Podrijetlo riječi: zašto je knjiga zvala knjiga?

Sve što nas okružuje ima svoje ime. Kruh koji obično zovemo kruhom, lako komuniciramo telefonom, odlazimo u školu i rade, u večernjim satima razgovaramo ležerno s obitelji preko šalice čaja. I vrlo malo ljudi zainteresirani (pa čak i više poznat) da je originalni kruh ( „klibanos”) su Grci nazivali posebne posude za pečenje samog proizvoda, a pojam „čaj” u 17. stoljeću značilo ljekovito piće. Svaka riječ ima svoju priču, ponekad jednostavnu i razumljivu, a ponekad i zbunjujuću i stoga tajanstvenu.

Znanstvena etimologija

studija podrijetlo riječi - teško poslovanje. To je rad etimologije - jedan od dijelova lingvistike. Sam naziv znanosti na grčkom znači "istinit". Svrha etimologije je istražiti pojam, otkriti njegovo podrijetlo i dokazati odnos jedne riječi na drugu. Nažalost, škola je dobila malo pažnje proučavanju ove grane lingvistike, više naglasak na pravopisu, sintaksi, morphemics, morfologije, i tako dalje .. U svjetlu priprema za obvezne ispite je svakako opravdana. No, na kraju, većina učenika nije zainteresirana za prošle riječi i ne može odgovoriti na pitanje: "Zašto je knjiga nazvala knjigu?"

Etiološki rječnik pomoći

Ali lako se upoznajete s tom riječju. Da biste to učinili, stvoreni su posebni etimološki rječnici. Među najpoznatijim i autoritativnijim su izdanja M. Fasmer, N. Shansky, G. Tsyganenko. Riječi u njima su raspoređene abecednim redom. To olakšava pretraživanje. Unos riječi dobre publikacije sadrži informacije o jeziku iz kojeg je riječ preuzeta i približnom vremenu njegova pojavljivanja. Objašnjenje je podrijetla. Na primjer, analizirajući značenje riječi "knjiga", učimo iz etimološkog rječnika da je pao u protoslavenski jezik s drevnog türkovačkog jezika. Postoje i tematski priručnici, u kojima se željeni pojmovi ujedinjuju zajedničkim znakom (pripadaju profesiji, nekoj znanosti itd.).

Postoji pitanje

Ali ne uvijek rječnik može pružiti iscrpne informacije. Neki su objekti davno ušli u život čovjeka da je problematično pratiti njihovu povijest. Čak i lingvistički učenjaci ponekad teško pronalaze zajedničko mišljenje o tome koji je korijen donio riječ pod istragom. Stoga, u rječnicima postoje različite verzije podrijetla. Konfuzija može nastati s definicijom izvora. Jezici se razvijaju, nadopunjavaju kroz zaduživanje i razmjenjuju neologizme. Živi primjer je izvor knjige riječi. Prema jednoj verziji dugujemo to ime kineskom jeziku (iz "svitka"), as druge strane - asirskom ("pečat").

Povijest riječi knjiga

Prije nego što se okrenemo etimologiji, potrebno je poznavati leksičko značenje određene jedinice govora. Objašnjenje rječnika daje nam nekoliko objašnjenja o tome što znači riječna knjiga:

1. Twisted listovi (tiskani ili rukom) koji sadrži bilo koji tekst.

2. Povezane stranice ispunjene službenim podacima. Izvorno je knjiga povezana ručno napisana ploča.

Kako možemo objasniti pojavu ove riječi u starim vremenima? Etimološki rječnik daje vrlo kaotično objašnjenje svog podrijetla. Označeno je da nije poznato točno zašto se knjiga naziva knjiga. S kineskog jezika Kuen (doslovno "svitak"), ova leksička jedinica prošla je u bugarskom s dječjim simpatijskim sufiksom - küinig, a zatim se pojavljuje kao posuđivanje na proto-slavonskom jeziku. Tako je knjiga dobila svoje ime zbog svog izvornog izgleda. Poznato je da su najranije djelo izrađene kao svitci, a ne kao šavne ploče. Ali postoji još jedno mišljenje. Riječ je nastala iz proto-slavenskog "kneti", odnosno "plemstva" (plemstva).

Zanimljive činjenice

U potrazi za odgovorom na pitanje "zašto se knjiga naziva knjigom", možete naučiti mnogo zanimljivih stvari o drugim riječima koje žive na našem jeziku. Na primjer, „varalica” doslovno prevodi kao „stručnjak za krađu Moson” (specijalnih torbica u drevnoj Rusiji) - „ležati” „doktor” izravno odnosi na glagol Riječ "vrati" nije imala negativnu konotaciju i značilo je "razgovor". Ali narodni omiljeni mnogi bili su ranije nazvani Kineska jabuka. Riječ se razvila na nizozemskom jeziku iz dva osnovica: appel i sien. "Nevjestica" postala je tako zbog činjenice da je prije mladoženja prije vjenčanja djevojka nikada nije mogla ni vidjeti, bila je njemu "nepoznata nikome, nepoznatom, nepoznatom". Ali riječ "glupost" povezana je s imenom francuskog liječnika Galija Mathieua, koji se pripisuje njegovim pacijentima umjesto lijekovima ... šala, udaraca. Trenutačno ta riječ ima malo drugačiju leksičku interpretaciju. Zanimljivo je, zar ne? Dakle, značenje riječi "knjiga" može postati početak najfascinantnijeg istraživanja materinjeg jezika.

Uz dobro umu

Čini se, koja je razlika, zašto se knjiga naziva knjiga ... što ljudima daje rad s različitim vrste rječnika, traži odgovore na stranicama referentnih knjiga? Prvo se zalaže za zanimanjem i pažnjom na jeziku, različitim činjenicama. Drugo, erudita osoba (s visokom razinom spoznaje) uvijek se ističe u društvu. Treće, samo-poboljšanje i samoobrazovanje ključ su uspjeha, kao i mogućnosti povećati samopoštovanje.

Jezik bilo kojeg čovjeka je mobilan, mijenja se, pa smo postali svjedoci novih jezičnih pojava. Svaka etimološka studija postaje izlet u prošlost, upućuje nas na način života, kulture i uvjete predaka predaka. Budući da svi ljudi ne misle o svom postojanju bez poznavanja prošlosti, stoga proučavanje materinjeg jezika mora početi poznavanjem povijesnih procesa koji su se dogodili u njemu već više stotina godina.