Kako sami kopirati titlove

Mnogi ljudi vole gledati strane filmove bez prijevoda, tj. U izvorniku, ali s podnaslovima. To je osobito istinito za one koji poučavaju ovaj ili onaj jezik i nastoje naučiti da to percipiraju uho. Također, titlovi su jednostavno nezamjenjivi za osobe s oštećenjem sluha. I, vjerojatno, netko radi kućni videozapis, gdje bih također želio umetnuti pisani tekst. Mogu li za sebe napraviti titlove za filmove? Da, to je apsolutno stvaran. Sve što je potrebno za obavljanje ovog zadatka je instalacija jednog od posebnih programa - video uređivača. Jedan od njih je Adobe Premier Pro.

Preuzmite i instalirajte ovaj urednik na računalo, otvorite ga i stvorite novi projekt u njemu. Zatim morate uvesti datoteku s filmom ili drugim videozapisom i postaviti je na videozapis. Za šivanje titlova, na izborniku "File", pronađite naredbu "New" i stvorite naslov s njom. Kada se otvoreni prozor otvorite, morate kopirati ili zalijepiti tekst koji vam je potreban u njemu. Trebao bi biti smješten na dnu zaslona. Ovisno o općenitoj skali boja slike, pokušajte napraviti natpis na natpis, tako da je prikladno čitati. To jest, ako je ukupno pozadinsko svjetlo, Naslovi bi trebali biti tamni, i obrnuto.

Stvoreni tekst trebao bi se nalaziti točno ispod okvira u kojem se pojavljuje izraz, na videokazu iznad glavne pjesme. Potrebno je obratiti pažnju na brzinu kojom se natpis pojavljuje i nestaje. Nakon što očistite titlove, morate provjeriti imate li vremena za čitanje. Da biste to učinili, potrebno je pokrenuti klizač na uređaju pritiskom na razmaknicu.

Potrebno je osigurati da natpisi ne preklapaju jedan drugoga, vidljivi su u okviru i pojavili se u pravom trenutku. Možete izravno pregledati videozapis u programu Adobe Premier Pro. Kada budete sigurni da je sve uredno obavljeno, možete početi izvoziti film iz projekta.

Postoji još jedan program koji može pomoći onima koji ne znaju šavati titlove. Zove se Pinnacle Studio. Također se može preuzeti na Internetu i instalirati na vaše računalo. Kada to učinite, otvorite je i učitajte potrebni film tako da otvorite karticu "Instalacija" 2 i kliknete ikonu mape bez strelice. Otvorite datoteku mišem i povucite je na donji prozor, koji se zove "Moj film 1".

Prije nego što šivati ​​titl, morate dijeliti cijeli film na dijelove. Koliko će biti ovisi o količini teksta koji zvuči u filmu. Morate odabrati mjesto na kojem se nalaze dvije ili tri mala fraza. Trebali biste saznati uklapaju li se u dvije linije bodova (ne preporučuje se više od dva retka, jer će biti previše teško čitati). Nakon što odlučite, podesite klizač na početku fraze, kliknite jednom na okvir, a zatim desnom tipkom miša kliknite izbornik koji odabire "Split Clip". Nakon toga, postavite klizač u dio videozapisa na koji se željeni tekst završava i ponovno podijeli isječak.

Sljedeći korak, kako šivati ​​titlove, bit će proces njihova umetanja. Da biste to učinili, miš da odaberete bilo koji dio cut videa gdje želite zalijepiti tekst i pritisnite slovo „T”, koji se nalazi među gumbima s ikona na lijevoj strani ekrana.

Vidjet ćete puno naslaga uzoraka. Odaberite jedan od njih i dvaput kliknite lijevom tipkom miša. Vidjet ćete da se ovaj uzorak pojavio na donjoj liniji točno ispod okvira koji vam je potreban. Sada morate dvaput kliknuti na nju tako da se pojavi prozor za uređivanje. Ovdje možete umetnuti željeni tekst i eksperiment s veličinom, bojom i oblikom fonta.

Također možete odabrati mjesto budućih naslova, pomicanje i okretanje prozora. Kada budete zadovoljni rezultatom, kliknite U redu. To će spremiti promjene i ti vratiti na valjak, gdje možete vidjeti na zaslonu za pomicanje udesno da ste dobili i odaberite sljedeće isječak za umetanje naslova. Dok ne odlučite da možete izlaziti film, možete urediti umetnuti tekst onoliko često koliko želite.