Velški jezik: povijest i osobine

Velški jezik jedan je od keltskih spisa bretonske skupine. Uglavnom se distribuira u zapadnom upravnom dijelu Velike Britanije, to jest u Walesu, gdje oko 659.000 ljudi koristi ovaj govor.

Povijest podrijetla i razvoja

Poznato je da se ovaj jezik počeo oblikovati od VI. Stoljeća, a temelj za njega bili su Britanci. Njegovo ime dolazi od riječi Walha, što znači "netko drugi govor". Prva škola s učenjima velški osnovana je u gradu Aberystwyth 1939. U naše vrijeme otvoreno je više od 500 ustanova, gdje se trening provodi u cijelosti u Kimryju (kako to i sami prijevoznici nazivaju).

Najraniji književni primjeri, koji se koriste u pisanju velški jezik može nazvati Taliesin pjesme i poemu „gododdin” Aneirin autor koji je opisao bitku 600 godina između Northumbrians i Kelta. Točan datum sastavljanja i snimanja tih djela nije poznat nikome. Do njihovog nastanka, sva književna djela koja su pronađena na području zemlje bile su napisana latinskim.

Mogućnosti korištenja

Govoreći o suvremenom jeziku Kimra u širem smislu, potrebno je reći da je podijeljena na dva glavna dijela: kolokvijalno i književno. Prva verzija se koristi u svakodnevnom neformalnom govoru, koji se brzo razvija i poboljšava prema normama današnjeg svijeta. Najveće promjene pojavljuju se u rječniku: nestanak riječi koji označavaju objekte koji se više ne koriste, a obrnuto, dolazak novih, relevantnih izraza.

Velški književni jezik koristi se iu formalnim situacijama iu službenim dokumentima. Ostaje blizu prevođenja Biblije 1588. godine.

aktualnost

Velški jezik je teško nazvati mrtvim, jer u naše vrijeme postoji niz TV kanala i radio postaja koje emitiraju velški u cijelosti ili uglavnom. Osim toga, u zemlji se objavljuju tjedni i mjesečni ispisi, a godišnje se objavljuju oko 500 knjiga. Djeca od 5 do 16 godina studiraju velški Engleski jezik u školama kao glavnom tijekom cijelog treninga.

Godine 2001., nakon što je popis stanovništva pokazao pad broja stanovnika koji su u mogućnosti govoriti velški, jezični vijeće je ukinuto. Umjesto toga, uveden je položaj povjerenika za velški jezik. Njezin je glavni zadatak promicati čestu uporabu velški jezika. Aktivnosti Povjerenika temelje se na dva načela:

• Državni jezik Wales trebao bi imati uvjete funkcioniranja na razini s engleskim;
• Dostupnost medijskih resursa u velšku, koji će stanovništvo, ako se to želi, koristiti.

Prvi koji drži ovaj post M. Hughes, koji je prethodno bio zamjenik ravnatelja jezičnog vijeća. Godinu dana kasnije Narodna skupština donijela je zakon prema kojemu je institucija dužna obavljati poslove ne samo na engleskom, nego iu velškom jeziku.

Broj prijevoznika

Početkom 20. stoljeća polovica stanovništva koristila je velški jezik u svakodnevnoj komunikaciji, a do kraja stoljeća broj govornika smanjio se na 20%. Popis stanovništva 2001. godine pokazao je sljedeće statistike: 582 368 ljudi može komunicirati samo u velšku i 659 301 ljudi. može čitati u velšku i koristiti ga u razgovoru i pisanom govoru. U Engleskoj živi oko 130.000 govornika, od kojih polovica živi u Velikoj Londonu. Statistika iz 2004. godine pokazala je da je stanovništvo koje govori državni jezik povećalo za 35 tisuća ljudi.

Dijalekt i naglasak

Unatoč činjenici da su Engleska, Wales, Irska i Škotska dijelovi jedne države, njihovi službeni jezici različito se razlikuju jedan od drugoga. Vratimo se na varijante upotrebe velškog govora. Književni jezik nema toliko različitih dijalekata kao što je kolokvijalno. To je zbog činjenice da se svakodnevni govor upotrebljava mnogo češće nego formalni govor, pa će se dio koji se više koristi razviti. Posljedično, na književnom jeziku nisu zapažene nikakve značajne promjene.

Razgovorni dijalekti podijeljeni su na južni i sjeverni dijalekti. Razlike između njih određene su gramatikom, rječnikom i izgovorom. Uzmi, na primjer, patagonski velški dijalekt, formiran 1865., nakon što su se velški ljudi preselili u Argentinu. Ovaj dijalekt posudio je mnoge španjolske pojmove, koji označavaju lokalne značajke.

Opće značajke

Cymric - self nam poznate riječ „velški”, koja zvuči kao termin Cymru (Wales), glasi kako „kemri”. Pripada indo-europskoj obitelji, sustav pisanja abecede je latinski. Ljudi koji govore velški, može se naći u nekim regijama zemalja kao što su Argentina (Patagonija kolonija), SAD-a, Kanade, Škotske, Novom Zelandu, Australiji i Engleskoj. Wales je područje na kojem ovaj jezik ima službeni status.

Temelj pismo bio je latinska abeceda, broj pisama u kojima je jednako 28. Pismo J uglavnom koristi u britanskom zaduživanja: garej, marmelada itd Zvuči Cymric su atipične za europske jezike, na primjer slijepe sonants ... Što se tiče naprezanja, u složenim riječima padaju na posljednji sloj.

Predmet - predikat - dodavanje - takav je obvezni redoslijed dijelova govora u rečenici. Obrasci glagola i preverbalnih čestica se koriste umjesto zamjenica u podređenim klauzulama.

Velški engleski ima dvadtsatirichnuyu računajući sustav, koji je, broj 40 s velškim od riječi do riječi na ruskom se prevodi kao „dva puta dvadeset”, i, na primjer, 39 pretvara u „Devetnaest dvadesetak i više.” Ova se metoda prvenstveno koristi za označavanje dobi i datuma, au drugim slučajevima koristi se uobičajeni decimalni sustav.