Zbogom i zabave - ovo je "saionara"

Sayonara je još jedna japanska riječ koja nije poznata kako se kreće po svijetu, koristi se u studijima orijentalnih borilačkih vještina i slengova mladih. Ali što to znači?

zbogom

Budući da su se u posljednje vrijeme pojavljivali mnogi obožavatelji anime kulture, ne čudi da su se japanske riječi počele pojavljivati ​​u svakodnevnom životu. Otaku razina 90 i više ne samo da zna ove riječi, nego može razgovarati i malo japanskog. Ali pridošlice u ovom broju teško su. Na tematskim forumima iu živahnom dijalogu s istomišljenicima često čujete riječi poput "nani", "vayfu", "tyanki", "arigato", "tatake", "loli" i drugi. Među tim riječima postoji i "Sayonara". Iz japanskog je prevedeno kao "zbogom".

Međutim, nemojte misliti da je riječ o uobičajenom pojmu, koji prijatelji kažu jedni drugima. "Sayonara" je "zbogom". Tragični oproštaj, koji se razlikuje od pristojnog "zbogom". Japanci to kažu samo onim ljudima koji odlaze zauvijek ili odlaze već dugo. "Sayonara" je neka vrsta oproštaja za slučajeve kada se neko vrijeme mora dijeliti s osobom.

Stranka

Međutim, nije sve tragično kao što se čini. U suvremenom svijetu riječ "saionar" nazvana je strankama. U Japanu "saionara" nije samo forma oproštajnosti, nego i naziv finalne stranke. Puna verzija zvuči poput "Sayonara Party", ali japanski često izostavlja riječ "party".

Ova verzija korištenja japanske riječi "oproštaj" koristi se isključivo među predstavnicima borilačkih vještina. Svaki događaj: natjecanje, kamp, ​​potvrdu itd. Završava "Sayonarom" za ljude koji se bave borilačkim vještinama.

Na takvoj "sajonar" uvijek postoje ukusne poslastice, bogati kulturni program, veseli domaćin i pokazivanje vatrometa. No, najzanimljivije je da sami sudionici nastupaju na festivalu.

Tako „sayonara” - je, s jedne strane, zabavna manifestacija, gdje možete vidjeti borilačke vještine, i jesti ukusan, ali s druge strane - riječ koja kažu zbogom dragom osobom koja je možda otišao zauvijek.