Samostalno učenje arapskog jezika. Učenje arapskog od nule

Arapski - jedan od najčešćih jezika u svijetu,

rasprostranjenost

Arapski je semitska grupa. Prema broju izvornih govornika za koje je native, arapski ima drugo mjesto na svijetu nakon kineskog.

Na arapskom jeziku ima oko 350 milijuna ljudi u 23 zemlje svijeta, gdje se jezik smatra službenim. Te zemlje su Egipat, Alžir, Irak, Sudan, Saudijska Arabija, UAE, Bahrein, Palestinu i mnoge druge. Također, jezik je jedan od službenih jezika u Izraelu. S obzirom na ovaj faktor, proučavanje arapskog dijalekta sugerira predselekciju, koji će se koristiti u određenoj zemlji, jer je, unatoč mnogim sličnostima u različitim zemljama jezik ima svoje osobitosti.

dijalekti

Moderni arapski mogu se podijeliti u 5 velikih skupina dijalekata koji iz lingvističke točke gledišta gotovo može nazvati na različitim jezicima. Činjenica da su leksičke i gramatičke razlike u jezicima su tako veliki, da ljudi koji govore različitim dijalektima i ne govore književni jezik, gotovo ne mogu razumjeti jedni druge. Izgleda se sljedeće skupine dijalekata:

• Magreb.
• Egipatski-sudanski.
• Sir-Mesopotamijanac.
• Arapski.
• Središnja Azija.

Zasebna niša zauzima suvremeni standardni arapski, koji se međutim ne koristi u govornom govoru.

Značajke studije

Učenje arapskog jezika od nule nije lagan zadatak, jer se nakon kina smatra jednim od najtežih na svijetu. Da biste svladali arapski, trebate puno više vremena nego proučavanja bilo kojeg europskog jezika. To vrijedi i za oboje samostalni rad, i lekcija s nastavnicima.

Samozastupanje arapskog jezika je težak način, odakle se najprije treba odbiti. To je zbog nekoliko čimbenika. Prvo, velika kompleksnost drugim slovom, koji nije sličan latinicom ili ćirilicom, koja je napisana s desna na lijevo, a ne koristi samoglasnika. Drugo, struktura jezika, osobito morfologija i gramatika, razlikuje se u složenosti.

Što trebam tražiti prije nego što počnem učiti?

Program za učenje arapskog treba biti izgrađen uzimajući u obzir sljedeće čimbenike:

• Imati dovoljno vremena. Da biste naučili jezik, trebate nekoliko puta više vremena od proučavanja drugih jezika.
• Mogućnosti za samostalan rad i za nastavu u grupi ili privatnom učitelju. Proučavanje arapskog jezika u Moskvi omogućuje kombiniranje različitih mogućnosti.
• Uključivanje u proces učenja različitih aspekata: pisanje, čitanje, slušanje i, naravno, govorenje.

Ne smijemo zaboraviti da moramo odlučiti o određenom dijalektu. Studija arapskog jezika ima razlike ovisno o tom faktoru. Konkretno, dijalekti u Egiptu i Iraku toliko su različiti da njihovi prijevoznici ne mogu uvijek međusobno razumjeti. Izlaz može biti na studij Standardni arapski, što je više komplicirano, međutim, jasno je u svim zemljama arapskog svijeta, jer dijalekti tradicionalno imaju više pojednostavljenom obliku. Unatoč tome, ova opcija ima svoje negativne strane. Iako sve zemlje razumiju književni jezik, praktički ne komunicira. Može se dogoditi da osoba koja zna književni jezik ne može razumjeti ljude koji govore neko dijalekt. U ovom slučaju, izbor ovisi o svrsi studije. Ako postoji želja za korištenjem jezika u različitim zemljama, onda bi izbor trebao biti u smjeru književne inačice. Ako se jezik proučava za rad u određenoj arapskoj zemlji, ali bi se trebalo dati odgovarajući dijalekt.

Rječnik jezika

Učenje arapskog je nemoguće bez upotrebe riječi i fraza koje u ovom slučaju imaju razlike u usporedbi s europskim jezicima. To je zbog činjenice da se u europskim jezicima isprepliću i snažno utječu jedni na druge, zbog čega imaju mnoge uobičajene leksičke jedinice. Gotovo svi vokabular arapskog jezika imaju svoje izvornu podrijetlo, što praktički ne može biti povezano s drugima. Postoji broj posudbi s drugih jezika, ali ne zauzimaju više od jednog posto rječnika.

Složenost studija leži u činjenici da je arapski jezik karakterizira postojanje sinonima, homonimi i dvosmislenih riječi koje mogu ozbiljno zbuniti ljude koji počinju učiti jezik. Na arapskom su obje nove riječi i vrlo stare riječi isprepletene, međutim, koje nemaju međusobno odreñene veze, ali označavaju gotovo identične objekte i pojave.

Fonetika i izgovor

Književni arapski i brojni dijalekti karakteriziraju prisutnost vrlo razvijenog fonetskog sustava, a posebno, suglasnici: laringealni, interdentalni i naglašeni. Složenost studije također predstavlja sve vrste kombinatornih mogućnosti izgovora.

Mnoge arapske zemlje nastoje približiti izgovoreni izgovor riječi književnom jeziku. To se prvenstveno odnosi na religijski kontekst, osobito ispravno čitanje Kur`ana. Unatoč tome, u ovom trenutku ne postoji niti jedan gledište o tome kako čitati određeni kraj, kao što su drevni tekstovi nemaju vokala - znakovi za označavanje samoglasnik zvukova, koja ne dopušta ispravno reći točno kako to izreći ili neku drugu riječ.

Arapski - jedan od najčešćih, kao i jedan od najtežih naučenih jezika u svijetu. Teškoća se sastoji u posebnom pismu bez prisutnosti samoglasnika, višerazinske morfologije i gramatike, kao i posebnog izgovora. Važan čimbenik u proučavanju jezika također je izbor dijalekta, jer u različitim zemljama arapski jezik zvuči posve drukčije.