Francuski brojevi: Koji je jedinstveni sustav računa u Francuskoj?

Likovi na francuskom jeziku zvuče vrlo melodiozno i ​​na neki način podsjećaju na brojne druge europske zemlje: Španjolsku, Italiju i Englesku. No, u isto vrijeme, na primjer, postoje značajne razlike u zvuku likova "četiri" i "pet". Posebno, pet i petnaestero djece teško se sjećaju ruske djece koja počinju naučiti francuske brojeve, a brojne brojeve nakon osamdeset godina upadaju u potpunu zbunjenost.

Francuski brojevi od 1 do 20: transkripcija na ruskom jeziku

Brojevi na francuskom su podijeljeni na jednostavne i složene, sastoje se od jedne riječi i nekoliko.

Iz tablice je prikazano da, počevši od broja sedamnaest, brojevi imaju dvostruki oblik, koji se sastoji od oznake desetaka i brojnih jedinica. Ova značajka računa u zemljama francuskog govornog područja proširuje se na sve brojke.

U ovom slučaju, u brojevima "dvadeset jedan", "trideset jedan" i tako dalje, između broja koji označava desetak i jedan, za konsonancu dodati sindikat et (e), što se ne odnosi na sljedeće brojke.

Značajke francuskog brojčanog sustava

U jeziku romantike i ljubavi prema prkosi logičkom pravcu, a ponekad zvuči kao besmislica u usporedbi s ruskim brojkama: devetnaest prevesti na poznati nam je jezik zvuči kao „deset i devet”, trideset sedam kao „Trideset i sedam”, koji je izrazio desetke i jedinice zasebno.

Slike "pet" i "petnaest", unatoč općim pet, zvuče sasvim drukčije: "senk" i "kanz", što stvara značajan problem prilikom pamćenja. Među učiteljima francuskog jezika, podučavanju Rusa, postoji čak i neizrecivo pravilo da se petnaest ljudi ne pamti čak ni sa desetom pokušajem.

Izuzetno neobično su brojke nakon sedamdeset: da bi izgovorio sedamdeset i pet, potrebno je reći "šezdeset i petnaest": soixante-quinze (suasant-CANZ) A za bodovanje figure sedamdeset i osam, „šezdeset-deset-osam» (soixante-Dix-huit - suasant-DIZ-FMP). To stvara određenu zbunjenost prilikom upamtivanja, a samo penetrirajući osobito na francuski račun, može se razumjeti ovaj neobičan princip kalkulacije.

Četiri za dvadeset

Ova neobična metoda izražava lik osamdeset (quatre-vingts - Quatre-van), a zatim sve slijedeće brojeve do sto odbijanja iz ovog načela:

• osamdeset i dva: četiri puta dvadeset i dva;
• devedeset: četiri puta dvadeset i deset;
• devedeset i dva: četiri puta dvadeset i dvanaest (Quatre-van-Duz);
• devedeset i osam: Quatre-van-DIZ-Neuf.

Ova neobična sustav računa dužan je francuski Kelti i Normani, koji je imao veliki utjecaj na formiranje jezika u antičko doba: trgovina su transakcije se često i svugdje i dvadtsatirichny zakon je vrlo korisna u dugoročnim računovodstvenih izračuna. Usput, poznat po svom snažnom civilizacije i mudrosti Indijanci Asteci i Maje koristili to dvadtsatirichnuyu računajući sustav.

Brojevi preko stotinu

Nakon sto (cent - San) i dvjesto (deux centi - de San - dvije stotine na sto) sve postaje još zanimljivije, jer će uz izgovor francuskih brojeva nekoliko riječi dugo morati raditi tako da zvuče prirodno i ugodno. Na primjer: dvjesto devedeset i sedam zvučati će de-san-Quatre-kombi-diz-SET i 1999 - Yeon Mill Neuf-Quatre-kombi-diz-brod. KŠto se tiče automatizma, potrebno je donijeti specifičnosti izgradnje francuskih likova, kako ne bi oklijevali izgovoriti takvu stvar!

Učitelji preporučuju da se tijekom dana, u autobusu ili cijevi, u šetnju gradom verbaliziraju naglas (ili sam) u francuskim kućnih brojeva, auto - bilo koji broj koji će uhvatiti okom. To će omogućiti brže učiti ovaj složeni sustav dvadtsatirichnuyu računa i slobodno kretanje francuske brojeve u neobičnom svijetu.