Značenje "udaranje željeza dok je vruće" i primjeri korištenja

Život je tok neprivjetljivih mogućnosti. Stoga je toliko važno razumjeti suštinu izreke (njezino značenje) "udariti željezo dok je vruće", jer će to pomoći razumjeti što je život, ali prvo razmotrite povijest.

podrijetlo

Moto je rođen u okruženju kovača. Ne znamo kako sada, ali prije no što su obrtnici radili samo s vodom i vatrom. Produkt je dobiven zbog temperaturne razlike. Željezno se može dati bilo koji oblik kada je vruće. Problem je u tome što je željezo brzo zamrznulo, pa je bilo potrebno raditi spretno. Poznavajući povijest nastanka, nije teško razumjeti iskaz i njegov smisao ( „štrajk, a željezo je vruće”, što znači): ne treba odgoditi, sumnje, kad vidi da je situacija najpovoljnija način za njega. U suvremenom jeziku, treba uhvatiti trenutak, dok crveno čelika života ne postaje dosadna rutina.

Kao i uvijek, semantički sadržaj poslovica i izreka najbolje se shvaća specifičnim primjerima. Prolazimo do njih.

Tip i djevojka

Recimo da postoji dobar momak po imenu Vanya, koji voli Katya. Previše je stidljiv da razgovara s njom. I previše je lijepa čekati dok ne odluči. I ovdje je izvrsna prilika da dječak prevlada svoj strah - plesnu večer. Zastupnici smo i što Katja kao malo wimp i Ivan pametnjakoviću, pa na večernjem plesu, ona podupire zid i čekao mladić je pozvati. Daljnji razvoj događaja ovisi samo o Vani. Život mu daje izvrsnu priliku da dobije najljepšu djevojku na svijetu, glavna stvar je ne oklijevati, a ne sumnjati. Ako je junak znao poslovičan značenje "udariti željezo dok je vruće", tada bi mu pomogao da odluči. Međutim, to je samo u slučaju ako je došlo do večernjeg ples, Vanya mogao zapamtiti, pročitati i zaboraviti ne upućuje na to da je odlučio priličan broj njegovu sudbinu, i da bi bilo dobro da je mladić uzeti izravno sudjelovati u tome. Za Katya se ne brinite, ionako će biti sretna. Jedna dosadna "pametna" sudbina ne favorizira.

"Dijamantna ruka" i sovjetska izmjena riječi

Volio je više od jedne generacije gledatelja, film nam nudi svoju verziju priče. Valja napomenuti da su njegovi autori banditi čiji životi ne podrazumijevaju opuštanje čak ni minutu. Netko može misliti da je takav život previše naporan, nervozan, ali sve ovisi o temperamentu. U redu, dovoljno predgovora. Izmjena slijedećeg "štrajka glacala, bez odlaska iz blagajni". Usput, popularnost filma dovela je ljude u zabludu: neki misle da je to izvorni oblik izreke. Iako ne znamo samo pravi oblik, već i značenje riječi "udaranje željeza dok je vruće".

Kada Sjeme Semenovich Gorbunkov pobjeći od razbojnika, upoznaje vozača na Moskovljani, on se zaustavlja i pita što se dogodilo s heroj Jurij Nikulin kaže: „stvar nacionalnog značaja, možda potjere” Vlasnik Moskovljanin kaže da će se, Gorbunkov pita požurite, očajnički vikati: „Što misliš, vrijeme!”, A neočekivani spasitelj mu kaže spreman aforizam: „Vrijeme je novac - kako kažu, kad vidim novac - nemojte gubiti vrijeme. Štrajši željezo, bez odlaska iz blagajni. " Duhoviti filmaši spojene u obzir i Sovjetskog poslovica izraz koji krasi sve zemlje trgovanja ukazuju: „Razmislite o promjeni, na licu mjesta” „Misli novca na licu mjesta” ili U jednom trenutku, isti tekst je uređena i ruski tržišta i centara distribucije proizvoda i stvari, ali kad je popularnost plastičnih kartica počela rasti, sve o tome se zaboravlja. Kada osoba ne plati u gotovini, a ne stvarni problem stavljajući mu posljednji ne postoji. Sve se izračunava.

Moram reći da je poslovica i njegovo izvorno značenje ("kui željezo dok je vruće" još uvijek razmišljamo) nisu pretrpjeli. U sovjetskoj humorističkoj interpretaciji to znači istu stvar: nemojte propustiti prilike, osobito kad se odnose na novac. Postoji i izjava da se novac ne šali.

Poslovica je korisna ne samo za kovače i razbojnike

Čitatelj misli: "Pa, to me ne brine. U mom životu nema ništa zanimljivo. Radni dom, odmor na moru u ljeto i sve. Ovo je plan igre za sljedećih trideset godina. " Kao što je Arnold Schwarzenegger rekao u jednom od svojih filmova: "Misliti da je tako velika pogreška!"

U stvari, udoban dnevni da je čovjek mukotrpno gradi, uveo svoje korijene u pun života, i to samo čini se da se ništa nije promijenilo, ali i puno truda troši na održavanje stabilnosti. Ljudi svakodnevno prate značenje izreke. Poslovica "udari željezo dok je vruća" može uspješno doći do motora našeg života. Čovjek danas je sklon kontinuiranom traženju novih mogućnosti. I to ne zato što želi to učiniti, ali zato, ako ne, izgubit ćete ono što imate, baš kao u „Alisa u zemlji čudesa:” Moramo pokrenuti vrlo brzo cijelo vrijeme ostati na mjestu ". Tko bi pomislio da će knjiga postati ne samo kultna, već i proročka.

Ako netko može reći da je izreka „štrajk, a željezo je vruće” (značenje poslovice smo raspravljali gore) - je junak našeg vremena, a junaci moraju znati u osobi.

zadržati