Zašto trebamo modalni glagoli?

Svi znaju da se glagoli koriste za opisivanje radnji. I da izrazimo odnos govornika prema djelovanju, postoje modalni glagoli. Njemački se jezik u ovom aspektu ne razlikuje od ostalih europskih jezika. Možemo li, hoćemo li, moći ili prisiljeni činiti nešto - u takvim slučajevima, koristite modalni glagol u kombinaciji s infinitivom.

primjer:

Du sollst leben. Morate živjeti.

Ich kann Tenis spielen. Ja mogu igrati tenis.

Modalni glagoli na njemačkom jeziku

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - svi oni izražavaju želju, mogućnost ili potrebu za izvršenje radnje koje su u neposrednoj blizini na vrijednosti, nego svoje različite nijanse.

Da bi se olakšalo učenje, modalni glagoli mogu se podijeliti u parove: können i dürfen (moći), sollen i müssen (morati), wollen i möchten (žele).

Ako glagol können znači da netko ima sposobnost ili je u stanju učiniti nešto, onda se dürfen koristi u smislu "ima dopuštenje":

Ich kann schwimmen. Ja mogu plivati. U smislu: "jer imam ovu vještinu."

Ich darf schwimmen. Ja mogu plivati. U smislu: "jer mi je dopušteno".

Modalni glagoli sollen i müssen izražavaju dužnost. Koje su nijanse značenja?

Ako sollen glagol koristi u smislu „dužan u nečijem nalogu ili recept” koji müssen manje kategoričan oblik obveze (što podrazumijeva ostvarivanje vlastite potrebe ili potrebe za podređenost objektivnih razloga).

Wir sollen das Auto lige. Moramo ostaviti auto ovdje. Na primjer, u situaciji kada cestovni znak zabranjuje daljnju vožnju i moramo ići ostatkom puta pješice.

Ich muss das Auto ti lassen. Moram napustiti auto ovdje. Na primjer, jer zahtijeva popravak i razumijem da je opasno nastaviti vožnju na njemu.

Modalni glagoli vrući i möchten izražavaju želju.

Ali ako wollen konačni oblik, što ukazuje na čvrstu namjeru i već odobren od strane odlukama (od kojih je provedba ne može dovesti u pitanje) je möchten više prikladan za izražavanje nježan nenametljiv zahtjeve ili prijedloge koje oduševljavaju. Usporedite:

Ich će trunuti. Žedan sam.

Ich möchte Apfelsaft trinken. Volio bih popiti sok od jabuka.

Kao što se može vidjeti iz primjera, modalni glagoli zahtijevaju dodavanje u obliku infinitiva, koji se koristi bez zu.

Nema potrebe. Ne smijete pušiti.

Hier dürfen Kinder spielen. Dopušteno je igrati za djecu ovdje.

modalni glagoli razlikuju se po brojevima i rodovima (konjugiranim) dodavanjem odgovarajućih završetaka i ponekad zahtijevajući promjenu u korijenskom samoglasniku.

Na primjer:

1l., Un. h.: ​​ich darf - mogu, dopušteno mi je.

2l., Jedinica: du darfst - možete, vi ste dopušteni.

3l., Jedinica: er, sie, es darf - on, ona, može - on, ona, on je dopušten.

1l., Pl. h .: wir dürfen - mi možemo, mi smo dopušteni.

2l., Plural: ihr dürft - možete, vi ste dopušteni.

3l., Plural: sie dürfen - oni mogu, oni su dopušteni.

Polite oblik liječenja: Sie dürfen - Možete, vi ste dopušteni.

Modalni glagol daje dodatnu nijansu značenja za glavni glagol, navodeći ga. Dajmo primjer:

Lena fährt übers Wochenende nach Moskau.

Lena ide vikendom u Moskvu.

Rečenica koristi glavni glagol "fahren" - "da ide". A iz onoga što je rečeno, razumijemo da Lena neće biti vikend kod kuće, napustiti će Moskva.

Inače možete reći:

Lena je prazna Wochenende nach Moskau fahren.

Lena može vikendom ići u Moskvu.

Nakon što je koristio modalni glagol können, mi se fokusirati pozornost čitatelja na činjenicu da je Lena želji i povoljne obstoyateltstvah može ići u Moskvi - na očite prepreke za ovu akciju ne.

Pogledajmo što se događa s značenjem rečenice, ako dodamo modalni glagol möchten:

Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.

Lena bi htjela ići u Moskvu tijekom vikenda.

Postaje jasno da Lena želi ići u Moskvu, ali ako je njezina želja ispunjena, još nije poznata.

Kako će značenje rečenice promijeniti ukoliko koristimo modalni glagol sollen:

Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.

Nakon čitanja ove rečenice, sigurno znamo da Lena u svakom slučaju treba vikendom otići u Moskvu - bez obzira želi li to ili ne.

Ako se u rečenici koristi modalni glagol dürfen, čitatelj će shvatiti da je Lena dobila dozvolu za putovanje u Moskvu:

Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren. Lena može tijekom vikenda otići u Moskvu duhovitom svjesnošću, očito da su roditelji ili druge ovlaštene osobe za nju dale pristanak na ovo putovanje.