni Ćirila i Metoda i utjecao na rječnik i pravopis starog ruskog jezika.

Tri grane

Više ili manje jedan stari ruski bio je prije XI stoljeća. Tada se država počela pretvoriti u unije relativno neovisnih kneževina. Kao rezultat ove podjele, dijalekti različitih nacionalnih skupina počeli su se odvajati i na kraju su postali potpuno neovisni jezici. Njihova konačna formacija datira iz 13. do 14. stoljeća. Ruski jezik je jedna od tri grane. Druga dva su ukrajinski i bjeloruski. Zajedno su u skupini Istočno slavenski jezici.

Stari ruski period povijesti jezika

Moderni književni ruski jezik - je rezultat veze ima dva dijalekta: sjeverozapadu (Pskov i Novgorod) i Središnja i Istočna (Rostov, Suzdal, Ryazan i Moskva). Njegov razvoj je prethodio nastanku nekih novih značajki u XIV-XVII stoljeću. Pustimo ih na neki način.

U ovom je trenutku jezik moskovske kneževine posudio od poljski nekoliko sintaktičkih i leksičkih značajki. Međutim, u većoj mjeri bio je izložen utjecaju crkvenoslavenskih. Njegov utjecaj odrazio se na vokabular, sintaksu, pravopis i morfologiju ruskog jezika. Istodobno, uočeno je stvaranje vlastitih, neodobrenih novih značajki:

• gubitak na deklinaciji izmjena k / ц, г / з, х / с;
• promjena rječnika;
• nestanak IV deklinacije i tako dalje.

Razdoblje od XIV. Do XVII. U povijesti jezika naziva se stari ruski.

Suvremeni književni ruski

Obično se jezik formirao u XVII-XIX stoljeću. Značajnu ulogu u tom procesu odigrala je aktivnost Mikhail Vasilyevich Lomonosov. On je stvorio pravila izvođenja na ruskom jeziku, bio je autor znanstvene gramatike.

Međutim, Aleksandar Sergejevich Puškin s pravom se smatra izravnim kreatorom suvremenog ruskog književnog jezika. Naravno, ako pogledate u bilo koju knjigu posljednjih godina i usporedite ga, primjerice, s tekstom "kapetanske kćeri", mnoge će razlike biti otkrivene. Ipak, bio je veliki pjesnik i književnik koji je uspio kombinirati značajke književnog jezika prethodnih razdoblja s kolokvijskim značajkama, a to je postalo temelj daljnjeg razvoja.

pozajmljivanje

Od velike važnosti u povijesti bilo kojeg jezika je utjecaj priloga, koji govori stanovništvo susjednih ili jednostavno prijateljskih država. Ruski se stoljećima nadovezao riječima, stranim po podrijetlu. Danas ih se zove posudba. Jednostavno ih je čuti u gotovo svakom razgovoru:

• Engleski: nogomet, sport, hokej;
• Njemački: frizerski salon, sendvič, bravu;
• Francuski: veo, prigušnica, jakna, podna svjetiljka;
• Španjolski: kakao, borba s bikovima, kastane;
• Latinski: vakuum, delegat, republika.

Zajedno s zaduživanjem, oni također Ruske riječi. Nastali su u svim razdobljima povijesti, od kojih su neki prošli od drevnog oblika jezika. Aboridžinske ruske riječi mogu se podijeliti u nekoliko skupina:

• Slavenski (formiran prije V-VI. Stoljeća): majka, noć, dan, breza, pijenje, jesti, brat;
• Istočno slavensko (nastalo prije XIV-XV stoljeća, zajedničko za ruski, ukrajinski i bjeloruski): ujak, šetnja, četrdeset, obitelj;
• Stvarni ruski (XIV st.): imenice koje označavaju osobe s sufiksima -schik i -chik (topnik), izvedenih iz pridjeva apstraktne imenice sa sufiksom -skeleton (ljutnja), slozhnosokraschennye riječi (srednjoškolce, Bam, Ujedinjeni narodi).

Uloga jezika

Danas, nekoliko zemalja koristi ruski kao službeni jezik. Ovo je Rusija, Kazahstan, Republika Bjelorusija i Kirgistan. Ruski je nacionalni jezik našega naroda i temelj međunarodne komunikacije u središnjoj Euroaziji, istočnoj Europi, zemljama bivšeg SSSR-a, kao i jednog od radnih jezika koje koristi Ujedinjeni narodi.

Moć ruskog jezika u potpunosti se odražava u klasičnoj literaturi. Slika, bogatstvo rječnika, značajke zvuka, tvorba riječi i sintakse učinili su ga vrijednim igrati važnu ulogu u interakciji različitih naroda cijelog svijeta. Sve to je otvoreno pred školskim učenicima, kada studiraju predmet "ruski jezik". Gramatičke i interpunkcijske džunglama postaju zanimljivije kada je iza njih duga povijest, velika snaga i snaga naroda i jezika.