Što je "izvornik"? Izvorno u svijetu fanfikta. Božanstvo: izvorni grijeh

Anglicizmi su maštanje modernog ruskog jezika. Uostalom, sve posuđeni engleski pojmovi koriste se za označavanje različitih fenomena, koji uporno uklanjaju ruske riječi. Među takvim neologizmima (novo formiranim pojmovima) riječ "original". Što je to? Let`s saznati, a također uzeti u obzir u kojem sferama se koristi najčešće.

Što je "izvornik" (prijevod riječi)?

Njezino značenje (zajedno s izgovorom), ovaj anglizam gotovo je potpuno kopirao iz izvornog jezika. U kojem izvornom znači "izvornik, izvornik, nešto izvornik (ne laž, a ne kopija)".

Uz ove varijante tumačenja, riječ "original" također može biti sinonim za imenicu "ekscentrični", to jest, analogno je riječi "izvornik".

Osim toga, može se prevesti kao "početak" ili "podrijetlo".

Ovaj pojam se također koristi u rijetkim slučajevima od strane lokalnih stanovnika neke zemlje ili prvih naseljenika.

Što to znači kada se stvar naziva "izvornim"?

Nakon što se bavila onim što je "originalno" na engleskom prijevodu, vrijedno je saznati u kojim se sferama ovaj izraz koristi na ruskom.

Najčešće se ta riječ može vidjeti na pakiranju bilo koje robe koja se nalazi kao proizvodi poznatih marki, a ne uvijek tako.

Činjenica je da proizvođači iste iPhone ili Barbie lutke nemaju smisla staviti na svoje proizvode oznaku "original". Budući da svaka stavka njihovih proizvoda ima pojedinačni serijski broj i može se provjeriti putem službene web stranice. No, proizvođači krivotvorina (kako bi uvjerili lakovjeran kupac originalnosti svojih proizvoda) često bilježe izvornu, visoku kvalitetu itd.

Međutim, to se ne događa uvijek. Na primjer, poznati brand sportske odjeće, obuće i opreme Adidas je 2001. godine stvorio zasebnu liniju pod nazivom "Adidas Original". Nije usmjeren na izradu sportske odjeće i obuće, već na stvaranje odjeće za svakodnevno nošenje.

Ono što se razlikuje od knjige

Također, izraz koji se proučava prilično se aktivno koristi među piscima. Nije tajna da se pisac smatra pisac samo ako su njegova djela objavljena. A da to postignete (ako nemate talenta, bez novca, bez sponzora), vrlo je teško.

Međutim, s pojavom Interneta, za mnoge domaće autore nema potrebe objavljivati ​​svoj rad. Uostalom, sada je postalo dostatno pronaći resurs (koji odgovara vlastitim interesima) i tamo objaviti svoj rad.

Slične publikacije, koje nisu objavljene nigdje osim na webu, nazivaju se "izvornici".

Knjige ove vrste, usput, može se nazvati izvorni samo kad im zemljište i likovi su potpuno rezultat autorove mašte.

Ako je stvoritelj "posudio" heroje ili svemir iz drugog djela, slična se knjiga naziva "fanfic" (FF). Ovo je ime nastavka poznatih knjiga / filmova koje su napisali ne-profesionalci.

Fanficovi i porijeklo. kanon

Dvije osobe imaju više zajedničkog međusobno nego objavljene knjige. I fanfic i originali smatraju se amaterskom literaturom, i stoga ih se tretira s nadahnućem. Ali uzalud. Nakon stvaranja vlastitih priča i postavljanja ih za sve, autor dobiva čudesnu priliku da upozna istinsko mišljenje svojih čitatelja, i, poduzimajući korekcije, raste u kreativnom planu. Stoga nije neuobičajeno da se iskusni kreatori fanfictiona postanu bolji pisci od njihovih objavljenih kolega.

Kao što je gore već spomenuto, razlika između fanfica i izvornika je ta da je potonja u potpunosti plod izvorne autorove fantazije. To jest, ako je određeni Steponkin napisao priču o potrazi za Sherlock Holmes i John Watson iz Atlantide - onda je ovo fanfic.

Ako autor piše priču o dvojici učenika Shure i Van, koji traže slavni potonuli kontinent - ovo je izvorni. I ostaje tako, iako u procesu traženja, jedan od heroja spominje Holmes i Watsona kao književne likove.

Ako dečki nisu samo u mogućnosti pronaći Atlantis, ali, pronađući tim vremena, vratiti se u Englesku u devetnaestom stoljeću. i susret s Sherlockom i Watsonom - ova se priča smatra fanovima.

Proučavajući tu temu, vrijedno je paziti na kanon. Ovo je ime izvornog slavnog djela (knjiga, filmova, TV serije, anime, videoigre) i njegovih likova koji su nadahnuli druge da stvaraju fanficove.

Bilo koji izvor može postati kanon ako je od interesa za druge autore, i oni će ga nastaviti stvarati.

Božanstvo: Izvorna igra grijeha

Nakon što je naučila ono što je izvornik u amaterskoj literaturi, vrijedno je razmotriti još jedan primjer upotrebe te riječi. Riječ je o imenu igre "Divinitet: Izvorni grijeh" ("Božanstvo: izvorni grijeh") koji se temelji na ulozi računala.

Akcija "Božanstvo: Izvorni grijeh" odvija se u istom svijetu magije kao u igri Božanskog božanstva. Igrač kontrolira ne s jednom, već s dva znaka odjednom, koji odabire sposobnosti i vještine prema njegovu ukusu. Svrha ovih junaka jest pronaći i neutralizirati članove opasne čarobne organizacije "čuvari izvora".

Dakle, ovaj je članak rekao čitatelju što je "izvorni".