Izraz "Martyshkinov rad": značenje frazeologije, podrijetlo i sinonim

Čini se da osoba misli: "Moj Bože, ono što radim je isti Martyshkinov trud ..." Danas ćemo razgovarati o značenju frazeologije.

podrijetlo

Kad su ljudi zainteresirani za izraze, najprije žele znati svoju povijest. Ovdje nema zagonetke. Mnogi izrazi koji su postali krilati, dali su nas odličan ruski fabulist Ivan Andreevich Krylov.

Zemljina pripovijetke "Majmun" (1811)

On je, kao i uvijek, istodobno zabavan i poučan. Jedan seljak, malo sunca ustao, otišao na posao. Seljac je nesebično i strasno radio, radio satima i svaki je čovjek koji je prolazio poljem hvalio ga zbog revnosti. Od glavnog junaka bajke IA Krylov se znojio od tuče. Drugim riječima, posve je bio posvećen radu.

Kad je majmun čuo seljačke pohvale, odlučila je iskušati svoju sreću i dobiti svoj dio slave. Pronašla je trupac (teška, sva čast u čast) i počeo ga povlačiti natrag i naprijed. Vanjski znakovi su isti kao i seljak: znoj, umor i rad. Samo ovdje je nevolje: seljak se hvali, ali ona - ne. Zašto? Odgovor je jednostavan: radnik pliva zemlju, a majmun samo krivulja. Iz ovog izvora dolazi nam izraz "Martyshkinov rad". Značenje frazeologije bit će jasnije kad se okrenemo moralu bajke.

moralnost

Moralna poruka djela savršeno ispravno vodi ne samo mladost, nego i osobu kao cjelinu. Može se formulirati na sljedeći način: potrebno je raditi isključivo zbog činjenice da korisna aktivnost oplemenjuje vanjski i duhovni izgled osobe. Ako ne postoji javna ili osobna korist u poslu, onda tvrditi slavu i zahvalnost je glupo i kratkovidno. Istina je da, radi pravde, treba reći da se u ovom trenutku u tumačenju frazu "Martyshkinov rad" (što slijedi značenje frazeologije) postoji određeni dio subjektivnosti. Na primjer, jedna osoba smatra rad bližnjega kao gubitak vremena, što ne donosi novac ni čast, ali istodobno sam rad može biti ispunjen svetim značenjem za samog radnika. Slike seljaka i majmuna su reljefne i ne uključuju prigovore. U stvarnom svijetu teško je shvatiti tko je "seljak", radi nešto važno, a tko je "majmun", gubit vrijeme za život. Na jedan ili drugi način, "Martyshkinov rad" (značenje frazeologije) može se kratko opisati kao izvedba beskorisnog, beznačajnog djela.

Mit o Sizifu

U Europi postoji slika koja prenosi isto značenje kao i ruska frazeologija. I pojašnjenje, okrenimo se grčkoj mitologiji. Ovdje nećemo detaljno prepričati cijelu priču priče (tko god to želi, lako ga može pronaći), kažu samo da je Sizif bio plemenita obitelj, bio je sin jednog od bogova, njegov um nije znao jednako u svojoj lukavosti. Prema legendi, on je jedini smrtnik koji je uspio najprije dovesti boga smrti - Tanata, a zatim vladar podzemlja mrtvih - Aida.

Ali drevni grčki bogovi bili su prilično osjetljivi, pa su silno kaznili Sizifa, ne cijenavajući viceve. U podzemnom svijetu, skitnica se bavi teškim i besmislenim radom: na visokoj planini puči veliku gromadu. Sudbina kamena i Sizifa su ista - nisu namijenjeni dolasku na summitu. Usput, slika junaka grčke mitologije još je prepoznatljivija iu Europi i Rusiji od karaktera Krylova. A kad netko kaže: "Sisipski rad" - to podrazumijeva besmisleno i beskorisno djelo. Točno isto značenje izraza "Martyshkinov rad". Značenje frazeoloških Ruski podudara se sa sadržajem s krilatom kombinacijom riječi legendi.

IA Krylov i Susif

Ruski pisac, kao obrazovan čovjek, vjerojatno je znao mit o zboru bogova. I, kao što je imao, odlučio je prilagoditi zapadnjačku fikciju sukladno ruskim stvarnostima. Kao eksperiment, pozivamo čitatelja da zamisli sliku, kada će mjerenje besmislenosti onoga što se događa proći sva poznata ograničenja.

Sisyph gura kamen na planinu, a majmun ga parodira. Naravno, za čistu apsurdnost, sve se događa u kraljevstvu Hadu. Nadamo se da čitatelj više nije zbunjen značenjem frazeologije "Martyshkinovog rada". Ovaj se izraz koristi kada promatrač vidi, sa svoje točke gledišta, slobodnu aktivnost.

Prednosti bezumnog rada

Ali nije sve tako loše za one koji vole cijelu dušu bez besmislenog rada. Poznato je da je u školama pitagorejaca ili budista, apsurdnost korištena kao filtar za odabir osoba prikladnih za obuku. Ako je osoba stajala testom beznačajne aktivnosti, postao je odani učitelj škole. A među budistima, doživljaj apsurdnosti je put prosvjetljenja. Čak i razumijevanje definicije i značenja frazeologije "Martyshkinovog rada" teško je primijeniti na praksu vjerskih škola jer sadrži sveto značenje.

Također je poznato da je bolje odmarati se, ne ležati na kauču, ali svakako nešto učiniti. Prebacivanje je mnogo korisnije od onesposobljenosti, čak i ako je prvi, prema mišljenju jednog vanjskog promatrača, vrlo sličan drugoj. Nije važno. Nikada ne znate što netko misli.

Postoji još jedan argument za besmisleni rad. Osoba ne može procijeniti što radi, kao nešto za koju se zna da je besmisleno. Osobno značenje je čak iu najgorim navikama, međutim, to ih uopće ne stavlja na povoljnu stranu.

Glavno je izbjeći kvačila kemijskih ovisnosti, a inače je osoba slobodno raspolagati svojim vremenom onako kako ga smatra prikladnim, naravno, u svoje slobodno vrijeme.

Razmatrali smo frazeologiju "Martyshkinov rad" (podrijetlo i značenje izraza) dovoljno detaljno. Nadamo se da čitatelj više neće imati problema s njegovim tumačenjem.